Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distribueret gas
Electronics and electrical engineering
da
forbrugergas
de
Versorgungsgas
el
αέριο δίκτυου διανομής
,
αστικό αέριο
en
distributed gas
,
utility gas
es
gas de emisión
,
gas para distribución
fr
gaz de distribution publique
it
gas di distribuzione
nl
gedistribueerd gas
pt
gás de distribuição pública
distribuidor automático por gas a presión
Mechanical engineering
Building and public works
da
trykluftdrevet automatisk fordeler
de
druckluftbetriebener selbsttätiger Verteiler
el
αυτόματος διανομεύς δι'αέρος
en
wind operated automatic dispenser
fi
paineilmakäyttöinen automaattilevitin
fr
distributeur automatique commandé par le vent
it
strumento di distribuzione automatico comandato dal vento
nl
door de wind geregelde automatische verdeler
pt
distribuidor automático operado a pressão
sv
tryckluftsdriven automatisk spridare
distribuidor de gas
Electronics and electrical engineering
da
gasfordeler
de
Gasverteiler
el
διανομέας αερίου
en
gas distributor
fr
répartiteur de gaz
it
ripartitore di gas
lt
dujų pardavėjas
nl
gasverdeler
pt
distribuidor de gás
distribuidor de gas en cabeza de rotor
Mechanical engineering
de
Rotorkopfgasverteiler
el
διανομέας αερίων στην κεφαλή του στροφείου ελικοπτέρου
en
rotor head distributor
fr
distributeur de gaz dans la tête de rotor
it
distributore in testa rotore
nl
rotorkopverdeler
pt
distribuidor da cabeça do rotor
distribution of gas
ENERGY
bg
разпределение
da
distribution
de
Verteilung
el
διανομή
en
distribution
,
distribution of natural gas
es
distribución
fi
jakelu
fr
distribution
it
distribuzione
nl
distributie
pl
dystrybucja
pt
distribuição
ro
distribuție
,
distribuție a gazelor naturale
sk
distribúcia
sv
distribution
do not breahte gas/fumes/vapour/spray(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
da
S23
,
undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosoltåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
de
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
,
S23
el
Σ23
,
μην αναπνέετε αέρια/καπνούς/ατμούς/εκνεφώματα [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
en
S23
,
es
S23
,
no respirar los gases/humos/vapores/aerosoles (denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
fr
S23
,
ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols (terme approprié - termes appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S23
,
non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli
nl
S23
,
gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant)
pt
S23
,
não respirar os gases/vapores/fumos/aerossóis
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylon...
doorblazen van gas
Iron, steel and other metal industries
da
gennembobling
,
gennemskylning
de
Durchspülung
el
εμφύσηση
en
bubbling through
es
burbujeo
fi
kaasuhuuhtelu
fr
barbotage
it
gorgogliamento
pt
borbulhagem
sv
pneumatisk omröring
door koeling tot vloeistof verdicht gas
da
luftart fortættet ved afkøling
de
durch Kühlung verflüssigtes Gas
el
αέριο υγροποιημένο με ψύξη
en
gas liquefied by cooling
es
gas licuado por enfriamiento
fr
gaz liquéfié par refroidissement
it
gas liquefatto per raffreddamento
pt
gás liquefeito por arrefecimento
doorvoer van gas en elektriciteit
ENERGY
da
transitoverførsel af elektricitet og gas
de
Durchleitung von Elektrizität und Gas
en
transit arrangement for gas and electricity
es
tránsito de la electricidad y del gas
fr
service de transit de l'électricité et du gaz
it
esercizio del transito dell'elettricità e del gas
pt
exercício da circulação da eletricidade e do gás