Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tessuto fabbricato con telaio a mano
da
hjemmespundet stof
el
ύφασμα χειροκίνητου αργαλειού
en
homespun fabric
es
tejido casero
fr
tissu artisanal
nl
weefsel van handgesponnen garen
pt
tecido artesanal
timbro a mano
da
håndstempel
de
Handstempel
el
σφραγίδα για χρήση με το χέρι
en
hand-operated stamp
es
sello manual
fr
timbre à main
nl
handstempel
pt
carimbo de uso manual
torno de mano
Iron, steel and other metal industries
da
helspindel
,
hollandsk slibeværksted
de
Kuglerstuhl
,
Schleifbock
el
βάση στερέωσης δίσκου λείανσης
en
spindle mounted in journals
fi
kokopinteli
fr
tour à canon(B)
,
touret
it
cavalletto del tornio
nl
boheemse slijpbank
,
boheemse toer
pt
cavalete do engenho
,
cavalete do torno
sv
slipstol
tosa-erba [strumenti a mano]
da
plæneklippere [hånddrevne]
de
Rasenmäher [handbetätigt]
en
lawn clippers [hand instruments]
es
segadoras de césped [instrumentos manuales]
fr
tondeuses à gazon [instruments à main]
it
tosatrici per prato [strumenti a mano]
nl
grasscharen, met de hand te bedienen
pt
cortadoras de relva [instrumentos manuais]
sv
grässaxar [handredskap]
tosatoi [strumenti a mano]
da
klippemaskiner [håndredskaber]
de
Schergeräte [handbetätigt]
en
shearers [hand instruments]
es
segadoras [instrumentos manuales]
fr
tondeuses [instruments à main]
nl
tondeuses [handgereedschappen]
pt
cortadoras [instrumentos manuais]
sv
ullsaxar
tosatrice a mano
da
håndsklippemaskine
de
Handscherapparat
el
κουρευτική μηχανή του χεριού
en
hand clipper
,
hand-operated hair clipper
fr
tondeuse à main
nl
met de hand aangedreven tondeuse
pt
máquina de cortar cabelo de uso manual
,
máquina de tosquiar de uso manual
tosatrice a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndplæneklipper
de
Handrasenmäher
el
χειροκίνητη κουρευτική μηχανή γρασιδιού
en
push-type mower
es
cortacésped manual
fr
tondeuse à main
nl
handmaaimachine
pt
máquina manual de aparar a relva
total de la mano de obra
da
den samlede arbejdsstyrke
de
Beschäftigte insgesamt
el
σύνολο εργατικού δυναμικού
en
total labor force
fi
työvoima yhteensä
fr
ensemble de la main d'oeuvre
it
totale della manodopera
nl
aantal werknemers
pt
total da mão de obra
sv
arbetsstyrka
,
sysselsatta
,
totalt antal anställda