Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
past debt
FINANCE
da
tidligere stiftet gæld
de
Altschulden
el
παρελθόν χρέος
,
χρέη που οφείλονται στην αυθαιρεσία που χαρακτήριζε το προηγούμενο σύστημα
es
deuda contraída en el pasado
fr
dette contractée dans le passé
,
dettes héritées du passé
it
debito che trova origine nell'arbitrarietà del sistema precedente
,
debito pregresso
nl
schulden die ontstaan zijn door willekeur onder het voormalige systeem
,
schulden uit het verleden
pt
dívida anteriormente contraída
,
dívida resultante da arbitrariedade do antigo sistema
paya debt
LAW
da
betale en gæld
de
begleichen
,
sein Konto ausgleichen
en
discharge an obligation
,
es
satisfacer una deuda
,
solventar
fr
s'acquitter
it
sdebitarsi
nl
een schuld afdoen
pt
pagar uma dívida
,
solver uma dívida
penalty interest ... which is added exponentially to the amount of debt
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
fr
pénalités de retard ... s'ajoutant de façon exponentielle à l'endettement
perpetual subordinated debt instrument
Financial institutions and credit
bg
подчинен безсрочен дългов инструмент
cs
věčný podřízený dluhový nástroj
da
efterstillet gæld uden fast udløb
de
unbefristeter nachrangiger Schuldtitel
el
χρεωστικός τίτλος μειωμένης εξασφάλισης αορίστου χρόνου
es
instrumento de deuda subordinada perpetua
et
tähtajatud allutatud võlakirjad
fi
kestoltaan rajoittamaton etuoikeusasemaltaan huonompi velkainstrumentti
fr
instrument de dette subordonnée à durée indéterminée
ga
ionstraim fofhiachais shuthain
hu
nem határidős hitelviszonyt megtestesítő alárendelt értékpapírok
it
titolo di debito subordinato irredimibile
,
titolo di debito subordinato perpetuo
lt
Nuolatinė subordinuotoji paskolos priemonė
lv
nenoteikta termiņa pakārtotā parāda instruments
mt
strument ta' dejn perpetwu subordinat
nl
perpetueel achtergesteld schuldinstrument
pl
bezterminowy podporządkowany instrument dłużny
pt
instrumento de dívida subordinada perpétua
ro
titluri de creanță subordonate perpetue
sk
netermínovaný podriadený dlhový nástroj
sl
podrejeni dolžniški instrument...
personal debt
FINANCE
da
personlig gæld
de
Privatschuld
,
private Schuld
el
προσωπικό χρέος
es
deuda personal
et
eraisikute võlg
,
kodumajapidamiste võlg
fi
henkilökohtainen velka
fr
dette personnelle
it
debito personale
lt
asmeninė skola
nl
persoonlijke schuld
pl
dług prywatny
,
zadłużenie prywatne
sk
osobný dlh
sl
dolg prebivalstva
,
osebni dolg
person liable for payment of a customs debt
FINANCE
da
person der skal betale toldskyld
de
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Person
el
άτομο που υποχρεούται να καταβάλει τελωνειακή οφειλή
es
persona obligada al pago de deuda aduanera
fr
personne tenue au paiement d'une dette douanière
it
persona tenuta all'adempinento dell'obbligazione doganale
nl
persoon die gehouden is tot betaling van een douaneschuld
pt
pessoa obrigada ao pagamento de uma dívida aduaneira
person owing the customs debt
Tariff policy
de
Zollschuldner
fr
débiteur de la dette douanière
it
debitore doganale
place where the customs debt is incurred
cs
místo vzniku celního dluhu
de
Ort des Entstehens der Zollschuld
es
lugar de nacimiento de la deuda aduanera
et
tollivõla tekkimise koht
fi
paikka, jossa tullivelka syntyy
,
tullivelan syntypaikka
fr
lieu de naissance de la dette dounaière
ga
an áit a dtabhaítear an fiach custaim
hu
a vámtartozás keletkezésének helye
mt
post fejn jinħoloq dejn doganali
nl
plaats waar de douaneschuld ontstaat
pl
miejsce powstania długu celnego
pt
local em que a dívida aduaneira é constituída
sl
kraj nastanka carinskega dolga
sv
plats för uppkomst av tullskuld