Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taux par cause
de
fallspezifische Rate
en
cause-specific rate
it
tasso specifico per causa
pt
taxa específica por causa
temps perdu à cause de l'environnement
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
en
environmental loss time
,
external loss time
fr
temps perdu
,
tiers appelé en cause
LAW
de
Denunziat
,
Denunziatin
,
Streitberufene
,
Streitberufener
fr
dénoncé
,
dénoncée
,
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.
LAW
Rights and freedoms
da
enhver har ret til en retfærdig og offentlig rettergang inden en rimelig frist for en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
en
everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
es
toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley
fi
jokaisella on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
it
Ogni persona ha diritto a che la sua causa sia esaminata equamente, pubblicamente ed entro un termine ragionevole da un tribunale indipendente e imparziale, costituito per legge
nl
een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een onafhankelijk en onpartijdig gerecht dat ...
trancher une demande ayant le même objet et la même cause
da
træffe afgørelse i en sag vedrørende det samme spørgsmål
de
über einen Antrag wegen desselben Anspruchs entscheiden
el
κρίνω αίτηση που έχει το ίδιο (το αυτό) αντικείμενο και την ίδια (την αυτή) αιτία
en
to adjudicate on an application relating to the same subject-matter and cause of action
nl
een beslissing geven op een vordering met hetzelfde voorwerp en dezelfde grond
transmissible à cause de la mort et cessible entre vifs
Civil law
de
vererblich und übertragbar