Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine zum Giessen von Stereoplatten
da
maskine til støbning af stereotypiplader
de
Giesswerk zum Giessen von Klischees
,
el
μηχανή χύτευσης σε τύπους των πλακών για την εκτύπωση στερεοτυπίας
en
machine for casting stereotyping plates
es
máquina para moldear los clisés de estereotipia
fr
machine à mouler les clichés de stéréotypie
it
macchina per ottenere
,
per stampaggio i cliche di stereotipia
nl
stypegietmachine
pt
máquina para moldagem de matrizes de estereotipia
Maschine zum Giessen von Zahnraedern
Mechanical engineering
da
maskine til støbning af tandhjul
el
μηχανή χύτευσης γραναζιών
en
machine for casting gears
es
máquina para colar los engranajes
fr
machine à couler les engrenages
it
macchina per la produzione di ingranaggi mediante colata
nl
machine voor het gieten van tandwielen of tandkransen
pt
máquina de fundição para engrenagens
Maschine zum Glaenzendmachen von Seidengeweben
da
poleremaskine for natursilkestoffer
el
μηχανή γυαλίσματος των μεταξωτών υφασμάτων
en
machine for polishing silk fabrics
es
máquina de glasear los tejidos de seda
fr
machine à glacer les tissus de soie
it
macchina per l'avvivaggio dei tessuti di seta
nl
lustreermachine
pt
máquina de dar brilho a tecidos de seda
Maschine zum Gravieren von Glas
da
maskine til gravering af glas
el
μηχανή χάραξης του γυαλιού
en
glass engraving machine
es
máquina para grabar el vidrio
fr
machine à graver le verre
it
macchina per incidere il vetro
nl
glasgraveermachine
pt
máquina para gravar vidro
Maschine zum Hartloeten
Electronics and electrical engineering
da
maskine til slaglodning
de
Hartloetgeraet
,
el
μηχανή σκληρής συγκόλλησης
en
brazing machine
,
machine for brazing
es
máquina para soldadura fuerte
fr
machine pour le brasage fort
it
macchina per la brasatura forte
nl
hardsoldeermachine
,
machine voor hard solderen
pt
máquina para soldadura forte
Maschine zum Heben
INDUSTRY
da
apparat til løftning
de
Apparat zum Heben
,
Gerät zum Heben
,
el
ανυψωτική μηχανή/συσκευή
,
μηχανή/συσκευή ανύψωσης
en
hoisting appliance
,
lifting appliance
,
lifting device
,
lifting gear
,
lifting machinery
es
aparato de elevación
,
máquina de elevación
fr
appareil de levage
,
machine de levage
it
apparecchio di sollevamento
,
macchina di sollevamento
nl
hefmachine
pt
aparelho de elevação
,
máquina de elevação
Maschine zum Heften von Opankensohlen
da
Opanka symaskine
en
Opanka sewing machine
es
máquina de coser Opanka
fi
opankipohjan ompelukone
fr
machine à coudre les semelles Opanka
it
macchina per cucire suole a scatola
nl
machine voor het stikken van opanka-zolen
pt
máquina de coser Opanka
sv
opanken-symaskin
Maschine zum Herausziehen von Pfaehlen
Building and public works
da
maskine til oprykning af pæle
de
Pfahlzieher
el
μηχανή για την απόσπαση πασσάλων
en
pile extractor
es
máquina para arrancar estacas
fr
machine pour l'arrachage des pieux
it
macchina per sradicamento dei pali
nl
palentrekker
pt
arranca-estacas
Maschine zum Herstellen von Drahtglas
da
maskine til fremstilling af trådglas
el
μηχανή κατασκευής οπλισμένου γυαλιού
en
machine for the manufacture of reinforced glass
es
máquina para la fabricación del vidrio armado
fr
machine pour la fabrication du verre armé
it
macchina per la fabbricazione del vetro armato
nl
machine voor het vervaardigen van gewapend glas
pt
máquina para fabrico de vidro armado
Maschine zum Herstellen von Drahtseilen und Drahtkabeln
da
maskine til fremstilling af reb og tovværk af metaltråde
el
μηχανή για την κατασκευή σχοινιών και καλωδίων από μεταλλικά νήματα
en
machine for making wire rope or cable
es
máquina para la fabricación de cuerdas y cables de alambre
fr
machine pour la fabrication de cordages et câbles en fils métalliques
it
macchina per la fabbricazione di funi e cavi in fili metallici
nl
machine voor het vervaardigen van kabel van metaaldraad
pt
máquina para fabricação de cordas e cabos de fios metálicos