Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετάδοση κίνησης σε παράλληλο άξονα
Mechanical engineering
da
paralleldrev
de
Parallelantrieb
el
παράλληλη μετάδοση
en
countershaft transmission
es
transmisión paralela
,
transmisión por ejes intermediarios
fr
entraînement parallèle
it
trasmissione parallela
nl
hulpasoverbrenging
pt
transmissão paralela
μετάδοση ραδιοτηλεγραφημάτων σε σειρά
Communications
da
transmission af radiotelegrammer i serier
de
Übertragung von Funktelegrammen in Serie
en
transmission of radiotelegrams in series
es
transmisión de radiotelegramas por series
fi
radiosähkeiden sarjalähetys
fr
transmission des radiotélégrammes par séries
nl
transmissie van radiotelegrammen in serie
pt
transmissão de radiotelegramas em séries
sv
sändning av radiotelegram i serie
μετάδοση σε βασική ζώνη
Electronics and electrical engineering
da
basisbånd-transmission
de
Basisbandübertragung
en
base band transmission
,
baseband signaling
,
baseband transmission
es
transmisión en la banda de base
fi
kantataajuuslähetys
,
kantataajuussignalointi
,
kantataajuussiirto
fr
transmission dans la bande de base
,
transmission en bande de base
it
trasmissione in banda base
nl
basisbandtransmissie
pt
transmissão na banda de base
sv
basbandstransmission
μετάδοση σε πραγματικό χρόνο
Communications
Information technology and data processing
da
realtids-transmission
de
Echtzeitübertragung
en
real-time transmission
es
transmisión en tiempo real
fi
tosiaikalähetys
fr
transmission en temps réel
nl
transmissie in werkelijke tijd
pt
transmissão em tempo real
sv
realtidsöverföring
μετάδοση σε ώρα αιχμής
Communications
Information technology and data processing
da
transmission i den sidste hovedsendetid
de
Sendung zur Hauptsendezeit
en
prime-time transmission
es
transmisión a la hora de mayor audiencia
fr
diffusion en heure de grande écoute
,
diffusion en prime-time
it
trasmissione in orario di grande ascolto
pt
transmissão na hora de maior audiência
μετάδοση σήματος σε οπτική ίνα
Information technology and data processing
en
fiber optic signal transmission
es
transmisión de señal por fibra óptica
it
trasmissione di segnale tramite fibre ottiche
pt
transmissão de sinal por fibra ótica
sv
fiberoptisk signalöverföring
μετακίνηση από ένα παράθυρο σε άλλο
Information technology and data processing
da
flytning mellem vinduer
de
Hin-und Herschieben zwischen Fenster
en
move between windows
es
desplazamiento entre ventanas
fi
siirto ikkunoiden välillä
fr
transfert entre fenêtres
it
spostamento tra finestre
nl
verplaatsing tussen vensters
pt
transferência de dados entre janelas
sv
flytta mellan fönster
μετακίνηση εγγράφου από παράθυρο σε παράθυρο
Information technology and data processing
da
kopiere mellem vinduer
de
Kopie von einem Fenster ins andere
el
μεταφορά εγγράφου μεταξύ παραθύρων
en
copy between windows
es
copia entre ventanas
fi
kopio ikkunoiden välillä
fr
copie d'une fenêtre à l'autre
,
recopie entre fenêtres
it
copia tra finestre
nl
kopie tussen vensters
pt
cópia de uma janela para outra
sv
kopiera mellan fönster
μετακίνηση ουσιών από μια θαλάσσια περιοχή σε άλλη
ENVIRONMENT
da
materialetransport fra det ene hav til det andet
de
Bewegung von Stoffen aus eine Meeresbereich in den anderen
en
movement of substances from one sea area to another
es
movimiento de sustancias de una zona del mar a otra
fr
circulation des substances d'une mer à l'autre
it
migrazione di sostanze da un mare al'altro
nl
beweging van stoffen van het ene zeegebied naar het andere
pt
circulação de substâncias de uma zona do mar para outra
μεταλλαγή τόου σε τοπ
da
konverter-metoden
,
tow-to-top-system
de
Konverterverfahren
,
Spinnbandverfahren
en
tow-to-top
es
cable de filamentos discontinuos a mecha de fibras discontinuas
fi
touvista hahtuvaksi -repiminen
fr
transformation du câble en mèche
it
sistema tow-to-top
nl
tow-to-top-systeem
pt
processo tow-to-top
sv
tåga-till-tops