Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elaborazione in sequenza
Information technology and data processing
en
sequential processing
fr
traitement séquentiel
it
elaborazione sequenziale
elaborazione in tempo reale
Information technology and data processing
da
tidstro databehandling
,
øjebllikkelig behandling
de
Echtzeitverarbeitung
,
Realzeitbetrieb
el
επεξεργασία πραγματικού χρόνου
,
επεξεργασία σε πραγματικό χρόνο
en
immediate processing
,
real time processing
,
real-time processing
es
proceso en tiempo real
,
proceso inmediato
fi
tosiaikakäsittely
,
välitön käsittely
fr
traitement en direct
,
traitement en temps réel
,
traitement immédiat
it
elaborazione
,
elaborazione immediata
,
tempo reale
nl
onmiddellijke verwerking
,
real-time verwerking
,
tijdgebonden verwerking
,
tijdige verwerking
pt
processamento em tempo real
,
processamento imediato
ro
prelucrare în timp real
sv
direktbearbetning
,
realtidsbearbetning
elaborazione migliorata del segnale in studio
Communications
Information technology and data processing
da
signal optimeres i studiet
de
leistungsfähigere Signalverarbeitung im Studio
el
προηγμένη επεξεργασία σήματος στο στούντιο
en
enhanced signal processing in the studio
es
proceso de señales mejorado en el estudio
fr
amélioration du traitement du signal en studio
nl
verbeterde signaalbewerking in de studie
,
verbeterde van de signaalverwerking in de studio
pt
melhoria do tratamento do sinal no estúdio
elasticità della domanda in rapporto al reddito
FINANCE
en
Income elasticity of demand
fr
élasticité-revenu de la demande
nl
inkomenselasticiteit van de vraag
eleggere domicilio nello Stato in questione
LAW
da
angive en valgt adresse i den pågældende stat
de
eine Anschrift geben,unter der in dem betreffenden Staat zu erreichen ist
el
διορισμός αντικλήτου στο συγκεκριμένο κράτος
en
to indicate an address for service in the State in question
es
elegir domicilio en el Estado en cuestión
fr
élire domicile dans l'Etat en question
nl
een correspondentie-adres aangeven in de desbetreffende lidstaat
pt
eleger domícilio no Estado em causa
elementi autoportanti in lamiera d'acciaio zincata
Building and public works
da
selvbærende plader af galvaniseret stål
de
selbsttragende Pfannen aus verzinktem Stahlblech
el
αυτοστηριζόμενα στοιχεία από γαλβανισμένη λαμαρίνα
en
self supporting pantiles in galvanized steel sheet
es
artesa autoportante de lámina de acero galvanizada
fr
bacs autoportants en tôle d'acier galvanisée
nl
zelfdragende gegalvaniseerde stalen platen
pt
coberturas em chapas de aço galvanizado
elementi da costruzione in calcestruzzo
da
bygningselementer af beton
de
Betonbauteile
en
concrete building elements
es
elementos de construcción de hormigón
fr
éléments de construction en béton
nl
bouwelementen van beton
pt
elementos de construção em betão
sv
byggnadselement av betong
elementi di combustibile sistemati in un fascio compatto
de
Kompakt angeordnete Brennelemente
en
fuel elements arranged in a compact array
fr
éléments de combustible en disposition serrée
nl
splijtstofelementen geplaatst in een dichte rij
elementi di copertura in acciaio
Building and public works
da
tagdækningsplader af stål
de
Bedachungsteile aus Stahl
en
Steel roofing components
fr
éléments de couverture en acier
elementi in aggiunta alla doccie di scarico
TRANSPORT
Building and public works
da
forlængelse til flytbar slisk
de
Verlaengerungsstueck der beweglichen Schuettrinne
el
προσθήκη κινούμενων τμημάτων επί των αγωγών εκφόρτωσης
en
additional movable parts of pouring chutes
,
extension to movable chute
es
boca de prolongación de las vertederas para llegar al eje de los gánguiles
fr
parties mobiles ajoutées aux couloirs de déversement
it
parti mobili in aggiunta alle doccie di scarico
nl
verlengstukken aan de stortgoten