Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déphasage entre éléments de signal consécutifs
Electronics and electrical engineering
da
faseændring fra element til element
de
Phasenverschiebung unter Signalelementen
el
μεταβολή φάσης από στοιχείο σε στοιχείο
en
element-to-element phase change
es
desfasaje entre elementos consecutivos
fi
signaalialkioiden välinen vaihe-ero
it
sfasamento tra elementi consecutivi
nl
faseverandering tussen opeenvolgende signaalelementen
pt
desfasamento entre elementos consecutivos
sv
fasförskjutning bland signalelement
dérivation du signal d'entrée
Communications
da
afledning af indgangssignalet
de
Ableitung aus dem Eingangssignal
en
derivation from the input signal
es
derivación de la señal de entrada
fi
johtaminen ottosignaalista
it
derivazione dal segnale d'ingresso
nl
afleiding van het ingangssignaal
pt
derivação a partir do sinal de entrada
sv
utvunnen takt från ingångssignal
desired signal
Electronics and electrical engineering
da
ønsket signal
de
Nutzsignal
el
επιθυμητό σήμα
en
useful signal
,
wanted signal
es
señal deseada
,
señal útil
fi
hyötysignaali
,
käyttökelpoinen signaali
fr
signal désiré
,
signal utile
it
segnale utile
nl
gewenst signaal
,
nuttig signaal
pt
sinal desejado
,
sinal útil
sv
nyttosignal
,
önskad signal
détection de la qualité du signal
Communications
da
signalkvalitetsmåling
de
Überwachung der Signalqualität
en
signal quality detection
es
detección de la calidad de la señal
fi
signaalin laadun ilmaisu
it
rilevamento della qualità del segnale
nl
detectie van signaalkwaliteit
pt
deteção da qualidade do sinal
sv
signalkvalitetsmätning
détection du signal de télétaxe
Information technology and data processing
da
detektering af fjerntællersignal
de
Erkennung der Fernzählimpulse
el
ανίχνευση τελοχρεωστικών παλμών τηλεμετρίας
en
remote charge metering signal detection
es
detección de las señales de tarificación remota
fi
kaukoveloitussignaalin ilmaisu
it
rilevazione del segnale remoto di tariffazione
nl
op afstand bediende detectie van belastbare tellergegevens
pt
deteção do sinal de taxação remota
sv
detektering av fjärrtaxeringsimpulser
DETT-lignende forstyrrende signal i en fysisk pakke
Communications
de
DECT-ähnliches physikalisches Datenpaketstörsignal
el
παρεμβολέας που είναι φυσικό πακέτο τύπου DECT
en
DECT-like physical packet interferer
es
paquete físico interferente del tipo de las TDEI
fi
DECT-tyyppinen fyysinen pakettihäiriösignaali
fr
brouilleur de paquet physique de type DECT
it
segnale di pacchetto fisico d'interferenza tipo DECT
nl
DECT-achtige fysiek-pakket-storing
pt
pacote físico interferente tipo DECT
sv
DECT-liknande fysisk paketstörare
det totale lavfrekvens-output-signal
Electronics and electrical engineering
de
totaler Audio-Ausgang
el
ολική έξοδος ακουστών συχνοτήτων
en
total audio output
es
salida total de audiofrecuencia
fi
äänen kokonaislähtöteho
fr
signal-total AF à la sortie
it
segnale totale audio d'uscita
nl
totaal audio-uitgangssignaal
pt
sinal de saída total de audiofrequência
sv
total audio-utsignal
deviation signal
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
kursafvigelsessignal
de
Kursabweichungssignal
el
σήμα παρεκτροπής
es
señal de divergencia
fr
signal d'écart
it
segnale di deviazione
,
segnale di scostamento
nl
afwijkingssignaal
pt
sinal de desvio
sv
avvikelsesignal
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal
TRANSPORT
da
begyndelsesfelt
de
Anfangsfeld
el
συσκευή στην είσοδο τμήματος αποκλεισμού για την απελευθέρωση του σήματος ε εισόδου
es
dispositivo situado a la entrada de una sección de bloqueo para dar indicación de ocupada a la señal de entrada de dicha sección
fr
jeu de block initial
,
jeu de block origine
,
jeu initial
,
jeu origine
it
apparecchio di occupazione di un blocco a settori
,
registro iniziale
nl
blokvenster
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal
Mechanical engineering
da
slutfelt
de
Endfeld
el
συσκευή στην έξοδο τμήματος αποκλεισμού για την απελευθέρωση του σήματος εξ ξόδου
es
dispositivo situado en el extremo de una sección para liberar la señal de entrada
fr
jeu de block final
,
jeu de block terminus
,
jeu final
,
jeu terminus
it
registro finale
nl
ontblokvenster tevens voorbijgangsvenster