Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sfruttamento avanzato del parallelismo a grana fine
da
avanceret udnyttelse af finkornet parallelitet
de
fortgeschrittene Nutzung der feinkörnigen Parallelität
en
advanced exploitation of fine-grained parallelism
es
explotación avanzada del paralelismo de grano fino
fi
hienojakoisen rinnakkaiskäsittelyn kehittynyt hyödyntäminen
fr
exploitation avancée d'un parallélisme à grain fin
nl
geavanceerde exploitatie van "fijnkorrelig" parallellisme
pt
exploração avancada de paralelismo de elevado nível de grânulos
signalering ter fine van weigering
Migration
cs
záznam za účelem odepření vstupu
da
indberetning af personer som uønskede
,
person, der er indberettet som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώρηση για την απαγόρευση εισόδου
en
alert for the purposes of refusing entry
es
inscripción en la lista de no admisibles
fi
maahantulokieltoon määrääminen
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
hu
beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
,
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini della non ammissione
mt
allert għal ċaħda ta' dħul
pl
wpis do celów odmowy wjazdu
sk
zápis na účely odopretia vstupu
sv
registrering på spärrlista
signalering ter fine van weigering van toegang
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
segnalazione ai fini della non ammissione
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdināj...
silice fine
Iron, steel and other metal industries
da
mikrosilica
de
Feinkieselerde
el
σιδηροπυρίτιο
en
silica fume
fi
silikajauhe
fr
fumées de silice
,
sv
silikastoft
sincronizzazione con segnali di inizio e fine carattere
Communications
Information technology and data processing
da
start-stop-synkronisering
en
start-stop synchronization
es
sincronización arrítmica
fi
käynnistys-pysäytyssynkronointi
fr
synchronisation arythmique
nl
start-stopsynchronisatie
pt
sincronização arrítmica
sv
start-stoppsynkronisering
sintonia fine
Electronics and electrical engineering
da
finafstemning
,
finindstilling
,
finkalibrering
,
fintuning
de
Feinabstimmung
el
λεπτός συντονισμός
,
συντονισμός ακριβείας
en
fine tuning
es
ajuste fino
,
sintonización precisa
,
sintonía fina
fi
hienosäätö
,
hienoviritys
fr
accord fin
,
accord précis
nl
fijnafstelling
,
fijnafstemming
,
nauwkeurige afstelling
,
nauwkeurige afstemming
pt
sintonização fina
sv
finavstämning
sistema con segnali di inizio e fine carattere
Communications
da
asynkront system
,
start-stop-system
,
startstopsystem
de
Start-Stop-Verfahren
el
αρυθμική τηλεγραφία
en
start-stop system
es
sistema arrítmico
,
telegrafía arrítmica
fi
asynkronijärjestelmä
,
käynnistys-pysäytysjärjestelmä
fr
système arythmique
,
télégraphie arythmique
it
telegrafia aritmica
nl
aritmisch systeem
,
start-stopsysteem
pt
sistema arrítmico
,
telegrafia arrítmica
sv
start-stoppsystem
sistema di regolamento lordo a fine giornata
FINANCE
en
end-of-day gross settlement system
fr
système de règlement brut de fin de journée
nl
einde-dag bruto-vereveningssysteem
sistema di trasporto senza fine
TRANSPORT
da
endeløst transportsystem
de
System mit unendlich langen Transportgefäßen
en
endless transportation system
,
system with endless transportation units
fr
système avec unités de transport de longueur sans fin
nl
systeem met eindeloos lange vervoerseenheden
sistema parallelo a grana fine
Information technology and data processing
da
finkornet parallelsystem
de
feinkörniges Parallelsystem
el
λεπτομερές παράλληλο σύστημα
en
fine grain parallel system
es
sistema en paralelo de grano fino
fr
système parallèle à grain fin
nl
fijnkorrelig parallel systeem
pt
sistema paralelo de grão fino
Dostopnost