Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
přístup k řízení rizik a kvality
bg
подходи за управление на риска при качеството
da
kvalitative risikostyringstrategier
de
Konzept für ein Qualitätsrisikomanagement
el
προσεγγίσεις ποιοτικής διαχείρισης κινδύνων
en
quality risk management approach
es
enfoque de calidad de la gestión del riesgo
et
kvaliteedi riskijuhtimisviis
fi
laadullinen riskinhallinta
fr
approche de la gestion des risques de qualité
hr
pristup upravljanja rizikom u kakvoći
hu
minőségügyi kockázatokat kezelő megközelítés
it
approccio della gestione dei rischi attinenti alla qualità
lt
veiksmingo rizikos valdymo metodas
lv
kvalitātes riska pārvaldība
mt
metodu ta' kwalità fil-qasam tal-ġestjoni tar-riskju
nl
optimale risicobeheermethode
pl
zasady zarządzania ryzykiem w zakresie jakości
pt
abordagem de qualidade na gestão dos riscos
ro
metode de asigurare a calității în gestionarea riscurilor
sk
prístup na riadenie rizika kvality
sl
ukrepi za obvladovanje tveganja na področju kakovosti
sv
metod för hantering av kvalitetsrisker
prístup k spisu Komisie
European Union law
cs
přístup ke spisu Komise
da
indsigt i Kommissionens akter
de
Einsicht in die Akten der Kommission
el
πρόσβαση στο φάκελο της Επιτροπής
en
access to the Commission's file
es
acceso al expediente de la Comisión
et
juurdepääs komisjoni toimikule
fi
tilaisuus tutustua komission asiakirjavihkoon
fr
accès au dossier de la Commission
ga
rochtain ar chomhad an Choimisiúin
hu
a Bizottság aktájába való betekintés
,
a bizottsági aktába való betekintés
it
accesso al fascicolo della Commissione
lt
teisė susipažinti su Komisijos byla
mt
aċċess għall-fajl tal-Kummissjoni
nl
toegang tot het dossier van de Commissie
pl
dostęp do akt Komisji
pt
acesso ao processo da Comissão
ro
acces la dosarul Comisiei
sl
vpogled v spis Komisije
sv
tillgång till kommissionens handlingar
prístup k spravodlivosti
Justice
Rights and freedoms
bg
достъп до правосъдие
cs
přístup ke spravedlnosti
da
adgang til domstolene og tilsvarende organer
,
adgang til domstolsprøvelse
,
adgang til klage og domstolsprøvelse
,
adgang til retlig prøvelse
de
Zugang der Bürger zur Justiz
,
Zugang zur Justiz
el
προσφυγή ενώπιον δικαστηρίου
en
access to justice
,
access to the courts
es
acceso a la justicia
et
juurdepääs õigusemõistmisele
,
õiguskaitse kättesaadavus
fi
oikeuden saatavuus
,
oikeus saattaa asia tuomioistuimen käsiteltäväksi
,
oikeussuojan saatavuus
,
oikeussuojan toteutuminen
fr
accès au juge
,
accès à la justice
ga
rochtain ar an gceartas
hr
pristup pravosuđu
hu
az igazságszolgáltatáshoz való jog
it
accesso ai tribunali
,
accesso alla giustizia
lt
teisė kreiptis į teismą
lv
tiesu iestāžu pieejamība
,
tiesu pieejamība
mt
aċċess għall-ġustizzja
,
rimedju legali
nl
toegang tot de rechter
pl
dostęp do wymiaru sprawiedliwości
pt
acesso aos tribunais
,
acesso à justiça
ro
acces la justiție
sk
prístup k súdom
sl
dostop do pravnega varstva
,
dostop do sodnega varstva
sv
mö...
přiznání k dani
Taxation
bg
справка-декларация за ДДС
,
справка-декларация за данък върху добавената стойност
cs
přiznání k DPH
,
přiznání k dani z přidané hodnoty
da
momsangivelse
de
Mehrwertsteuererklärung
el
δήλωση φόρου προστιθέμενης αξίας
en
VAT return
,
value added tax return
es
declaración del IVA
,
declaración del impuesto sobre el valor añadido
,
declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido
et
käibedeklaratsioon
fi
arvonlisäveroilmoitus
fr
déclaration de TVA
,
déclaration de taxe sur la valeur ajoutée
ga
tuairisceán CBL
,
tuairisceán cáin bhreisluacha
hu
héabevallás
it
dichiarazione IVA
,
dichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto
lt
PVM deklaracija
,
pridėtinės vertės mokesčio deklaracija
lv
PVN deklarācija
mt
denunzja tal-VAT
,
dikjarazzjoni tal-VAT
nl
BTW-aangifte
pl
deklaracja VAT
pt
declaração de IVA
,
declaração de imposto sobre o valor acrescentado
sl
obračun DDV
,
obračun davka na dodano vrednost
sv
mervärdesskattedeklaration
,
momsdeklaration
proces priznania sa k svojej sexuálnej orientácii
Rights and freedoms
bg
процес на саморазкриване
cs
proces přiznání sexuální orientace
da
at springe ud
de
Prozess des „Coming-Out“
el
αποκάλυψη της ταυτότητας φύλου
en
coming out process
es
«salir del armario»
et
seksuaalse sättumuse avalikustamine
fi
sukupuolisen suuntautumisen paljastaminen
fr
faire son «coming out»
ga
próiseas teacht amach
hu
a szexuális irányultság felfedése
it
processo di "coming out"
lt
atsiskleidimo procesas
mt
proċess ta’ ‘coming out’
nl
outen
pl
proces ujawniania tożsamości
pt
processo de revelação
ro
proces de „dezvăluire”
sl
proces razkritja
sv
processen med att komma ut
program přechodu ze závislosti na sociálním zabezpečení k práci
Social affairs
en
welfare-to-work programme
et
tööturule naasmist toetav programm
fr
programme d’incitation auretour à l’emploi
ga
clár “ó liúntas go pá"
hu
munkaerő-piaci beilleszkedést célzó program
it
programma di passaggio dall'assistenza pubblica al lavoro
mt
programmi għat-tranżizzjoni minn dipendenza fuq il-benefiċċji għas-suq tax-xogħol
pl
program "praca zamiast zasiłku"
pt
programa de passagem da dependência de prestações sociais ao trabalho
ro
program de tranziție de la asistență socială la muncă
sl
program za ponovno zaposlovanje
prohlášení o nezpůsobilosti k právním úkonům
bg
обявяване на лице за недееспособно
,
поставяне под запрещение
da
afgørelse om fratagelse af retlig handleevne
de
Entmündigung
el
κήρυξη ανικανότητας για δικαιοπραξία
,
κήρυξη προσώπου ως ανίκανου για δικαιοπραξία
en
declaration of lack of capacity
es
declaración de incapacidad
et
teovõimetuks tunnistamine
fi
vajaavaltaiseksi julistaminen
fr
déclaration d'incapacité
ga
dearbhú easpa inniúlachta
hu
cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezés
it
dichiarazione d'incapacità
lt
gydytojo pažyma apie asmens psichinę būseną
lv
atzīšana par rīcībnespējīgu
mt
ddikjarati inkapaċi
nl
curatele
,
ondercuratelestelling
pl
orzeczenie ubezwłasnowolnienia
pt
declaração de incapacidade
ro
declararea incapacității
sk
vyhlásenie o nespôsobilosti na právne úkony
sl
ugotovitev nesposobnosti za razsojanje
sv
omyndigförklaring
prostředek k ověření manipulace s obalem
bg
средство срещу подправяне
da
anordning til kontrol af, om emballagen er blevet brudt
de
Vorrichtung gegen Manipulation
el
μηχανισμός ανίχνευσης της παραποίησης
en
anti-tampering device
es
dispositivo contra la manipulación de los medicamentos
,
dispositivo contra las manipulaciones
fi
peukaloinnin paljastava mekanismi
fr
dispositif antieffraction
hr
zaštita od otvaranja
it
sistema di prevenzione delle manomissioni
lt
apsauginė plomba
mt
apparat kontra t-tbagħbis
pl
element uniemożliwiający naruszenie opakowania
,
zabezpieczenie przed manipulacjami
pt
dispositivo antiadulteração
ro
dispozitiv de protecție împotriva modificărilor ilicite
sk
nástroj proti neoprávnenému manipulovaniu s obalom
sl
pripomoček za zaščito pred poseganjem v zdravilo
sv
säkerhetsförsegling
prostředky k identifikaci
EUROPEAN UNION
da
identifikationsmidler
,
identifikationsmærker
de
Nämlichkeitsmittel
el
μέσα διαπίστωσης της ταυτότητας
en
means of identification
es
medios de identificación
et
identifitseerimisvahend
fi
tunniste
fr
moyens d'identification
ga
modhanna aitheantais
hu
azonosítási eszköz
it
contrassegni di identificazione
mt
mezz ta’ identifikazzjoni
nl
identificatiemiddelen
pl
środek identyfikacyjny
pt
meios de identificação
ro
mijloc de identificare
sl
sredstvo za identifikacijo
sv
identifieringsmärken
protiklad k dobrovoľným priamym sociálnym dávkam
ECONOMICS
da
modstykke til de frivillige direkte sociale overførsler
de
direkte freiwillige Sozialleistungen als Gegenbuchung
el
συμψηφιστικά στοιχεία των προαιρετικών κοινωνικών παροχών
en
counterpart of voluntary direct social benefits
es
contrapartida de prestaciones sociales directas voluntarias
fr
contrepartie de prestations sociales directes bénévoles
it
controvalore di prestazioni sociali dirette di natura volontaria
nl
tegenwaarde...van vrijwillige rechtstreekse sociale uitkeringen
pt
contrapartida de prestações sociais diretas facultativas
sl
protivrednost prostovoljnih neposrednih socialnih ugodnosti