Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corazón de cruzamiento
bg
кръстовина със сърце с подвижен връх
cs
jednoduchá srdcovka s pohyblivým hrotem
da
enkelt sporskifte
,
krydsning med mobil diamant
,
sporskifte med bevægelig hjertespids
de
Weiche mit beweglichem Herzstück
el
διασταύρωση κινητής καρδιάς
,
καρδιά αλλαγής τροχιάς
,
σταυρός
en
movable point crossing
,
moveable point frog
,
swing nose crossing
es
corazón con punta móvil
,
et
liikuva südamikuga riströöbas
fi
yksipuolinen risteysvaihde
fr
croisement à cœur mobile
,
traversée à cœur mobile
ga
froga pointí inghluaiste
hu
mozgó keresztezési csúcs
it
deviatoio con cuore a punta mobile
lv
krusteņa kustīgā serde
mt
traversata bil-qalba mobbli
nl
kruising met beweegbaar hartstuk
pl
krzyżownica z ruchomymi dziobami
pt
cróssima de ponta móvel
ro
inimă cu vârf mobil
sk
výhybka s prestaviteľnou srdcovkou
sl
premično srce kretnice
sv
korsning med rörlig spets
,
omläggningsbar korsningsspets
,
växel med rörlig spets
corda de vidro
de
Textilglaskordel
,
Textilglasschnur
el
Σχοινιά υαλονήματος
en
glass cord
es
cuerda
,
cuerda de vidrio textil
fi
lasilanka
,
lasinauha
fr
corde de verre textile
it
corda di vetro tessile
nl
glasslier
pt
corda de vidro têxtil
sl
stekleni kord
sv
glasfibersnodd
,
glasfibersnöre
corde de dos
Fisheries
bg
горно въже
cs
horní lano
da
overlig
,
overtælle
de
Headleine
,
Kopftau
el
επάνω γραντί
,
επάνω καζίλι
,
σχοινί φελλών
en
headline
,
headrope
es
relinga de corchos
,
relinga superior
et
ülaselis
,
ülemine selis
fi
yläpaula
fr
corde de tête
,
raban de dos
,
ralingue supérieure
ga
ceannrópa
hu
főzsinór
it
lima da sugheri
,
lima da sughero
lv
augšējā aukla
,
augšējā virve
mt
kalament tas-sufri
nl
bovenpees
pl
nadbora
pt
cabo da pana
ro
headline superior
sk
horné lano
sl
čelna vrv
sv
överteln
corde de fond
Fisheries
bg
дънно въже
cs
spodní lano
da
gear
,
groundrope
,
grundtov
,
rup
de
Fußtau
,
Grundtau
el
κάτω γραντί
en
foot rope
,
groundrope
es
bolera
,
burlón
,
relinga de plomo
,
relinga del fondo
,
relinga inferior
et
alaselis
,
alumine selis
fi
alaköysi
,
alapaula
fr
bourrelet
,
ga
téad ghrinnill
hu
alsó zsinór
,
alín
it
lima da piombi
,
lima da piombo
lv
apakšējā aukla
,
apakšējā virve
mt
kalament taċ-ċomb
nl
grondpees
,
onderpees
pl
perta
pt
arraçal
ro
headline inferior
sk
spodné lano
sl
talna vrv
sv
underteln
corección de errores
LAW
bg
поправяне на грешки
cs
oprava chyb
da
rettelse af fejl
de
Berichtigung von Fehlern
el
διόρθωση λαθών
en
correction of errors
et
vigade parandamine
fi
virheiden oikaiseminen
fr
correction des erreurs
ga
ceartú earráidí
hu
tévedések kijavítása
it
correzione degli errori
lt
klaidų ištaisymas
lv
kļūdu labojums
mt
korrezzjoni ta' żbalji
nl
verbetering van fouten
pl
poprawianie błędów
pt
retificação de erros
ro
cercetarea erorilor
,
corectarea erorilor
sk
oprava chýb
sl
popravek napak
sv
rättelse av fel
corecție a injecției de combustibil
Technology and technical regulations
cs
adaptace seřízení motoru
da
brændstofafstemning
de
Gemischregelung
el
μικρορρύθμιση καυσίμου
en
fuel trim
es
reajuste de combustible
et
kütuse doseerimine
,
kütuse reguleerimine
fi
polttoaineen syötönsäätö
fr
correction du carburant
ga
coigeartú breosla
hu
tüzelőanyag-behangolás
,
tüzelőanyag-kiegyenlítés
it
regolazione dell’alimentazione del carburante
lt
degalų tiekimo reguliavimas
lv
degvielas atslēgšana
mt
trimm tal-fjuwil
nl
brandstoffijnafstelling
pl
korekta zasilania
pt
regulação fina do combustível
ro
corecție a combustiblului
,
sk
úprava paliva
sl
uravnavanje goriva
sv
bränsleadaption
Coreea de Nord
GEOGRAPHY
bg
КНДР
,
Корейска народнодемократична република
,
Северна Корея
cs
KLDR
,
Korejská lidově demokratická republika
,
Severní Korea
da
DPRK
,
Den Demokratiske Folkerepublik Korea
,
KP
,
Nordkorea
de
DVRK
,
Demokratische Volksrepublik Korea
,
Nordkorea
en
DPRK
,
Democratic People's Republic of Korea
,
North Korea
es
Corea del Norte
,
KP
,
República Popular Democrática de Corea
et
KP
,
KRDV
,
Korea Rahvademokraatlik Vabariik
,
Põhja-Korea
fi
Korean demokraattinen kansantasavalta
,
Pohjois-Korea
fr
RPDC
,
la Corée du Nord
,
la République populaire démocratique de Corée
ga
Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré
,
an Chóiré Thuaidh
hu
KNDK
,
Koreai Népi Demokratikus Köztársaság
,
Észak-Korea
it
Corea del Nord
,
RPDC
,
Repubblica popolare democratica di Corea
lt
KLDR
,
Korėjos Liaudies Demokratinė Respublika
,
Šiaurės Korėja
lv
Korejas Tautas Demokrātiskā Republika
,
Ziemeļkoreja
mt
RDPK
,
il-Korea ta' Fuq
,
ir-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea
mul
KP
,
KPW
,
PRK
nl
DVK
,
Democratische Volksrepubliek Korea
,
KP
,
Noord-Korea
pl
KP
,
KRLD
,
Korea P...
Coreea de Sud
GEOGRAPHY
bg
Република Корея
,
Южна Корея
cs
Jižní Korea
,
Korejská republika
da
ROK
,
Republikken Korea
,
Sydkorea
de
Südkorea
,
die Republik Korea
el
Δημοκρατία της Κορέας
,
Νότια Κορέα
en
Republic of Korea
,
South Korea
es
Corea del Sur
,
KR
,
República de Corea
et
Korea Vabariik
,
Lõuna-Korea
fi
Etelä-Korea
,
Korean tasavalta
fr
la Corée du Sud
,
la République de Corée
ga
Poblacht na Cóiré
,
an Chóiré Theas
hr
Južna Koreja
,
Republika Koreja
hu
Dél-Korea
,
Koreai Köztársaság
it
Corea del Sud
,
Repubblica di Corea
lt
Korėjos Respublika
,
Pietų Korėja
lv
Dienvidkoreja
,
Korejas Republika
mt
il-Korea t'Isfel
,
ir-Repubblika tal-Korea
mul
KOR
,
KR
,
KRW
,
ROK
nl
Republiek Korea
,
Zuid-Korea
pl
Korea Południowa
,
Republika Korei
pt
Coreia do Sul
,
República da Coreia
ro
Republica Coreea
sk
Južná Kórea
,
Kórejská republika
sl
Južna Koreja
,
Republika Koreja
sv
Republiken Korea
,
Sydkorea
coridor de transport
TRANSPORT
bg
транзитен коридор
,
транспортен коридор
cs
dopravní koridor
da
transitkorridor
,
transportkorridor
de
Verkehrskorridor
el
διάδρομος μεταφορών
en
transit corridor
,
transport corridor
es
corredor de transporte
et
transpordikoridor
fi
liikennekäytävä
fr
corridor de transit
,
couloir de transit
ga
lána iompair
hu
közlekedési folyosó
it
corridoio di trasporto
lt
transporto koridorius
,
tranzito koridorius
lv
transporta koridors
mt
kuritur tat-trasport
nl
transitcorridor
,
transportcorridor
,
vervoerscorridor
pl
korytarz transportowy
pt
corredor de transportes
sk
dopravný koridor
sl
prometni koridor
sv
alleuropeisk transportkorridor
coridor recomandat de tranzit internațional
Defence
bg
IRTC
,
международен препоръчан за плаване транзитен коридор
cs
doporučený mezinárodní tranzitní koridor
,
koridor IRTC
da
IRTC
,
internationalt anbefalet transitkorridor
de
IRTC
,
international empfohlener Transit-Korridor
el
διεθνώς συνιστώμενος διάδρομος διέλευσης
en
IRTC
,
internationally recommended transit corridor
es
IRTC
,
corredor de tránsito recomendado internacionalmente
et
rahvusvaheliselt soovitatud transiidikoridor
fi
IRTC
,
kansainvälisesti suositeltu kauttakulkukäytävä
fr
IRTC
,
couloir de transit recommandé sur le plan international
ga
IRTC
,
lána iompair a mholtar go hidirnáisiúnta
it
IRTC
,
corridoio internazionale di transito raccomandato
lt
tarptautiniu lygiu rekomenduojamas tranzito koridorius
lv
IRTC
,
starptautiski rekomendētais tranzīta koridors
mt
IRTC
,
kuritur internazzjonali rrakkomandat għat-tranżitu
,
kuritur ta' transitu rrakkomandat fuq livell internazzjonali
nl
IRTC
,
internationaal erkende transitcorridor
pl
IRTC
,
zalecany międzynarodowy korytarz tranzytowy
ro
IRTC
,
sk
IRTC
,
medzinárodne odp...