Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vis avec griffes
Mechanical engineering
da
fræsersnegl
de
Frässchnecke
el
εκφορτωτικός κοχλίας
en
cutter gathering auger
,
gathering auger
es
tornillo escarbador recolector
fr
vis haveuse
it
coclea fresante
nl
kuilvoerfrees
pt
parafuso sem-fim com garras
vis avec pré-foulage
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
snegl til forknusning
de
Schnecke mit Vorsafter
el
κοχλίας με προθλιπτική διάταξη
en
auger with precrusher
es
tornillo con preestrujadora
it
coclea con prepigiatura
nl
wormschroef met voorpers
pt
sem-fim desengaçador
sv
transportskruv med förkrossare
vis d'entraînement avec écrou
Technology and technical regulations
da
drivbolt med møtrik
de
Antriebsbolzen mit Mutter
el
κοχλίας κίνησης με περικόχλιο
en
driving bolt with nut
fi
liikepultti ja mutteri
,
liikkeenvälityspultti muttereineen
pt
parafuso de acionamento com porca
sv
drivbult med mutter till lamellskena
vision avec deux oculaires
Technology and technical regulations
en
bi-ocular viewing
vision avec lunettes sténopéiques
da
stenopæisk syn
de
stenopäisches Sehen
en
stenopaeic vision
vitesse avec train sorti
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
zulässige geschwindigkeit fahrwerk ausgefahren
en
landing-gear extended speed
es
velocidad con el tren extendido
fi
nopeus laskuteline ulkona
sv
maxfart med landstället ute
vitesse avec train sorti
TRANSPORT
da
hastighed med sænket landingsstel
de
zulässige Geschwindigkeit Fahrwerk ausgefahren
el
ταχύτητα με αναπτυγμένο σύστημα προσγείωσης
en
landing-gear extended speed
es
velocidad con el tren extendido
,
velocidad con tren fuera
,
velocidad con tren sacado
it
velocità a carrello estratto
nl
maximaal toegelaten snelheid met het onderstel uit
sv
maxfart med landstället ute
vitesse de croisière avec un moteur en panne
da
marchfart med en motor ude af drift
de
bei einem ausgefallenen Triebwerk mit Reisefluggeschwindigkeit
el
Ταχύτητα πλεύσης με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
one-engine-inoperative cruise speed
es
velocidad de crucero con un motor sin funcionar
fi
matkalentonopeus yhden moottorin ollessa epäkunnossa
it
velocità di crociera con un motore inoperativo
nl
afstand die gevlogen wordt in 60 minuten bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor
pt
velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
sv
marschfart för flygning med en motor ur funktion
vitesse de début d'entraînement des particules avec effet de chocs
da
den mindste vindstyrke som ved stødvirkning kan vedligeholde sandflugt og jordfygning
de
Schwellenwert fuer kleinste Windgeschwindigkeit mit Stosswirkung auf Bodenteilchen
el
ταχύτης ενάρξεως κινήσεως πληττομένων τεμαχιδίων
en
minimal-impact threshold velocity
es
velocidad mínima para iniciar el choque
it
velocità minima di impatto
nl
drempelwaarde van de erosieveroorzakende windsnelheid bij bodemdeeltjes verkerend onder schokeffect
pt
velocidade mínima para iniciar o choque
sv
tröskelvärde för minsta vindhastighet med stötverkan på rörliga sand-och jordpartiklar
vitesse de décrochage avec volets braques
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
abreissgeschwindigkeit bei ausgef.ladekl.
en
stalling speed with flaps extended
es
velocidad de pérdida con flaps extendidos
fi
sakkausnopeus laipat avattuna
sv
stallhastighet med utfällda vingklaffar