Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goods of Community origin
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer med fællesskabsoprindelse
de
Ursprungswaren der Gemeinschaft
el
εμπορεύματα κοινοτικής καταγωγής
es
mercancías de origen comunitario
fi
yhteisöalkuperää oleva tavara
fr
marchandises d'origine communautaire
it
merci di origine comunitaria
nl
goederen van oorsprong uit de Gemeenschap
pt
mercadorias de origem comunitária
sl
blago po poreklu iz Skupnosti
sv
varor med ursprung i gemenskapen
goods office
TRANSPORT
da
godsekspedition
de
Güterabfertigung
,
Güterexpedition
el
γραφείο εμπορευμάτων
es
oficina de mercancías
,
servicio de mercancías
fr
bureau des marchandises
,
bureau marchandises
it
gestione merci
nl
goederenkantoor
goods of low value
ECONOMICS
FINANCE
Taxation
Business organisation
de
Waren von geringem Wert
nl
goederen van geringe waarde
goods of negligible value
FINANCE
da
varer af ringe værdi
de
Waren mit geringem Wert
el
εμπορεύματα αμελητέας αξίας
es
mercancías sin valor estimable
fr
marchandises d'une valeur négligeable
it
merci di valore trascurabile
lt
nedidelės vertės prekės
nl
goederen met een te verwaarlozen waarde
pt
mercadorias de valor insignificante
goods of the same class or kind
cs
zboží téže povahy nebo téhož druhu
da
varer af samme art eller beskaffenhed
de
Waren derselben Gattung oder Art
el
εμπορεύματα της αυτής φύσης ή του αυτού είδους
et
samasse klassi või liiki kuuluv kaup
fi
samaan tavaraluokkaan tai -lajiin kuuluva tavara
fr
marchandises de la même nature ou de la même espèce
ga
earraí den aicme nó den chineál céanna
hr
roba iste skupine ili vrste
hu
azonos típusú vagy fajtájú áru
it
merci della stessa categoria o dello stesso tipo
lt
tos pačios klasės ar rūšies prekės
mt
merkanzija tal-istess klassi jew tip
nl
goederen van dezelfde aard of dezelfde soort
,
goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter
pl
towary tego samego gatunku lub rodzaju
pt
mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie
sl
blago istega razreda ali vrste
sv
varor av samma klass eller slag
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
materialer, der ikke har været pålagt told, som var gældende for dem
de
Erzeugnisse,fuer welche die anwendbaren Zoelle nicht erhoben worden sind
el
προ2bόντα που δεν έχουν υποβληθεί από το Kράτος μέλος εξαγωγής στους επιβαλλομένους δασμούς
es
productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicables
fr
des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
it
prodotti che non sono stati sottoposti ai dazi doganali loro applicabili
nl
produkten op welke de toepasselijke douanerechten niet zijn geheven
pt
produtos que não tenham sido submetidos aos direitos aduaneiros que lhes eram aplicáveis
sv
produkter för vilka den exporterande medlemsstaten inte har tagit ut tullar
goods originally imported from a Member State
FINANCE
da
varer, der oprindeligt er indført fra en medlemsstat
de
Waren,die zuvor aus einem Mitgliedstaat eingefuehrt worden sind
el
προïόντα που έχουν αρχικά εισαχθεί από ένα κράτος μέλος
es
productos primitivamente importados de un Estado miembro
it
prodotti originariamente importati da uno Stato membro
nl
aanvankelijk uit een Lid-Staat ingevoerde produkten
pt
produtos originariamente importados de um Estado-membro
goods originating in a country
Taxation
da
varer med oprindelse i et bestemt land
de
Ursprungswaren eines Landes
el
εμπορεύματα καταγόμενα από συγκεκριμένη χώρα
es
mercancías originarias de un país
fr
marchandises originaires d'un pays
it
merci originarie di un paese
nl
goederen van oorsprong uit een land
pt
mercadorias originárias de um país