Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Llamamiento conjunto para la prohibición de las minas terrestres antipersonales
Defence
en
Joint Call to Ban Anti-personnel Landmines
fr
Appel commun à l'interdiction des mines terrestres antipersonnel
llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para la asistencia humanitaria relacionada con la crisis de Kosovo
United Nations
de
konsolidierter interinstitutioneller Appell der Vereinten Nationen zur Leistung humanitärer Unterstützung im Zusammenhang mit der Kosovo-Krise
en
United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Humanitarian Assistance Related to the Kosovo Crisis
fr
Appel interinstitutions des Nations unies pour l'assistance humanitaire requise par la crise du Kosovo
llenado de las bandejas de hielo en los vagones
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ispåfyldning på banekølevogne
de
Beeisen von Eisenbahnkuehlwagen
el
πάγωμα βαγονιών
en
icing of rail-cars
,
icing of trucks
fi
jäähdytetyn rautatievaunun täyttö jäällä
fr
glaçage des wagons
it
ghiacciatura dei vagoni
nl
met ijs vullen
pt
carga de gelo dos vagões
sv
ispåfyllning i järnvägskylvagn
llevados por las personas
Communications
da
bære på kroppen
de
am Körper tragen
en
bodywear
fi
taskuvastaanotin
fr
porter sur soi
it
portare sulla persona
nl
op het lichaam dragen
pt
usado junto ao corpo
sv
kroppsburen
Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
Chemistry
bg
Носете огнеупорно/огнезащитно облекло.
cs
Používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv.
da
Bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning.
de
Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen.
el
Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα.
en
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
et
Kanda tule-/leegikindlat/tule levikut aeglustavat rõivastust.
fi
Käytä palosuojattua/paloturvallista vaatetusta.
fr
Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
ga
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
hu
Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező.
it
Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
lt
Dėvėti ugniai/liepsnai atsparius/antipireninius drabužius.
lv
Izmantot aizsargapģērbu pret uguni/liesmām.
mt
Ilbies ħwejjeġ reżistenti għan-nar/fjammi.
mul
P283
nl
Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen.
pl
Nosić odzież ognioodporną/płomienioodporną/opóźniającą zapalenie.
pt
Usar vestuário ignífugo/retardador de ...
lluvia en las cumbres
de
Regen im Gebirge
en
mountain rain
fr
pluie en altitude
it
pioggia di rilievo
,
pioggia orografica
pt
chuva orográfica
lobo de las abejas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bienenwolf
en
bee beetle
,
bee wolf
es
escarabajo abejero
,
fr
phil anthe
it
filanto apivoro
,
lupo delle api
lobo de las abejas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
biulv
,
gravehveps
de
Bienenwolf
el
φίλανθος ο μελισσοφάγος
en
bee beetle
,
bee wolf
es
escarabajo abejero
,
fi
mehiläishukka
fr
clairon des abeilles
it
filanto
la
Philanthus triangulum
nl
bijenwolf
,
bijewolf
pt
filanta apívora
sv
bivarg