Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to honour a draft
LAW
de
eine Tratte honorieren
en
to honour a bill
,
to meet a bill
fi
hyväksyä asete
,
lunastaa vekseli
fr
accueillir une traite
,
faire bon accueil à une traite
,
honorer une traite
it
onorare una tratta
nl
een wissel honoreren
pt
honrar um acordo
sv
honorera en växel
tool carrier for animal draft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hestetrukket universalredskab
de
Vielfachgerät für Gespannzug
el
ζωοκίνητος πολυσύνθετος βραχίονας-φορέας εργαλείων
en
horse-drawn tool-carrier
,
es
portaaperos de tracción animal
fr
porte-outils polyvalent à traction animale
it
porta-attrezzi a trazione animale
nl
werktuigraam voor paardegebruik
pt
carregador de alfaias polivalente de tração animal
to place the draft budget before the European Parliament
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelægge Europa-Parlamentet budgetforslaget
de
das Parlament mit dem Entwurf des Haushaltsplans befassen
el
καταθέτω το σχέδιο του προϋπολογισμού στο Κοινοβούλιο
es
presentar al Parlamento el proyecto de presupuesto
fr
saisir le Parlement du projet de budget
it
sottoporre il progetto di bilancio al Parlamento
nl
de ontwerp-begroting aan het Parlement voorleggen
,
de ontwerp-begroting bij het Parlement indienen
pt
submeter o projeto de orçamento ao Parlamento Europeu para apreciação
ro
înainta proiectul de buget Parlamentului European, a
sv
att förelägga Europaparlamentet budgetförslaget
to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration
EUROPEAN UNION
da
udarbejde forslag til udtalelser, som forelægges Udvalget til overvejelse
de
Entwuerfe von Stellungnahmen zur Beratung im Ausschuss ausarbeiten
el
η επεξεργασία σχεδίων γνωμών τα οποία υποβάλλουν στην κρίση της επιτροπής αυτής
es
elaborar proyectos de dictámenes que someterán a la deliberación del Comité
fr
élaborer des projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
it
elaborare progetti di parere da sottoporre alle deliberazioni del Comitato
nl
ontwerp-adviezen opstellen,welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd
pt
elaborar projetos de pareceres a submeter à consideração do Comité
sv
utarbeta utkast till yttranden som skall underställas kommittén för övervägande
total draft
da
samlet stræk
de
Gesamtverzug
el
ολικό τράβηγμα
es
estiraje total
fi
kokonaisvenytys
fr
étirage total
it
stiro totale
pt
estiragem total
sv
total sträckning
total rejection of the draft budget
el
ολική απόρριψη του σχεδίου προϋπολογισμού
es
rechazo global del proyecto de presupuesto
fi
talousarvioesityksen hylkääminen kokonaisuudessaan
fr
rejet global du projet de budget
it
reiezione totale del progetto di bilancio
nl
volledige verwerping van de ontwerp-begroting
sv
avslag på hela budgetförslaget
trailer for tractor draft
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
traktoranhænger
,
traktorbugseret anhænger
,
traktortrukken anhænger
de
Anhänger für Schlepperzug
el
ρυμούλκα μηχανικής έλξης
en
tractor-drawn trailer
,
es
remolque de tracción mecánica
fr
remorque à traction mécanique
it
rimorchio a trazione meccanica
nl
aanhangwagen met mechanische tractie
pt
reboque de tração mecânica
unequal draft
Iron, steel and other metal industries
da
uensartet valsning
de
ungleicher Druck
el
άνιση πίεση
en
unequal draught
,
unequal pressure
es
presión desigual
fi
epäyhtenäinen puristus
,
epäyhtenäinen veto
fr
pression inégale
it
pressione disuguale
pt
pressão desigual
,
pressão irregular
sv
ojämnt tryck
Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking ('13-H') [Draft UN-ECE Regulation, TRANS/WP.29/593]
fr
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières en ce qui concerne le freinage ('13-H') [Projet de Règlement, TRANS/WP.29/593]