Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tage ud af drift
Information technology and data processing
de
Sperren
el
καθιστώ κατειλημμένη
en
make busy
es
puesta en ocupado
fi
asettaa varatuksi
fr
mise en occupation
,
mise en occupation d'un circuit
,
mise hors-service d'un circuit
it
occupare
nl
bezet maken
,
niet-beschikbaar maken
pt
pôr em ocupado
sv
ta ur drift
,
upptagetmarkera
ta i drift
Information technology and data processing
da
driftsklar-tidsspunkt
,
ibrugtagning
de
in Betrieb nehmen
,
in Betrieb setzen
en
commission
es
comisión
,
puesta en servicio
fi
käyttöönotto
fr
mise en service
it
messa in servizio
nl
ingebruikneming
pt
entregar e pôr em funcionamento
,
instalação do computador
sv
idriftsätta
,
taungya-drift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agro-forestry
,
de
Waldfeldbau
en
agri-silviculture
,
taungya
,
taungya method
,
taungya system
es
taungya
fi
kiertokaskiviljelys
fr
taungya
it
agriselvicoltura
,
taungya
nl
bosakkerbouw
pt
taungya
sv
agroforestrysystem
teknisk ekspertudvalg for mineinfrastruktur og drift
ENERGY
de
Sachverständigenausschuss "Grubeninfrastruktur und -management"
el
τεχνική επιτροπή "Υποδομή και διαχείριση ανθρακωρυχείων"
en
Technical Committee "Mine Infrastructure and Management"
es
Comité técnico "Infraestructura y gestión de minas"
fi
tekninen komitea "Kaivosten infrastruktuuri ja hallinto"
fr
comité technique "Infrastructure et gestion des mines"
it
comitato tecnico "Infrastruttura e gestione mineraria"
nl
technisch comité Mijnbouwinfrastructuur
pt
Comité técnico "Infraestruturas e gestão das minas"
sv
tekniska kommittén för infrastruktur och företagsledning för gruvdrift
temperatur vid kontinuerlig drift
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig driftstemperatur
de
Dauerbetriebstemperatur
el
θερμοκρασία συνεχούς λειτουργίας
en
continuous operating temperature
es
temperatura continua de utilización
fi
jatkuva käyttölämpötila
nl
grenswaarde van de werkingstemperatuur
pt
temperatura contínua de funcionamento
,
temperatura contínua de utilização
termisk drift
Information technology and data processing
da
ældning
de
wärmeabhängige Abweichung
el
θερμική μετατόπιση
en
thermal shift
es
variación debida al calor
fi
kuumennuksen aiheuttama pysyvä resistanssimuutos
fr
décalage thermique
,
dérive thermique
it
deriva termica
nl
thermische verschuiving
pt
desvio devido ao calor
sv
termisk ändring
termisk drift
Electronics and electrical engineering
de
Wärmedrift
el
θερμική ολίσθηση
en
thermal drift
es
deriva térmica
fi
lämpöryömintä
fr
dérive thermique
it
deriva termica
nl
thermische drift
pt
deriva térmica
sv
temperaturdrift
tidsdelt drift
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
tidsdeling
,
tidsdelt databehandling
,
de
Teilnehmer-Rechensystem
,
Teilnehmerbetrieb
el
time sharing
,
σύστημα επιμερισμού χρόνου
en
time sharing
,
time slicing
es
división del tiempo
,
tiempo compartido
fi
osituskäyttö
fr
partage de temps
,
temps partagé
it
sistema time sharing
nl
tijdscharing
,
time-sharing
pt
tempo partilhado
sv
tidsdelning
tidsdelt drift
Communications
da
tidstro kørsel
de
Echtzeitbetrieb
el
λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
en
real time operation
,
real-time operation
es
operación en tiempo real
fi
tosiaikatoiminto
fr
exploitation en temps réel
it
funzionamento in tempo reale
nl
real time operatie
pt
funcionamento em tempo real
,
operação em tempo real
sv
realtidsbearbetning
tilfredsstillende drift
Mechanical engineering
de
befriedigende Tätigkeit
,
befriedigender Betrieb
el
απρόσκοπτη λειτουργία
,
λειτουργία χωρίς βλάβες
en
trouble free operation
es
funcionamiento satisfactorio
fr
fonctionnement satisfaisant
it
funzionamento soddisfacente
nl
probleemloze bediening
,
probleemloze werking
pt
funcionamento satisfatório