Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opcije s kojima se može trgovati i one s neslužbenog tržišta (OTC)
Accounting
da
omsættelige og over-the-counter (OTC) optioner
de
handelbare und Freiverkehrsoptionen (OTC-optionen)
el
εμπορεύσιμα και πωλούμενα στην ελεύθερη αγορά προαιρετικά δικαιώματα (οψιόν)
en
tradable and over-the-counter (OTC) options
es
opciones negociables en mercados organizados y no organizados (OTC)
fi
vakioidut ja vakioimattomat (OTC) optiot
fr
options négociables de gré à gré
it
opzioni negoziabili e fuori borsa
nl
verhandelbare en "over-the-counter" (OTC) opties
pt
opções negociáveis e no mercado de balcão
sv
omsättningsbara - och OTC-optioner
Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte týkající se prodeje dětí, dětské prostituce a dětské pornografie
Rights and freedoms
da
valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende salg af børn, børneprostitution og børnepornografi
de
Fakultativprotokoll zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τα δικαιώματα του παιδιού, σχετικά με την εμπορία παιδιών, την παιδική πορνεία και την παιδική πορνογραφία
en
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography
,
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
es
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de los niños en la pornografía
fi
lapsen oikeuksien yleissopimuksen valinnainen pöytäkirja lasten myynnistä, lapsiprostituutiosta ja lapsipornografiasta
fr
Protocole facultatif à la Convention relative aux droit...
opće načelo kojima se uređuje plaćanje doušnika
da
generelle principper for aflønning af meddelere og undercover-agenter
de
Allgemeine Grundsätze für die Entlohung von Informanten/Vertrauenpersonen
en
General Principles governing the Payment of Informers
ro
principii generale care reglementează plata informatorilor
Operace ve Rwandě se zaměřením na lidská práva
Rights and freedoms
United Nations
bg
Операция на ООН за правата на човека в Руанда
da
menneskerettighedskommission i Rwanda
de
Feldeinsatz für Menschenrechte in Ruanda
el
Επιχείρηση για την προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στη Ρουάντα
en
HRFOR
,
Human Rights Field Operation in Rwanda
es
ODHR
,
Operación de Derechos Humanos en Rwanda
,
Operación para los Derechos Humanos en Rwanda
et
inimõiguste operatsioon Rwandas
fi
Ruandan ihmisoikeusoperaatio
fr
HRFOR
,
Opération des Nations unies pour les droits de l’homme au Rwanda
ga
Oibríocht Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda
hu
helyszíni emberi jogi műveletek Ruandában
it
operazione per i diritti dell'uomo in Ruanda
lt
Žmogaus teisių gynimo operacija Ruandoje
lv
Cilvēktiesību aizsardzības operācija Ruandā
mt
Operat fil-Kamp tad-Drittijiet tal-Bniedem fir-Rwanda
nl
Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in Rwanda
pl
operacja ONZ monitorowania przestrzegania praw człowieka w Rwandzie
pt
HRFOR
,
Missão para os Direitos do Homem no Ruanda
,
Operação para os Direitos ...
operaciones por las que se soporta el IVA o en las que se lo repercute
FINANCE
da
transaktioner i tidligere og senere led
de
Eingangs- und Ausgangsumsaetze
el
πράξεις οι οποίες αποτελούν τόσο εισροές όσο και εκροές
en
transactions relating to inputs and outputs
es
operaciones hacia atrás y hacia adelante
,
fr
opération en amont et en aval
it
operazioni a monte ed a valle
nl
handelingen ten opzichte van leveranciers en afnemers
,
input en output
pt
operações a montante e a jusante
operación por la que un activo se transfiere o liquida
ECONOMICS
da
transaktion,der overdrager eller afvikler den finansielle fordring
de
Transaktion,durch die eine Forderung übertragen oder zum Erlöschen gebracht wird
el
συναλλαγή με την οποία μια απαίτηση μεταβιβάζεται ή ρευστοποιείται
en
transaction whereby an asset is transferred or liquidated
fr
opération de cession ou d'extinction de la créance
it
operazione di cessione o di estinsione di una attività finanziaria
nl
transactie...waardoor een vordering is overgedragen of teniet is gedaan
pt
operação de transferência ou de extinção de um ativo financeiro
opérateur qui se couvre
FINANCE
da
person som dækker sin position ind
de
Hedger
el
συντηρητικοί συναλλασόμενοι
en
hedgers
es
hedger
fr
hedger
,
opérateur agissant en couverture d'actif
,
opérateur en couverture
,
opérateur qui s'assure la contrepartie
,
it
riportatore
nl
hedger
pt
que faz hedging
opérations permettant de se prémunir contre les risques de change
FINANCE
de
Absicherungsgeschäfte
operazione impugnabile soltanto se ed in quanto il terzo era a conoscenza della situazione precaria del debitore
LAW
de
Rechtsgeschäft,das nur dann anfechtbar ist,wenn der Vertragspartner die unsichere Lage des Schuldners kannte
en
transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor
fr
transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur
nl
transactie die kan worden aangetast voor zover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond
Dostopnost