Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informations n’ayant pas été rendues publiques
Financial institutions and credit
en
non-public information
pl
informacja niepubliczna
informations qui ne font pas l'objet de droits de propriété
LAW
de
Informationen,die keinen besonderen Rechtsschutz genießen
en
information on a non-proprietary basis
Initiative populaire fédérale "Les animaux ne sont pas des choses!"
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eidgenössische Volksinitiative "Tiere sind keine Sachen!"
en
Popular initiative "Animals are not objects"
es
Iniciativa popular "Los animales no son cosas"
it
Iniziativa popolare federale "Gli animali non sono cose!"
Initiative populaire fédérale "Pas d'hydravions sur les lacs suisses!"
LAW
ENVIRONMENT
de
Eidgenössische Volksinitiative "Keine Wasserflugzeuge auf Schweizer Seen!"
en
Popular initiative "No hydroplanes on Swiss Lakes!"
es
Iniciativa popular "No a los Hidroaviones sobre Lagos Suizos"
it
Iniziativa popolare federale "Via gli idrovolanti dai laghi svizzeri"
injonction de ne pas faire
LAW
bg
мярка задължаване на извършителя да се въздържа от извършване на домашно насилие
en
restraining order
et
lähenemiskeeld
fr
ordonnance imposant certaines restrictions
lt
apribojanti teismo nutartis
lv
ierobežojošs rīkojums
,
rīkojums par ierobežojumiem
injonction de ne pas faire
LAW
da
søgsmål med nedlæggelse af påstand om forbud
de
Unterlassungsanspruch
,
Unterlassungsklage
el
αγωγή παραλείψεως
en
prohibitory injunction
es
demanda por desorden público
,
demanda por perjuicios
fi
kieltokanne
fr
action en cessation
,
it
azione di reintegrazione
mt
inibizzjoni
nl
vordering tot staking
pt
ação de cessação
sv
talan om upphävande av en rättsvidrig inskränkning
installations ... dont la puissance maximale ne dépasse pas 1 kW de durée permanente thermique
ENVIRONMENT
en
installations ... whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermic load
interação entre pás
TRANSPORT
de
gegenseitige Beeinflussung der Blätter
el
αλληλεπίδραση πτερυγίων στροφείου
en
blade interference
es
interacción mutua de las palas
fi
lapojen keskinäinen vaikutus
fr
interaction mutuelle des pales
it
interferenza mutua delle pale
nl
bladinteractie
sv
bladstörning
interferências turbulentas torre/pás
Electronics and electrical engineering
da
blad-tårninterferens
de
Rückstauwellen
el
τυρβώδεις αλληλεπιδράσεις πύργου/πτερύγων
en
turbulent tower blade interferences
es
interferencias turbulentas entre torre y palas
fr
interférences tourbillonnaires tour pales
it
interferenze vorticose torre-pale
nl
blad-toren interferentie door opstuwing vóór de toren.
,
stootvorming in de vorm van kortstondig verminderen van de belasting
sv
blad-tornstörning
interrupteur de pas collectif
Electronics and electrical engineering
de
kollektiver Blattwinkelschalter
el
διακόπτης συλλογικού βήματος
en
collective pitch switch
es
interruptor de paso colectivo
it
interruttore del passo collettivo
nl
collectieve spoedinstellingsschakelaar
pt
interruptor de passo coletivo