Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autocorrelatiefunktie in de tijd
Electronics and electrical engineering
da
tids-autokorrelationsfunktion
de
Autokorrelationsfunktion über die Zeit
el
συνάρτηση χρονικής αυτοσυσχέτισης
en
time auto-correlation function
es
función de autocorrelación en el tiempo
fi
ajan autokorrelaatiotoiminto
fr
fonction d'autocorrélation dans le temps
it
funzione di autocorrelazione temporale
pt
função de autocorrelação no tempo
sv
autokorrelationsfunktion mätt i tidsplanet
automaat voor volgordebepaling in DNA
da
automatisk DNA sekvenseringsmaskine
de
automatischer DNA-Sequentierer
,
automatisches DNA-Sequenzierungsgerät
en
automated DNA sequencer
,
automated DNA sequencing machine
es
máquina de secuenciación automática del ADN
fr
machine automatique de séquençage de l'ADN
,
séquenceur automatique d'ADN
it
macchina automatica di messa in sequenza del DNA
,
sequenziatore automatico del DNA
pt
aparelho automático de sequenciação de ADN
,
sequenciador automático de ADN
automatische gevolgen van een in een andere verdragsluitende staat uitgesproken faillietverklaring
LAW
de
automatische Wirkungen des in einem Vertragsstaat eröffneten Konkurses
en
automatic effects of a bankruptcy in a contracting State
fr
effets automatiques de la faillite déclarée dans un Etat contractant
it
effetto automatico del fallimento dichiarato in uno Stato contraente
automatische ijking in open lucht van fotovoltaïsche cellen
ENERGY
da
automatisk kalibrering i fri luft af fotovoltaiske komponenter
de
automatische Kalibrierung der photovoltaischen Bauteile im Freien
el
αυτόματη βαθμονόμηση φωτοβολταϊκών στοιχείων σε υπαίθρια εγκατάσταοη
en
automatic calibration in the open air of photovoltaic components
es
instalación automática al aire libre de calibración de componentes fotovoltaicos
fr
calibration automatique à l'air libre des composants photovoltaïques
it
taratura automatica dei componenti fotovoltaici all'aria aperta
pt
calibragem automática de ar livre dos componentes fotovoltaicos
automatische procédés in de linguistiek
Information technology and data processing
da
datalingvistik
,
datamatisk lingvistik
de
CL
,
Computerlinguistik
,
linguistische Datenverarbeitung
el
υπολογιστική γλωσσολογία
en
CL
,
computational linguistics
es
LC
,
automatización del lenguaje
,
lingüística computacional
,
lingüística informatizada
fi
tietokonelingvistiikka
fr
linguistique computationnelle
,
linguistique informatique
hu
számítógépes nyelvészet
it
LC
,
informatica linguistica
,
linguistica computazionale
nl
CL
,
computerlinguïstiek
pt
LC
,
linguística computacional
sv
datalingvistik
automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt
da
spilleapparater, andre end med møntindkast og sådanne til brug med fjernsynsapparater
,
spilleapparater, ikke til møntindkast og ikke til brug med fjernsynsapparater
de
Spiele [automatisch, nicht geldbetätigt, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate]
en
automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only
es
juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
fr
jeux automatiques autres que ceux à prépaiement et ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision
it
giochi automatici tranne quelli funzionanti a moneta o a gettone e quelli concepiti per essere utilizzati soltanto con ricevitori televisivi
pt
jogos automáticos sem ser de pré-pagamento e os concebidos para serem utilizados somente com recetor de televisão
sv
automatiska spel, ej myntstyrda och ej för tv-apparater
automatisch in bedrijf gesteld
da
automatisk forbundet
de
automatischer Anflug
el
αυτόματη σύζευξη
en
auto-coupled
es
piloto automático acoplado
fi
lähestyminen automaattiohjauksella
fr
Couplage du pilote automatique
it
accoppiatore automatico
pt
autoacoplada
sv
autokopplad
automatisch in werking gesteld inrichting voor zuurstoftoevoer
da
automatisk udfoldeligt iltudstyr
de
Sauerstoffanlage, die den Insassen automatisch Sauerstoff anbietet
el
αυτόματα αναπτυσσόμενη (ξεδιπλούμενη) συσκευή οξυγόνου
en
automatically deployable oxygen equipment
es
equipos de oxigeno despegables automáticamente
fi
automaattisesti esille tulevat happilaitteet
fr
masques à présentation automatique
it
maschera ad ossigeno a presentazione automatica
pt
equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
sv
syrgasutrustning som kan utlösas automatiskt
automatisch veiligheidsmechanisme ingebouwd in de ploegboom
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udløser indbygget i åsen
de
Überlastungskupplung am Pfluggrindel
el
διάταξη αασφαλείας ενσωματωμένη στο σταβάρι των αρότρων
en
automatic beam trip safety device
,
trip beam
es
disparador de seguridad emplazado en la cama del arado
fr
dispositif de sécurité incorporé à l'age des charrues
it
dispositivo di sicurezza applicato alla bure degli aratri
pt
dispositivo de segurança incorporado ao apo das charruas
automatisch verkleinen in situ
da
automatisk in situ opskæring
de
automatisches "vor Ort"-Zerlegungssystem
el
αυτόματο σύστημα τεμαχισμού επί τόπου
en
automatic in-situ segmenting system
es
sistema automático de segmentación in situ
fr
système de segmentation in situ automatique
it
sistema automatico di segmentazione in situ
nl
automatisch verkleinen ter plaatse
pt
sistema automático de segmentação no local