Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετάβαση σε διαμόρφωση πορείας
TRANSPORT
da
overgang til horisontalflyvning
de
Transition in der Startphase
,
Übergang in den Horizontalflug
en
transition to horizontal flight
es
transición hacia el vuelo horizontal
fi
siirtyminen vaakalentoon
fr
transition aller
it
transizione al volo orizzontale
nl
overgang naar horizontale vlucht
pt
transição para voo horizontal
sv
övergång till planflykt
μετάβαση σε διαμόρφωση προσγείωσης
TRANSPORT
de
Transition in der Landephase
,
Übergang in den Senkrechtflug
en
transition to vertical flight
es
transición hacia el vuelo vertical
fi
siirtyminen pystysuoraan lentoon
fr
transition retour
it
transizione al volo verticale
nl
overgang naar verticale vlucht
pt
transição para voo vertical
sv
övergång till vertikalflygning
μετάβαση σε θέρμανση με αεραέριο
Electronics and electrical engineering
da
overgang til generatorgas
,
overgang til produktion
de
Oxideinstellung
,
Übergang auf Generatorbetrieb
el
μετάβαση σε λειτουργία αεριογόνου συσκευής
en
change-over to producer gas heating
,
changing to producer firing
es
paso a calefacción por gas de gasógeno
fr
mise en oxyde
,
passage au gazogène
it
messa in ossido
nl
overgang op generatorgas
,
overgang op stoken met generatorgas
pt
comutação ao gerador de gás de aquecimento
μετάβαση σε οριζόντια πτήση
de
Geradeausflugübergang
el
οριζοντίωση
en
transition to level flight
es
puesta a vuelo horizontal
,
transición a nivel de vuelo
fi
siirtyminen vaakalentoon
fr
passage en palier
it
transizione a volo livellato
,
transizione a volo orizzontale
nl
overgang naar horizontale vlucht
pt
transição para nível de voo
sv
övergång till planflykt
μετάβαση σε πτήση εμπρός
Communications
TRANSPORT
de
Übergang in Horizontalflug
en
transition to forward flight
es
transición a vuelo de alejamiento
fi
siirtyminen eteenpäinlentoon
fr
passage au vol en translation
it
transizione a volo traslato
nl
overgang naar voorwaartse vlucht
pt
passagem a voo de avanço
sv
övergång till planflykt
μετάβαση σε τιμές κάτω του μέσου
SCIENCE
da
nedkrydsnings-punkt
de
Niveauschnitt nach unten
en
down-cross
es
punto de cruce decreciente
fi
keskiarvon alituspiste
fr
passage d'une valeur supérieure à une valeur inférieure à la moyenne
it
punto di cambiamento di segno
nl
doorkruising van het gemiddelde niveau van positief naar negatief
pt
ponto de mudança de sinal
μετάβαση σε υψηλότερη ενεργειακή στάθμη
Electronics and electrical engineering
da
opadgående overførsel
de
Aufwärtsübergang
el
διέγερση
,
en
upward transition
es
transición a niveles más altos
fi
positiivinen siirto
fr
transition vers le haut
it
transizione verso l'alto
nl
opwaartse overgang
pt
transição para cima
sv
translation uppåt
μεταβιβάσεις σε είδος
FINANCE
da
naturaloverførsler
en
transfers in kind
es
transferencias en especie
fr
transfert en nature
pl
transfery w naturze
μεταβίβαση σε άλλη γραμμή
TRANSPORT
de
walking transfer
el
αλλαγή γραμμής
,
en
walking transfer
es
correspondencia para el pasaje
fi
vaihto kävellen
fr
correspondance par la voie publique
ga
aistriú de shiúl na gcos
it
trasbordo a piedi
nl
loopverbinding
pt
correspondência a pé
,
transbordo a pé
sv
omstigning med gångsträcka