Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
longitud de las vías
TRANSPORT
Building and public works
da
sporlængde
de
Gleislänge
el
μήκος σιδηρογραμμής
en
track kilometres
fi
raidepituus
fr
longueur des voies
ga
fad an ghréasáin iarnróid
it
lunghezza di binario
nl
spoorlengte
pt
extensão das vias
sv
spårlängd
longitud hincada de las tablestacas
TRANSPORT
Building and public works
da
nedramningsdybde for spunsvæg
de
Rammflaeche der Spundbohlen
el
βάθος έμπηξης πασσαλοσανίδων
en
penetration
,
ramming depth of interlocking sheet piles
fr
fiche des palplanches
it
lunghezza infissa delle palancole
nl
inheidiepte van de damplanken
longitud media óptima de las secciones
Electronics and electrical engineering
da
optimal middel-hop-længde
el
βέλτιστο μέσο μήκος αλμάτων
en
optimum mean length of hops
es
longitud media óptima de los saltos
,
longitud media óptima de los tramos
fi
hyppyjen optimaalinen keskipituus
fr
longueur moyenne optimale des bonds
nl
optimale gemiddelde lengte van sprongen
pt
comprimento médio ótimo das secções
sv
optimal medelhopplängd
longitud total de material perdido en las dos piezas a unir
Iron, steel and other metal industries
da
samlet materialeforkortelse
de
gesamtlaengenverlust beider werkstueckteile
el
ολική απώλεια υλικού
,
συνολική συρρίκνωση αμφοτέρων των στοιχείων
en
total loss of length of both components
,
total material loss
fr
longueur totale de matiere perdue (par les deux elements du joint)
,
raccourcissement total (des deux elements du joint)
it
accorciamento totale del giunto
nl
totaal lengteverlies (van beide werkstukdelen)
los Abogados Generales participarán en las deliberaciones del Tribunal con voz y voto
LAW
de
der Generalanwalt nimmt mit beschliessender Stimme teil
en
the Advocates-General shall take part and have a vote
es
los Abogados Generales participarán con voz y voto
,
fr
Les avocats généraux prennent part aux délibérations de la Cour avec voix délibérative.
nl
de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen
losas de piedra para afilar las hoces
da
sten [slibe-]
de
Sensenwetzsteine
en
scythe stones
,
whetstones
es
colas de guadañas [hoces]
,
colas de hoces [guadañas]
,
piedras para hoces
,
piedras para hoces [guadañas]
fr
dalles pour aiguiser les faux
,
pierres à faux
,
queux à faux
it
coti per falci
,
lastre di pietra per arrotare le falci
,
pietre per falci
nl
wetstenen voor zeisen
pt
pedras para afiar as foices
sv
brynstenar
los ataques cúpricos hacen visibles también las impurezas disueltas en el acero
Iron, steel and other metal industries
da
en kobberætsning viser også de opløste forureninger i stålet
de
die Kupferaetzungen machen ebenso geloeste Verunreinigungen im Stahl sichtbar
el
μια προσβολή με χαλκό αποκαλύπτει τις ακαθαρσίες οι οποίες βρίσκονται εν διαλύσει στον χάλυβα
en
a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel
fr
les attaques cuivriques détectent également des impuretés en solution dans l'acier
it
Gli attacchi cuprici rendono visibili anche le impurezze disciolte nell'acciaio
nl
de koperetsingen maken ook de in het staal opgeloste verontreinigingen zichtbaar
pt
os ataques cúpricos detetam igualmente impurezas em solução no aço
sv
en kopparetsning visar också upp inlösta föroreningarna i stålet
los datos relativos a las empresas y que se refieren a los elementos de sus costes
EUROPEAN UNION
da
oplysninger om virksomheder og om deres omkostningsforhold
de
Auskuenfte ueber Unternehmen sowie deren Kostenelemente
el
πληροφορίες σχετικές με επιχειρήσεις και που αφορούν τα κοστολογικά τους στοιχεία
en
information about undertakings or their cost components
fr
les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient
it
le informazione relative alle imprese e riguardanti gli elementi dei loro costi
nl
de inlichtingen betreffende de ondernemingen en de bestanddelen van hun kostprijzen
pt
as informações respeitantes às empresas e respetivos elementos dos seus preços de custo
sv
uppgifter om företag eller deras kostnadsförhållanden