Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones
United Nations
da
internationalt år for dialog mellem forskellige kulturer
de
UNO Jahr des Dialogs zwischen den Kulturen 2001
en
United Nations Year of Dialogue Among Civilisations
fi
kansainvälinen vuosi sivilisaatioiden välisen dialogin edistämiseksi
,
kansakuntien välisen vuoropuhelun vuosi
fr
Année des Nations unies pour le dialogue entre les civilisations
it
Anno delle Nazioni Unite per il dialogo fra le civiltà
Año Europeo de acción para combatir la violencia contra las mujeres
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Europæiske År for Bekæmpelse af Vold mod Kvinder
de
Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen
el
Eυρωπαϊκό έτος κατά της βίας εις βάρος των γυναικών
en
European Year of action to combat violence against women
fr
Année européenne de lutte contre la violence à l'encontre de la femme
it
Anno europeo della lotta contro la violenza nei confronti delle donne
nl
Europees Jaar van de bestrijding van het geweld tegen vrouwen
pt
Ano Europeu de Recusa Total da Violência contra as Mulheres
Año Europeo de las Actividades de Voluntariado que Fomenten una Ciudadanía Activa
bg
Европейска година на доброволческата дейност
,
Европейска година на доброволческите дейности за насърчаване на активна гражданска позиция
cs
Evropský rok dobrovolnictví
,
Evropský rok dobrovolných činností na podporu aktivního občanství
da
det europæiske år for frivilligt arbejde
,
det europæiske år for frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab
de
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit
,
Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
el
Ευρωπαϊκό Έτος εθελοντικών δραστηριοτήτων που προωθούν την ενεργό συμμετοχή του πολίτη
,
ευρωπαϊκό έτος εθελοντισμού
en
EYV
,
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
,
European Year of Volunteering
et
Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta
,
kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse Euroopa aasta
fi
Euroopan vapaaehtoistoiminnan teemavuosi
,
aktiivista kansalaisuutta edistävän vapaaehtoistoiminnan Euroopan teemavuosi
,
vapaaehtoistoiminnan Euroopan teemavuosi
fr
AEV
,
Année européenne des activ...
año europeo de las lenguas
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
European organisations
da
Det Europæiske Sprogår
,
Det Europæiske Sprogår 2001
de
Europäisches Jahr der Sprachen
,
Europäisches Jahr der Sprachen 2001
el
Ευρωπαϊκό έτος γλωσσών 2001
,
ευρωπαϊκό έτος γλωσσών
en
European Year of Languages
,
European Year of Languages 2001
es
Año Europeo de las Lenguas 2001
,
fr
Année européenne des langues
,
année européenne des langues 2001
it
Anno europeo delle lingue
,
Anno europeo delle lingue 2001
nl
Europees Jaar van de talen
,
Europees Jaar van de talen 2001
pt
AEL
,
Ano Europeu das Línguas
,
Ano Europeu das Línguas 2001
sv
Europeiska året för språk
,
Europeiska året för språk 2001
Año Europeo de las Lenguas
Humanities
da
Det Europæiske Sprogår
de
Europäisches Jahr der Sprachen
el
Ευρωπαϊκό έτος των γλωσσών
en
European Year of Languages
fr
Année européenne des langues
it
Anno europeo delle lingue
nl
Europees Jaar van de talen
pt
Ano Europeu das Línguas
sv
Europeiska året för språk
Año Europeo de las Lenguas 2001
Culture and religion
Education
da
det europæiske sprogår 2001
de
Europäisches Jahr der Sprachen 2001
el
Εuρωπαϊκό έτος των γλωσσών 2001
en
EYL
,
European Year of Languages 2001
fi
Euroopan kielten teemavuosi 2001
fr
AEL
,
Année européenne des langues 2001
it
Anno europeo delle lingue 2001
nl
Europees Jaar van de talen 2001
pt
Ano Europeu das Línguas 2001
sv
det europeiska språkåret 2001
Año Europeo de las personas con discapacidad
Social affairs
cs
Evropský rok osob se zdravotním postižením
da
det europæiske handicapår 2003
de
Europäisches Jahr der Menschen mit Behinderungen 2003
el
ευρωπαϊκό έτος των ατό µων µε ειδικές ανάγκες
en
EYPD
,
European Year of People with Disabilities 2003
fi
Euroopan vammaisten teemavuosi 2003
fr
Année européenne des personnes handicapées 2003
it
Anno europeo delle persone con disabilità 2003
nl
Europees Jaar van personen met een handicap 2003
pt
Ano Europeu das Pessoas com Deficiência
sv
det europeiska handikappåret 2003
Año europeo de las personas de edad avanzada
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Europæiske År for De Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne
,
Det europæiske Ældreår
de
Europäisches Jahr der älteren Menschen
,
Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen
el
ευρωπαϊκό έτος ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας
,
ευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών
en
European Year for Older People
,
European Year of Older People and Solidarity between Generations
,
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations
es
Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones
fr
Année européenne des personnes plus âgées
,
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations
it
anno europeo degli anziani
,
anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni
nl
Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties
,
Europees jaar voor de ouderen
pt
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
,
Ano Europeu...
Año europeo de las personas de edad avanzada y de la solidaridad entre las generaciones
Social affairs
da
det europæiske år for ældre og for solidaritet mellem generationerne (1993)
de
Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen (1993)
el
Ευρωπαϊκό έτος των ηλικιωμένων και της αλληλεγγύης μεταξύ των γενεών (1993)
en
European Year of Older People
,
European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993)
fr
Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations (1993)
ga
Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine (1993)
it
anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni (1993)
nl
Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties
pt
Ano Europeu dos Idosos e da Solidariedade entre Gerações
Año europeo de las PYME y del artesanado
FINANCE
da
europæisk år for håndværk og SMV
de
Europäisches Jahr der KMU und des Handwerks
el
Ευρωπαϊκό ΄Ετος των ΜΜΕ και της Βιοτεχνίας
en
European Year of SMEs and the Craft Sector
fr
Année européenne des PME et de l'artisanat
it
anno europeo delle PMI e dell'artigianato
nl
Europees Jaar van het MKB en de ambachtelijke sector
pt
Ano Europeu das PME e do Artesanato
Dostopnost