Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
veicolo a fine vita
ENVIRONMENT
bg
излязло от употреба превозно средство
da
udrangeret køretøj
de
Altfahrzeug
el
ΟΚΤΖ
,
όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του
en
ELV
,
end-of-life vehicle
es
VFU
,
vehículo al final de su vida útil
,
vehículo fuera de uso
et
kasutuselt kõrvaldatud sõiduk
,
romusõiduk
fi
romuajoneuvo
fr
VHU
,
véhicule hors d'usage
,
véhicule retiré de la circulation
ga
FRC
,
feithicil a bhfuil a ré caite
hr
otpadno vozilo
hu
elhasználódott jármű
,
hulladékká vált gépjármű
it
ELV
,
mt
vettura li ma għadhiex tintuża
nl
afgedankte auto
,
autowrak
pl
pojazd wycofany z eksploatacji
pt
veículo em fim de vida
,
veículo fora de uso
ro
VSU
,
vehicul scos din uz
sl
izrabljeno motorno vozilo
sv
uttjänt fordon
veicolo di fine serie
TRANSPORT
bg
излизащо от производство превозно средство
cs
vozidlo z výběhu série
da
restkøretøj
de
Fahrzeug aus einer auslaufenden Serie
el
όχημα τέλους σειράς
en
end-of-series vehicle
es
vehículo de fin de serie
fi
sarjan viimeinen ajoneuvo
fr
véhicule de fin de série
ga
feithicil ceann sraithe
hr
vozilo na kraju serije
lt
serijos pabaigos transporto priemonė
lv
sērijas beigu transportlīdzeklis
nl
voertuig uit restantvoorraad
pl
pojazd z końcowej partii produkcji
pt
veículo de fim de série
ro
vehicul sfârșit de serie
sl
vozilo zaključka serije
sv
fordon i slutserier
velocità a fine della combustione
Defence
da
hastighed ved motorudbrænding
de
Brennschlussgeschwindigkeit
el
ταχύτητα τέλους καύσης
en
all burnt velocity
es
velocidad de fin de combustión
fi
nopeus palon päättyessä
fr
vitesse en fin de combustion
ga
treoluas ag deireadh an dócháin
nl
uitbrandsnelheid
pt
velocidade no fim da combustão
sv
hastighet vid brinnslut
velocità alla fine dell'avviamento reostatico
Electronics and electrical engineering
da
hastighed ved afslutning af en modstandsstart eller modstandsstartperiode
de
Anfahrendgeschwindigkeit
en
speed at end of rheostatic starting period
es
velocidad al final del arranque reostático
fi
vastuskäynnistyksen loppunopeus
fr
vitesse de fin de démarrage rhéostatique
nl
snelheid aan het einde van een aanzetperiode
pt
velocidade no final do arranque reostático
sv
hastighet vid slutet av motståndsstarten
velocità di fine combustione
Defence
da
hastighed ved udbrænding
de
Brennschlussgeschwindigkeit
el
ταχύτητα πυραύλου στο τέλος της καύσης
en
burn out velocity
es
velocidad en fin de combustión
fi
nopeus palon päättyessä
fr
vitesse en fin de combustion
ga
luas ag deireadh dócháin
nl
doofsnelheid
,
uitbrandsnelheid
pt
velocidade em fim de combustão
sv
hastighet vid brinnslut
vergella destinata all'estrusione a freddo o alla trafilatura fine
Iron, steel and other metal industries
da
valsetråd til koldflydepresning eller fintrækning
de
Walzdraht zum Kaltfliesspressen oder Feinziehen
en
wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing
es
alambron para extrusion en frio o trefilado fino
fr
fil machine destiné à l'extrusion à froid ou au tréfilage fin
nl
walsdraad bestemd voor koudextrusie of draadtrekken
pt
fio laminado destinado à extrusão a frio ou trefilagem fina
verifica di fine ciclo
Information technology and data processing
da
slutværditest i sløjfe
de
Prüfung des Schleifenendes
el
έλεγχος ολοκλήρωσης βρόχου
,
έλεγχος τέλους του βρόχου
en
end-of-loop test
es
prueba de final de bucle
fi
silmukan lopputesti
fr
test de fin de boucle
nl
lusbeëindigingstest
pt
teste de fim de ciclo
sv
slutvärdestest för slinga
verifica di fine iterazione
Information technology and data processing
da
slutværditest ved iteration
de
Prüfung des Endes der Iteration
el
έλεγχος ολοκλήρωσης της επαναληπτικής διεργασίας
en
end-of-iteration test
es
prueba de final de iteración
fi
iteroinnin lopputesti
fr
test de fin d'itération
nl
iteratiebeëindigingstest
pt
teste de fim de iteração
sv
slutvärdestest för iteration
very fine ores are usually concentrated by flotation
Iron, steel and other metal industries
da
opkoncentrering af meget finkornet malm sker almindeligvis ved flotation
de
das Anreichern der Feinerze erfolgt im allgemeinen durch Schwimmaufbereitung(oder Flotation)
el
ο εμπλουτισμός των μεταλλευμάτων σε πολύ λεπτό διαμερισμό γίνεται συνήθως με επίπλευση
es
el enriquecimiento de los minerales muy finos se efectúa generalmente por flotación
fr
l'enrichissement des minerais très fins se fait généralement par flottation
it
l'arricchimento dei minerali molto fini si effettua generalmente per flottazione
nl
verrijking van zeer fijn erts wordt meestal door flotatie verkregen
pt
o enriquecimento dos minerais muito finos faz-se geralmente por flutuação
vita senza fine destrorsa
Mechanical engineering
da
højreslåning
de
rechtsgaengige Schnecke
el
δεξιόστροφος ατέρμονας κοχλίας
en
right hand worm
es
tornillo sin fin a derechas
,
tornillo sin fin dextrorsum
fr
vis sans fin dextrorsum
,
vis sans fin à droite
nl
rechtsgangige worm
pt
torção à direita
Dostopnost