Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kategorija tveganja in donosa
Insurance
bg
категория на риска и на възвръщаемостта
cs
kategorie podle rizika a výnosů
da
risiko- og afkastkategori
de
Risiko- und Ertragskategorie
el
κατηγορία κινδύνου και απόδοσης
en
risk and return category
es
categoría de riesgo y rendimiento
et
riski- ja tootluskategooria
fi
riski-tuottoluokka
fr
catégorie de risque et de rendement
ga
catagóir riosca agus toraidh
hu
hozamkockázati kategória
it
categoria di rischio e rendimento
lt
rizikos ir grąžos kategorija
lv
riska un ienesīguma kategorija
mt
kategorija tar-riskji u r-redditi
nl
risico- en rendementscategorie
pl
kategoria ryzyka i zwrotu
pt
categoria de risco e de remuneração
ro
categorie de risc și randament
sk
kategória rizík a výnosov
sv
risk- och avkastningskategori
kategorija uporabe in izpostavljenosti
Chemistry
bg
категория на употреба и експозиция
cs
kategorie použití a expozice
da
anvendelses- og eksponeringskategori
de
Verwendungs- und Expositionskategorie
el
κατηγορία χρήσης και έκθεσης
en
use and exposure category
es
categoría de uso y exposición
et
kasutus- ja kokkupuutekategooria
fi
käyttö- ja altistumiskategoria
fr
catégorie d'utilisation et d'exposition
hu
felhasználási és expozíciós kategória
it
categoria d'uso e d'esposizione
lt
naudojimo ir poveikio kategorija
lv
lietošanas un iedarbības kategorija
nl
gebruiks- en blootstellingscategorie
pl
kategoria stosowania i narażenia
pt
categoria de utilização e exposição
ro
categorie de utilizare sau expunere
sk
kategória použitia a expozície
sv
användnings- och exponeringskategori
kemične, biološke, radiacijske in jedrske snovi ter eksplozivi
International balance
bg
химически, биологични, радиологични и ядрени вещества и експлозиви
cs
CBRNE
,
chemické, biologické, radiologické, jaderné a výbušné materiály
da
CBRNE
,
kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare stoffer og sprængstoffer
de
CBRNE
,
chemische, biologische, radiologische, nukleare und explosive Stoffe
el
ΧΒΡΠΕ
,
χημικός, βιολογικός, ραδιολογικός, πυρηνικός και εκρηκτικά
en
CBRNE
,
chemical, biological, radiological, nuclear and explosives
es
QBRNE
,
materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares y explosivos
et
CBRNE
,
keemilised, bioloogilised, radioloogilised, tuuma- ja lõhkeained
fi
CBRNE-aineet
,
kemialliset, biologiset ja radiologiset aineet, ydinmateriaali sekä räjähteet
fr
CBRNE
,
NRBCE
,
chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif
,
nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif
ga
ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch, núicléach agus pléascáin
hr
kemijski, biološki, radiološki, nuklearni i eksplozivi
hu
CBRNE
,
vegyi, biológiai, radiológiai, nukleáris ...
kemični, biološki, radiološki in jedrski
bg
химичен, биологичен, радиологичен и ядрен
cs
CBRN
,
chemické, biologické, radiologické a jaderné
da
CBRN
,
nuklear, radiologisk, biologisk og kemisk
de
CBRN
,
chemisch, biologisch, radiologisch und nuklear
el
ΧΒΡΠ
,
χημικός, βιολογικός, ραδιολογικός και πυρηνικός
en
CBRN
,
NRBC
,
chemical, biological, radiological and nuclear
,
nuclear, radiological, biological and chemical
es
NRBC
,
NRBQ
,
QBRN
,
químico, biológico, radiológico y nuclear
et
CBRN
,
KBRT
,
keemiline, bioloogiline, kiirgus- ja tuuma-
,
keemiline, bioloogiline, radioloogiline ja tuuma-
fi
CBRN
,
biologinen, kemiallinen, radiologinen ja ydin-
,
kemiallinen, biologinen, säteily- ja ydin-
,
kemiallinen, biologinen, säteilyyn ja ydinaineisiin liittyvä
fr
CBRN
,
NRBC
,
chimique, biologique, radiologique et nucléaire
,
nucléaire, radiologique, biologique et chimique
ga
CBRN
,
Ceimiceach, Bitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach
hr
KBRN
,
NRBK
,
kemijski, biološki, radiološki i nuklearni
,
nuklearni, radiološki, biološki i kemijski
hu
CBRN
,
vegyi, biológiai, radiológiai é...
Ker ciljev [navesti vrsto akta] ... (navesti ukrepe in cilje) ... države članice ne morejo zadovoljivo doseči (navesti razloge) in ker se te cilje zaradi ... (navesti obseg in učinke predlaganega ukrepa) ... lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta [navesti vrsto akta] ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
kmetijska in gozdarska gospodarstva
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
land- og skovbrugsbedrifter
de
land- und forstwirtschaftliche Betriebe
el
γεωργικές και δασικές εκμεταλλεύσεις
en
agricultural and forestry holdings
fr
entreprises agricoles et forestières
ga
gabháltas talmhaíochta agus foraoiseachta
it
aziende agricole e forestali
lt
žemės ūkio ir miško valdos
sk
poľnohospodárske a lesnícke usadlosti
koalicija za podnebje in čist zrak za zmanjšanje kratkoživih podnebnih onesnaževal
ENVIRONMENT
bg
Коалиция за климат и чист въздух за намаляване на краткотрайните атмосферни замърсители
cs
koalice pro klima a čisté ovzduší
,
koalice pro klima a čisté ovzduší za účelem snižování emisí znečišťujících látek s krátkou životností ovlivňujících klima
da
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer
de
Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe
el
Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα
,
Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων
en
CCAC
,
Climate and Clean Air Coalition
,
Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
es
Coalición del Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida
et
kliima ja puhta õhu kaitse koalitsioon lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamise vähendamiseks
fi
ilmastoa ja puhdasta ilmaa koskeva koalitio, jonka tavoitt...
Kodeks ravnanja EU o dopolnjevanju in delitvi dela v okviru razvojne politike
cs
Kodex chování EU pro doplňkovost a dělbu práce v rámci rozvojové politiky
da
EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik
de
EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik
el
Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική
en
EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
es
Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo
et
ELi tegevusjuhend vastastikuse täiendavuse ja tööjaotuse kohta arengupoliitikas
fi
EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa
fr
Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement
,
Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement
ga
Cód Cleachtais an AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta...
kodeks ravnanja glede združevanja in skupne uporabe
Defence
bg
Кодекс на поведение относно обединяването и споделянето
cs
kodex chování pro sdružování a sdílení
da
adfærdskodeks for sammenlægning og deling
de
Verhaltenskodex der Europäischen Verteidigungsagentur über Bündelung und gemeinsame Nutzung
,
Verhaltenskodex über die Bündelung und gemeinsame Nutzung
el
κώδικας δεοντολογίας για τη συνένωση και κοινή χρήση
en
Code of Conduct on Pooling and Sharing
et
panustamise ja jagamise tegevusjuhend
,
ühiskasutuse toimimisjuhend
,
ühiskasutust käsitlev tegevsjuhend
fi
voimavarojen yhdistämistä ja yhteiskäyttöä koskevat käytännesäännöt
fr
code de conduite en matière de mutualisation et de partage
hr
Kodeks ponašanja o udruživanju i dijeljenju
it
codice di condotta sulla messa in comune e la condivisione
lt
Pajėgumų telkimo ir dalijimosi jais elgesio kodeksas
lv
Rīcības kodekss par resursu apvienošanu un koplietošanu
mt
Kodiċi tal-Kondotta dwar l-Akkomunament u l-Kondiviżjoni
nl
gedragscode inzake bundelen en delen
pl
Kodeks postępowania w zakresie wspólnego pozyskiwania i wyko...