Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema no jerárquico
Information technology and data processing
da
ikke-hierarkisk system
,
nonhierarkisk system
de
nicht-hierarchisches System
,
symmetrisches Multiprozessorsystem
el
ανιεραρχικό σύστημα
,
μη ιεραρχικό σύστημα
en
non-hierarchical system
fi
ei-hierarkkinen järjestelmä
fr
système non hiérarchique
,
système à structure démocratique
nl
niet-hiërarchisch systeem
pt
sistema não-hierárquico
sv
icke-hierariskt system
sistema no lineal
Information technology and data processing
da
ikke-lineært system
,
ulineaert system
de
nichtlineares System
en
non-linear system
fi
epälineaarinen järjestelmä
fr
système non linéaire
it
sistema non lineare
nl
niet-lineair systeem
pt
sistema não linear
sv
icke linjärt system
sistema no programable por el usuario final
Information technology and data processing
da
system,der ikke kan programmeres af slutbrugeren
de
System,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann
el
σύστημα που δεν δύναται να προγραμματιστεί από τον τελικό χρήστη
en
system not programmable by the end-user
fr
système non programmable par l'utilisateur final
it
sistema non programmabile dall'utente finale
nl
door eindgebruiker niet programmeerbaar systeem
pt
sistema não programável pelo utilizador final
sistema por diversidade no tempo
Communications
Information technology and data processing
da
tids-diversity-system
de
System für Zeitunterschiede
el
σύστημα διαφορικότητας χρόνου
en
time-diversity system
es
sistema por diversidad en el tiempo
fi
aikadiversiteettijärjestelmä
fr
système en diversité de temps
it
sistema in diversità di tempi
nl
tijdsdiversiteitssysteem
sv
system med tidsdiversitet
sistema productivo no contaminante
EUROPEAN UNION
da
ikke-forurenende produktionssystem
de
umweltfreundliches Produktionssystem
el
καθαρές τεχνολογίες παραγωγής
en
non-polluting production method
fr
système productif non polluant
it
sistema produttivo non inquinante
nl
niet-verontreinigende productietechniek
pt
sistema produtivo não poluente
sistema receptor no lineal
Electronics and electrical engineering
da
ulineært modtagesystem
de
nicht lineares Empfangssystem
el
μη γραμμικό σύστημα λήψης
en
non-linear receiving system
fi
epälineaarinen vastaanottojärjestelmä
fr
système de réception non linéaire
it
sistema di ricezione non lineare
nl
niet-lineair ontvangsysteem
pt
sistema recetor não linear
sv
icke-linjärt mottagarsystem
sistema solar passivo no setor residencial
Construction and town planning
Natural and applied sciences
ENERGY
da
passiv solenergi i boligsektoren
de
passive Solartechnologie im Wohnbereich
el
παθητική ηλιακή στον τομέα της κατοικίας
en
passive solar system in the residential sector
es
tecnología solar pasiva en el sector residencial
fr
technologie solaire passive dans le secteur résidentiel
it
solare passivo nel settore residenziale
nl
passieve zonneënergiebenutting in woningen
sítio de imersão no oceano
da
dumpningssted i havet
de
Versenkungsort im Meer
en
sea dumping site
fr
site d'immersion dans l'océan
it
sito di affondamento nell'oceano
,
sito di immersione nell'oceano
nl
plaats van het storten in de oceaan
situação no processo de aprovação
da
godkendelsesmæssig status
el
στάδιο εγκρίσεως
en
approval status
es
situación en el proceso de aprobación
fr
situation dans le processus d'approbation
it
stato di approvazione
nl
stand van zaken bij de goedkeuring
,
toestand tijdens het goedkeuringsproces
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto,éste se considerará no adoptado
EUROPEAN UNION
LAW
da
undlader en af de to institutioner at godkende den foreslåede retsakt, anses denne for ikke-vedtaget
de
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
el
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα,θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
en
if one of the two institutions fails to approve the proposed act,it shall be deemed not to have been adopted
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle,katsotaan ettei sitä ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée
it
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni,l'atto in questione si considera non adottato
nl
wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
pt
se uma das duas Instituições não aprovar o ato proposto, considera-se que este não foi adotado...