Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pequeño carro volquete de vendimia
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lille påhængsdruekærre
de
kleiner Anhänge-Traubenwagen
el
μικρό αμάξι τρύγου
,
σούστα τρύγου
en
small trailed grape tumbril
fr
petit tombereau de vendange
it
rimorchietto ribaltabile per vendemmia
nl
kleine kipwagen
pt
pequena caixa de vindima
sv
mindre påhängsvagn för vindruvor
percorso di un carro
TRANSPORT
da
vognløb
de
Wagenlauf
el
διαδρομή φορτηγού
en
distance covered by a wagon
,
run of a wagon
es
recorrido de un vagón
fr
parcours d'un wagon
nl
traject afgelegd door een wagen
pt
percurso de um vagão
perforación con perforadora montada sobre carro
Building and public works
de
Wagenbohrung
,
Waggon-Bohrung
el
γεώτρησις διά γεωτρυπάνου επί τροχών
en
wagon drilling
fi
vaunuporaus
fr
perforation avec perforatrice montée sur roues
pt
perfuração com perfuradora montada sobre carro
sv
vagnborrning
periscopio de jefe de carro
Defence
Information technology and data processing
da
kommandoperiskop
de
Kommandantenperiskop
el
περισκόπιο τύπου αρχηγού άρματος μάχης
en
commander periscope
fi
komentajan periskooppi
fr
périscope de chef de char
it
periscopio del capocarro
,
periscopio del comandante
nl
periscoop van de tankbevelhebber
pt
periscópio do comandante
pneumático para carro de mão
de
Handwagenbereifung
en
hand truck tire
es
llanta para carros de mano
fr
bandage pour charnot
it
pneumatici per cavetti a mano
nl
banden voor handwagens
posicionamento bidirecional do carro
Mechanical engineering
da
slædens tovejs gentagelsesnøjagtighed
de
Position beim Anfahren von beiden Seiten
el
τοποθέτηση ολισθητήρα σε δύο κατευθύνσεις
en
bidirectional slide positioning
es
posicionamiento bidireccional de un eje
fr
positionnement bidirectionnel du chariot
it
posizionamento bidirezionale del carrello
posto di comando del carro
Defence
da
kommandantens plads
de
Kommandantenplatz
el
θέση κυβερνήτη άρματος
en
commander seat
es
asiento de comandante
fr
place du chef de char
nl
plaats van de tankcommandant
pt
lugar do comandante
prensa para fabrico de sidra montada num carro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mobil ciderpresse
de
fahrbare Mosterei
el
κινητό μηχάνημα παρασκευής μηλίτη
en
mobile cider press
es
sidrería ambulante
fr
cidrerie ambulante
it
macchina ambulante per sidro
nl
appelpers op rijdend onderstel
procedimiento de ensayo con carro
da
fremgangsmåde ved brug af løbevogn
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
el
διαδικασία δοκιμής με τροχοφορείο
en
test procedure with trolley
fr
procédure d'essai avec chariot
it
procedura di prova con un carrello
nl
beproeving:slee
,
beproevingsprocedure met slede
pt
método de ensaio com carrinho
procedimiento de ensayo con carro
da
fremgangsmåde ved brug af løbevogn
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
el
διαδικασία δοκιμής με τροχοφορείο
en
test procedure with trolley
fr
procédure d'essai avec chariot
it
procedura di prova con un carrello
nl
beproevingsprocedure met slede
pt
método de ensaio com carrinho