Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
da
Udvalget for Harmonisering af Bestemmelserne om Markedsføring af og Kontrol med Eksplosivstoffer til Civil Brug
de
Ausschuss für die Harmonisierung der Bestimmungen über das Inverkehrbringen und die Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke
el
Επιτροπή για την εναρμόνιση των διατάξεων περί της εμπορίας και του ελέγχου των εκρηκτικών υλών εμπορικής χρήσεως
en
Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses
es
Comité de armonizatión de las disposiciones sobre la puesta en el mercado y el control de los explosivos con fines civiles
fr
Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil
it
Comitato per l'armonizzazione delle disposizioni relative all'immissione sul mercato degli esplosivi per uso civile
nl
Comité inzake de harmonisatie van de bepalingen betreffende het in de handel brengen van en de controle op explosieven ...
siviilioikeuden alalla toimiva tuki- ja vaihto-ohjelma
Civil law
da
tilskyndelses- og udvekslingsprogram for aktørerne inden for retsvæsenet for så vidt angår det civilretlige område - Grotiusprogrammet (civilret)
de
Förder- und Austauschprogramm für die Rechtsberufe im Bereich des Zivilrechts (Grotius-Zivilrecht)
el
πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών που απευθύνεται στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα επί αστικών υποθέσεων' Grotius - αστικό δίκαιο
en
programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law (Grotius-civil)
es
Programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil (Grotius-civil)
fi
siviilioikeuden alaa koskeva Grotius-ohjelma
,
fr
programme d'encouragement et d'échanges destiné aux praticiens de la justice dans le domaine du droit civil (Grotius-civil)
it
programma di incoraggiamento e di scambi destinato agli operatori della giustizia in materia di diritto civile (Grotius-civile)
nl
stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische bero...
sivistykselliset ja yhteiskunnalliset tarpeet
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
Culture and religion
en
cultural and social needs
fr
besoins culturels et sociaux
sivuäänen kantaman ja kantamavaihtelujen seurantajärjestelmä
Communications
da
sidetone range and range-rate tracking system
el
σύστημα ιχνηλάτησης με μέτρηση απόστασης και ρυθμού μεταβολής απόστασης με πλάγιο τόνο
en
sidetone range and range-rate tracking system
es
sistema de seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia mediante tonos
fr
système de poursuite mesurant la distance et la variation de distance par fréquences acoustiques
it
sistema di inseguimento in distanza e in velocità radiale facente u so di toni acustici
nl
volgsysteem met meting van de afstand en van de afstandsvariatie door tonen
pt
sistema de perseguição com medição da distância e da variação da distância por frequências acústicas
sivuiksi järjestettyjen kuvien digitaalinen haku ja televisionäyttö ANTIOPE
Information technology and data processing
da
ANTIOPE
de
ANTIOPE
,
numerische Erfassung und Fernsehübertragung von in Seiten zusammengestellten Bildern
el
αντιόπη
,
ψηφιακή απόκτηση και τηλεοπτική εμφάνιση εικόνων οργανωμένων σε σελίδες
en
ANTIOPE
,
digital acquisition and television display of images organized as pages
es
ANTIOPE
fr
ANTIOPE
,
Acquisition Numérique et Télévisualisation d'Images Organisées en Page d'Ecriture
it
ANTIOPE
,
acquisizione numerica e visualizzazione di immagini organizzate a pagine
nl
ANTIOPE
pt
ANTIOPE
sv
tropisk sjukdom
sivu- ja takavalaisimet
TRANSPORT
da
positions- og baglygte
de
Begrenzungsleuchte
el
φανός θέσεως
,
φως θέσεως
en
side or rear lamp
es
luz de posición
fr
feu de position
it
luce di posizione
nl
breedte- en achterlichten
pt
luz de presença
sv
sido- och bakljus
sivutuotteiden ja jätteen myynti
da
salg af biprodukter og kasserede materialer
de
Nebenerlöse aus Abgabe von Energien und Abfällen
el
πωλήσεις λοιπών αποθεμάτων και άχρηστου υλικού
,
πωλήσεις υποπροϊόντων και υπολειμμάτων
en
sales of by-products and scrap
es
ventas de subproductos y residuos
fr
ventes de produits résiduels
ga
díolacháin seachtháirgí agus draimh
it
vendita cascami
nl
omzet-verkoop van afvalprodukten
pt
vendas-subprodutos,desperdícios,resíduos e refugos
sv
försäljning av skrot
sobiv ja nõuetele vastav
LAW
FINANCE
bg
квалифициран и надежден
,
отговарящ на изискванията за квалификация и надеждност
da
(som opfylder) krav til egnethed og hæderlighed
en
fit and proper
es
apto y apropiado
,
con garantías de honorabilidad y profesionalidad
,
que satisface los criterios de competencia y honorabilidad
fi
sopivuus ja luotettavuus
ga
cuí cóir
hu
szakmai alkalmasság és üzleti megbízhatóság
it
che soddisfa i criteri
,
in possesso dei requisiti d'idoneità
lt
kompetentingas ir tinkamas
mt
kompetenti u idoneu
pt
requisito de competência e de idoneidade
sl
sposoben in primeren
sv
lämplig
sobivuse ja nõuetekohasuse nõuded
FINANCE
Business organisation
bg
изисквания за квалификация и надеждност
cs
požadavky na způsobilost a bezúhonnost
da
egnetheds- og hæderlighedskrav
,
krav til egnethed og hæderlighed
de
Anforderungen an die fachliche Qualifikation und die persönliche Zuverlässigkeit
el
απαιτήσεις ικανότητας και ήθους
,
απαιτήσεις καταλληλότητας και αξιοπιστίας
,
απαιτήσεις περί ικανοτήτων και ήθους
en
fit and proper person requirement
,
fit and proper requirements
es
exigencias de aptitud y honorabilidad
et
sobivust ja nõuetele vastavust käsitlevad nõuded
fi
sopivuutta ja luotettavuutta koskevat vaatimukset
fr
exigence de compétence et d'honorabilité
,
exigences en matière d'honorabilité et de compétence
ga
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach
hr
zahtjevi poslovnog ugleda i stručnosti
,
zahtjevi stručnosti i primjerenosti
hu
szakmai alkalmassági és üzleti megbízhatósági követelmények
it
requisiti di competenza e di onorabilità
,
requisiti di competenza e onorabilità
,
requisiti di professionalità e onorabilità
lt
kompetencijos bei tinka...
soittotulppa ja-nauha
Information technology and data processing
da
prop med forbindelsesledning
de
Anrufstöpsel und-schnur
el
βύσμα και κορδόνι κλήσεως
en
calling plug and cord
es
clavija y cordón de llamada
fr
fiche et cordon d'appel
it
spina e cordone di chiamata
nl
oproepstop en-koord
pt
cordão e cavilha de um posto de telefonista
sv
växelbordssnöre
Dostopnost