Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μη μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μόνιμους κατοίκους
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en ikke-hjemmehørende enhed til en hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsfremden und gebietsansässigen Einheiten
en
transfer of ownership from non-resident to resident units
es
cambio de propiedad entre unidades no residentes y residentes
fr
changement de propriété entre unités non résidentes et résidentes
it
passaggio di proprietà fra unità non residenti e residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen niet-ingezeten en ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en hjemmehørende enhed til en ikke-hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden Einheiten
en
transfer of ownership from resident to non-resident units
es
cambio de propiedad entre las unidades residentes y no residentes
fr
changement de propriété entre unités résidentes et non résidentes
it
passagio di proprietà fra unità residenti e non residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού εκφρασμένα σε εθνικό νόμισμα τα οποία θεωρούνται καταθέσεις
ECONOMICS
da
transferable aktiver,i national valuta,der betragtes som indlån
de
übertragbare Guthaben in Landeswährung,denen der Charakter von Einlagen zuerkannt wird
en
transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits
es
activos transferibles expresados en moneda nacional a los que se reconoce el carácter de depósito
fr
avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt
it
attività trasferibili espresse in moneta nazionale alle quali si riconosce il carattere di deposito
nl
overdraagbare tegoeden in nationale valuta waaraan men het karakter van deposito toekent
pt
ativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
μεταβιβάσιμες καταθέσεις όψης σε εθνικό νόμισμα
ECONOMICS
da
transferable indlån på anfordring,i national valuta
de
auf Landeswährung lautende übertragbare Sichteinlagen
en
transferable sight deposits in national currency
es
depósitos a la vista transferibles expresados en moneda nacional
fr
dépôts à vue transférables libellés en monnaie nationale
it
depositi a vista trasferibili costituiti in moneta nazionale
nl
in nationale valuta uitgedrukte direct opeisbare deposito's
pt
depósitos à ordem transferíveis em moeda nacional
μεταβλητός χωρισμός σε τομείς
Information technology and data processing
da
programmel sektordefinering
,
programmel sektorinddeling
de
Soft Sectoring
en
soft sectoring
es
sectorizado por software
fi
ohjelmallinen sektorointi
fr
implantation des secteurs d'un disque fixée par programme
,
sectorisation fixée par programme
it
settorizzazione soft
nl
geprogrammeerde sectorindeling
,
soft sectoring
pt
setorização fixada por programa
sv
mjuksektorisering
,
programvarumässig sektorindelning
μεταβλητότητα σε επίπεδο αντιγόνου
de
Variabilität auf der Ebene der Antigene
en
variability at antigenic level
es
variabilidad antigénica
fr
variabilité antigénique
it
variabilità a livello antigenico
μεταβλητότητα σε επίπεδο γενώματος
de
Variabilität auf der Ebene des Genoms
en
variability at genomic level
es
variabilidad génomica
fr
variabilité génomique
it
variabilità a livello genomico
μεταβολές απολαβής ως προς την απολαβή σε στάθμη εισόδου-10 dBmO
Communications
da
forstærkningsvariation(i forhold til forstærkningen ved indgangsniveauer på-10 dBmO)
de
Amplitudenabhängigkeit
en
gain variation(relative to the gain at an input level of-10 dBmO
es
variación de la ganancia (con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0)
fi
vahvistusvaihtelu(verrattuna ottotason-10dBm0 aikaansaamaan vahvistukseen)
fr
variation du gain(par rapport à la valeur pour un niveau d'entrée de-10 dBmO)
it
variazione del guadagno(relativa al guadagno ad un livello d'ingresso di-10 dBm0)
nl
afwijking van de versterking(ten opzichte van een ingangsniveau van-10 dBm0)
pt
variação do ganho(em relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0)
sv
förstärkningsvariation(relativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO)
μεταβολές στη διάρθρωση των χρήσεων ενός προϊόντος σε περίπτωση διαφοροποίησης των τιμών
ECONOMICS
da
ændringer i sammensætningen af anvendelsen af en vare i tilfælde af prisdiskriminering
de
Änderungen in der Verwendungsstruktur eines Gutes im Falle der Preisdifferenzierung
en
changes in the pattern of the uses of a product in the event of price discrimination
es
cambios en la estructura de los empleos de un producto en caso de discriminación de precios
fr
changements dans la structure des emplois d'un produit en cas de discrimination de prix
it
cambiamenti nella struttura degli impieghi di un prodotto in caso di discriminazione di prezzi
nl
wijzigingen in de bestedingsstructuur voor een product bij prijsdiscriminatie
pt
alterações na estrutura dos empregos de um produto em caso de diferenciação de preços
μεταβολές της "αξίας σε σταθερές τιμές"
ECONOMICS
da
ændringer i faste priser
de
Änderung des "Wertes in konstanten Preisen"
en
changes in the "value at constant prices"
es
variación de "valor a precios constantes"
fr
variation de "valeur à prix constants"
it
variazione di "valore a prezzi costanti"
nl
wijziging van de "waarde in constante prijzen"
pt
variações de "valor a preços constantes"