Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μεσόζευγμα σε σχήμα Χ
Building and public works
da
krydsafstivning
de
Kreuzversteifung
,
Queraussteifung
el
ενδυνάμωση με το σταυρό του Αγίου Ανδρέα
,
σταυρός του Αγίου Ανδρέα
en
cross bridging
,
floor strutting
es
arriostrado en cruz de San Andrés
fr
contreventement par croix de st.André
,
croix de st.André
nl
Andreaskruis
pt
contraventamento em cruz
,
cruz de Santo André
sv
krysskolvning
μεσολάβηση σε ποινικό θέμα
LAW
da
mægling i straffesager
de
Schlichtung in Strafsachen
el
ποινική µεσολάβηση
en
mediation in criminal cases
,
mediation in penal matters
,
penal mediation
es
mediación en causas penales
,
mediación en materia penal
,
mediación penal
fi
rikosasioiden sovittelu
,
sovittelu rikosasioissa
fr
médiation dans les affaires pénales
,
médiation en matière pénale
,
médiation pénale
it
mediazione in materia penale
,
mediazione nelle cause penali
nl
bemiddeling in strafzaken
pt
mediação em matéria penal
,
mediação em processos penais
sv
medling i straffrättsliga frågor
,
medling under straffrättsliga förfaranden
,
medling vid brott
μέσον επιβιβάσεως σε σωσίβια λέμβο
TRANSPORT
en
boat embarkation arrangement
es
medio de embarque en el bote
fr
dispositif d'embarquement dans le canot
it
dispositivo di imbarco sul battello
nl
voorziening voor inscheping
μέσον που δεικνύει ότι ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία
TRANSPORT
en
indicator that the motor is running
es
indicador del funcionamiento del motor
fr
indicateur de fonctionnement du moteur
it
indicatore di funzionamento del motore
nl
middel dat het in bedrijf zijn van de motor aangeeft
μέσο συναλλαγών σε επίσημα χρηματιστήρια
FINANCE
da
børshandlede instrumenter
de
börsengehandelte Instrumente
en
exchange-traded instruments
es
instrumentos negociables en Bolsa
fr
instruments négociés en bourse
it
titoli negoziati in borsa
nl
ter beurze verhandelde instrumenten
pt
instrumentos negociáveis na bolsa
μέσο συναλλαγών σε επίσημα χρηματιστήρια
FINANCE
da
børshandlet instrument
de
börsengehandeltes Instrument
en
exchange-traded instrument
es
instrumento negociable en bolsa
fr
instrument négocié en bourse
it
titolo negoziato in borsa
nl
ter beurze verhandeld instrument
pt
instrumento negociável na bolsa
μετάβαση από κατάσταση εργασίας σε ηρεμία
Electronics and electrical engineering
da
overgang mellem tegn og mellemrum
de
Übergang vom Arbeits-auf den Ruhezustand
en
transition between mark and space
es
transición entre trabajo y reposo
fi
merkkivälisuhdesiirtymä
fr
transition entre états de travail et de repos
nl
overgang tussen rust-en werktekens
pt
transição entre estados de trabalho e de repouso
sv
transition mellan elementen kort och lång
,
övergång mellan elementen kort och lång
μετάβαση σε άγρια κατάσταση
ENVIRONMENT
da
naturtilstand
de
Verwilderung
en
running wild
es
enselvamiento
,
naturaleza asilvestrada
fi
villiintyminen
fr
retour à l'état sauvage
it
inselvatichimento
nl
verwildering
pt
em liberdade
,
estado selvagem
sv
förvildning
μετάβαση σε αιώρηση
Communications
TRANSPORT
de
Übergang zum Schwebeflug
el
η αιώρηση
,
en
transition to hovering
es
puesta en vuelo estacionario
fi
siirtyminen liitolentoon
fr
mise en stationnaire
it
transizione a volo stazionario
nl
overgang naar stationaire vlucht
pt
transição para voo estacionário
sv
övergång till hovring
μετάβαση σε άλλο έγγραφο
Information technology and data processing
da
dokumentskift
de
Sprung zu einem Dokument
el
μετάβαση σε άλλο τεκμήριο
en
document switch
es
conmutación entre documentos
fi
dokumentin vaihto
fr
saut de document
it
cambio di documento
nl
documentwisseling
,
overschakeling naar een ander document
pt
comutar de documento
sv
dokumentväxling