Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
madreperla grezza o semilavorata
da
ubearbejdet eller delvis forarbejdet perlemor
de
Perlmutter, roh oder teilweise bearbeitet
en
mother of pearl [unworked or semi-worked]
es
nácar en bruto o semi-elaborado
fr
nacre brute ou mi-ouvrée
nl
parelmoer, ruw of halfbewerkt
pt
nácar [madrepérola] em bruto ou semitrabalhada
sv
pärlemor, rå eller delvis bearbetad
Madridská dohoda o potlačovaní falošných alebo klamavých údajov o pôvode tovaru
de
Madrider Abkommen über die Unterdrückung falscher oder irreführender Herkunftsangaben
en
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
es
Arreglo de Madrid referente a la represión de las indicaciones falsas de procedencia en las mercancías
fr
Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses sur les produits
ga
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
it
Accordo di Madrid concernente la repressione delle false indicazioni di provenienza delle merci
lv
Madrides nolīgums par kļūdainu vai maldinošu preču izcelsmes norāžu apkarošanu
mt
Ftehim ta' Madrid dwar ir-repressjoni tal-indikazzjonijiet ta' oriġini foloz jew qarrieqa dwar il-prodotti
pt
Acordo de Madrid relativo à Repressão das Falsas Indicações de Proveniência nas Mercadorias
mais denso que o ar
da
tungere end luft
de
schwerer als Luft
el
βαρύτερος από τον αέρα
en
heavier than air
es
más pesado que el aire
fr
plus lourd que l'air
it
più pesante dell'aria
nl
zwaarder dan lucht
malato de sodio (sal del ácido DL-málico o del ácido L-málico)
Health
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
E 350 i
,
natriummalat
,
natriummalat (salt af DL-æblesyre eller L-æblesyre)
de
E 350 i
,
Natriummalat
,
Salz der DL- oder L-Apfelsäure
en
E 350 i
,
sodium malate
es
E=350=i
,
malato de sodio
,
fi
E 350 i
,
natriummalaatti
fr
E 350 i
,
malate de sodium
,
malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique
ga
maláit sóidiam
nl
E 350 i
,
mononatriummalaat
,
natriummalaat
pt
E 350 i
,
malato de sódio
ro
E 350 (i)
,
malat de sodiu
malattia fisica o psichica
LAW
TRANSPORT
de
körperliche oder geistige Krankheit
fr
maladie physique ou mentale
malattia grave o prolungata
Health
da
langvarig eller alvorlig sygdom
de
schwere oder langdauernde Krankheit
el
βαριά ή παρατεινόμενη ασθένεια
en
serious or protracted illness
fi
vakava tai pitkäaikainen sairaus
fr
maladie grave ou prolongée
nl
ernstige of langdurige ziekte
pt
doença grave ou prolongada
malattia grave o prolungata
bg
тежко или продължително заболяване
da
langvarig og alvorlig sygdom
de
schwere oder langdauernde Krankheit
el
βαριά ή παρατεινόμενη ασθένεια
en
serious or protracted illness
fi
vakava tai pitkäaikainen sairaus
fr
maladie grave ou prolongée
nl
ernstige of langdurige ziekte
mała partia towarów o charakterze niehandlowym
Tariff policy
Taxation
da
småforsendelse uden erhvervsmæssig karakter
de
Kleinsendungen nichtkommerzieller Art
,
Kleinsendungen ohne kommerziellen Charakter
el
μικροδέματα μη εμπορικού χαρακτήρα
en
small consignment of a non-commercial character
es
pequeño envío sin carácter comercial
fi
pieni muu kuin kaupallinen lähetys
fr
petit envoi sans caractère commercial
hu
nem kereskedelmi jellegű kisebb küldemény
it
piccola spedizione priva di carattere commerciale
mt
konsenja żgħira ta' karattru mhux kummerċjali
nl
kleine zending goederen zonder commercieel karakter
sv
småförsändelse av icke-kommersiell karaktär