Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ligazón de las fibras
Building and public works
da
sammenklæbning af fibre
de
Zusammenkleben der Holzfasern
el
συγκόλληση ινών ξύλου
,
συσσωμάτωση ινών ξύλου
en
bonding of wood fibres
fi
puukuitujen kiinnittyminen toisiinsa
,
puukuitujen sitoutuminen toisiinsa
fr
agglomération des fibres
it
agglomerazione delle fibre mediante adesivi
nl
samenpersen van houtspaanders
pt
aglomeração das fibras
sv
sammanklibbning av träfibrer
limitación a las compras de los particulares
FINANCE
da
begrænsning for privates indkøb
de
Beschränkung für Kaüfe durch Privatpersonen
en
restriction on purchases by individuals
fr
limitation aux achats des particuliers
it
limitazione agli acquisti effettuati dai privati
nl
beperking op de aankopen door particulieren
pt
limite imposto às compras dos particulares
limitación cuantitativa de las capturas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvantitativ begrænsning af fangsterne
de
mengenmäßige Beschränkung der Fänge
el
ποσοτικός περιορισμός των αλιευμάτων
en
quantitative limitation of catches
fr
limitation quantitative des captures
it
limiti quantitativi per le catture
nl
kwantitatieve vangstbeperking
pt
limitação quantitativa das capturas
sv
kvantitativ fångstbegränsning
limitación de las exportaciones
Taxation
de
Ausfuhrbeschränkungen
,
Exportbeschränkungen
en
export restrictions
es
restricciones a la exportación
fr
limitation des exportations
,
restrictions à l'exportation
it
restrizioni all'esportazione
nl
uitvoerbeperkingen
pt
limitação das exportações
,
restrições à exportação
limitación voluntaria de las exportaciones
Trade policy
International trade
bg
доброволно ограничение на износа
cs
dobrovolné omezení vývozu
da
frivillig eksportbegrænsning
de
VER
,
freiwillige Ausfuhrbeschränkung
,
freiwillige Exportbeschränkung
el
VER
,
Μέτρα Εξαγωγικών Αυτοπεριορισμών
,
αυτοπεριορισμός των εξαγωγών
,
εκούσιος περιορισμός κατά την εξαγωγή
,
εκούσιος περιορισμός των εξαγωγών
en
VER
,
voluntary export restraint
,
voluntary export restriction
es
LVE
,
fi
vapaaehtoinen vientirajoitus
fr
arrangement de commercialisation ordonnée
,
autolimitation des exportations
ga
srian deonach ar onnmhairí
hr
dobrovoljno ograničenje izvoza
hu
önkéntes exportkorlátozás
it
CVE
,
autolimitazione delle esportazioni
,
contingentamento volontario alle esportazioni
,
restrizione volontaria all'esportazione
lv
brīvpratīgs preču izvešanas (eksporta) ierobežojums
mt
limitazzjoni volontarja tal-esportazzjonijiet
nl
vrijwillige exportbeperking
,
vrijwillige uitvoerbeperking
pl
dobrowolne ograniczenie eksportu
pt
VER
,
autolimitação das exportações
,
limitação voluntária das exportações
,
rest...
limitador de velocidad de las barras de regulación
Mechanical engineering
da
hastighedsbegrænser for kontrolstang
de
Steuerstab-Geschwindigkeitsbegrenzung
,
Steuerstab-Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung
el
διάταξη περιορισμού της ταχύτητας ράβδου ρυθμίσεως
en
controlrod velocity limiter
it
Limitatore di velocità della barra di controllo
pt
dispositivo de limitação da velocidade da barra de comando
limitar al máximo las repercusiones presupuestarias
FINANCE
Taxation
de
haushaltsmässige Auswirkungen nach Möglichkeit beschränken
en
limit to the minimum the effects on the budget
fr
limiter au maximum les répercussions budgétaires
it
limitare per quanto possibile le ripercussioni sui bilanci
nl
budgettaire gevolgen tot een minimum beperken
limitar el carácter confidencial de las telecomunicaciones
LAW
Communications
de
Eingriff in das Fernmeldegeheimnis
el
περιορισμός του απορρήτου των τηλεπικοινωνιών
en
to restrict the secrecy of communications
fr
limiter le secret des communications
it
limitare la riservatezza delle telecomunicazioni
nl
het telefoon-en telegraafgeheim beperken
pt
limitar o segredo das telecomunicações