Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rechterlijke instantie die de procedure bij het Hof van Justitie aanhangig kan maken
LAW
de
Gericht,das den Gerichtshof befassen kann
fr
juridiction pouvant saisir la Cour de justice
it
giudice competente ad adire la Corte di giustizia
regeling waarbij steeds kan worden nagegaan waar vlees is opgeslagen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verzeichnis zur Feststellung des Lagerplatzes des Fleisches
el
σύστημα που επιτρέπει τον εντοπισμό των κρεάτων
en
system enabling location of meat
es
sistema que permita la localización de las carnes
fr
système de classement permettant de localiser les viandes
it
sistema di collocamento delle carni
pt
sistema que permita localizar a carne
reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
Migration
da
rejsedokument, der kan forsynes med visum
de
sichtvermerksfähiges Reisedokument
el
ταξιδιωτικό έγγραφο,το οποίο επιδέχεται θεώρηση
en
travel documents to which a visa may be affixed
es
documento de viaje en el que podrá estamparse un visado
fi
matkustusasiakirja, johon voidaan myöntää viisumi
fr
document de voyage pouvant être revêtu d'un visa
,
document de voyage qui peut être revêtu d'un visa
it
documento di viaggio che può essere munito di un visto
sv
för visering tillåtna typer av resedokument
repræsentanterne er ikke bundet af pålæg og kan ikke modtage bundet mandat
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Abgeordneten sind weder an Aufträge noch an Weisungen gebunden
en
representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate
fr
les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif
it
rappresentanti non possono essere vincolati da istruzioni né ricevere mandato imperativo
nl
de leden stemmen zonder last of ruggenspraak
pt
os representantes não podem estar vinculados a instruções nem receber mandato imperativo
repræsentanterne er ikke bundet af pålæg og kan ikke modtage bundet mandat
EUROPEAN UNION
de
die Abgeordneten sind weder an Auftraege noch an Anweisungen gebunden
el
οι αντιπρόσωποι δεν δεσμεύονται από οδηγίες ούτε δέχονται επιτακτική εντολή
en
the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate
fr
les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif
it
i rappresentanti non possono essere vincolati da istruzioni nè ricevere mandato imperativo
nl
de vertegenwoordigers mogen niet gebonden zijn door instructies en geen bindend mandaat aanvaarden
pt
os representantes não podem estar vinculados a instruções nem receber mandato imperativo
resenär som fritt kan välja transportmedel
TRANSPORT
da
passager med frit transportmiddelvalg
de
choice public transport passenger
el
επιβάτης που προτιμάει το δημόσιο μεταφορικό μέσο
en
choice public transport passenger
,
choice transit rider
es
conductor con itinerario opcional
,
viajero con itinerario opcional
fi
joukkoliikenteen valinnaiskäyttäjä
fr
client des transports publics
ga
paisinéir a roghnaíonn iompar poiblí
it
utente pubblico plurimodale
nl
openbaar vervoer reiziger uit vrije keus
pt
passageiro ocasional dos transportes públicos
,
utente ocasional
reserver,som kan genindvindes
Electronics and electrical engineering
da
udnyttelige reserver
de
förderbare Reserven
,
gewinnbare Reserven
el
ανακτήσιμα αποθέματα
en
recoverable reserves
es
reservas recuperables
fr
réserves récupérables
it
riserve recuperabili
nl
winbare reserves
pt
reservas recuperáveis
reserver med enheter som kan sättas in
Defence
de
zusätzlich bereitzustellende verlegbare Einheiten
en
additional pool of deployable units
fi
alhaisemmassa valmiudessa olevat lisäyksiköt
fr
unités déployables additionnelles
it
ulteriore fondo comune di unità schierabili
residual afgiftsbelastning der ikke kan fradrages
Taxation
de
restliche,nicht abziehbare Steuerbelastung
el
εναπομένουσα μη εκπτώσιμη φορολογική επιβάρυνση
en
residual amount of non-deductible tax
es
carga fiscal residual no deducible
fr
charge fiscale résiduelle non déductible
it
onere fiscale residuo non deducibile
nl
niet-aftrekbaar bedrag aan restbelasting
pt
carga fiscal residual não dedutível
resterende omkostninger der ikke kan henføres
Communications
de
nicht zurechenbare Restkosten
el
εναπομένουσες μη καταλογήσιμες δαπάνες
,
λοιπές δαπάνες που δεν επιμερίζονται
,
υπολειμματικό μη αποδοτέο κόστος
en
residual unattributable cost
es
coste residual no imputable
fr
coût résiduel non imputable
ga
costas iarmharach neamh-inchurtha
it
costo residuo non imputabile
nl
niet-toewijsbare resterende kosten
pt
custo residual não atribuível