Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ultimate net loss
Insurance
da
nettoskade klausul
de
endgültiger Nettoverlust
el
τελική καθαρή ζημία
es
pérdida final neta
fi
lopullinen nettovahinkomeno
fr
perte nette définitive
it
perdita netta effettiva
nl
definitieve nettoschade
pt
perda líquida final
sv
absolut nettokostnad
,
yttersta nettokostnad
unallocated loss adjustment expenses
FINANCE
Insurance
bg
неразпределени разходи за уреждане на претенции
cs
ULAE
,
nealokované náklady na likvidaci pojistných událostí
da
udgifter til ikke-allokerede tab
de
ULAE
,
indirekte Schadenregulierungskosten
el
έμμεσα έξοδα διακανονισμού
en
ULAE
,
es
ULAE
,
gastos por ajustes de pérdidas no imputadas
et
jaotamata kahjukäsitluskulud
fi
kohdistamattomat vahingonselvittelykulut
fr
frais de gestion des sinistres non alloués
hr
neizravni troškovi rješavanja šteta
hu
nem allokált kárrendezési költségek
it
ULAE
,
spese di liquidazione dei sinistri non direttamente imputabili
lt
nepaskirstytosios nuostolių koregavimo išlaidos
lv
netiešie atlīdzību noregulēšanas izdevumi
mt
spejjeż ta’ perizja teknika mhux allokati
nl
niet-toegewezen schaderegelingskosten
pl
nieprzydzielone koszty likwidacji szkód
pt
despesas de gestão de sinistros não alocadas
ro
cheltuieli nealocate aferente lichidării daunelor
sk
nepriame náklady na likvidáciu poistných udalostí
sl
stroški reševanja škod, ki niso neposredno vezani na konkretni škodni zahtevek
sv
ULAE
, ...
underwriting profit/loss
Insurance
da
teknisk gevinst
de
versicherungstechnisches Ergebnis
el
τεχνικό κέρδος
en
technical profit
es
beneficio técnico
fi
vakuutustekninen kate
,
vakuutustekninen tulos
fr
bénéfice technique
,
résultat technique
it
risultato tecnico
nl
technische winst
pt
lucro técnico
,
resultados técnicos
sv
försäkringstekniskt resultat
,
teknisk vinst
,
tekniskt resultat
,
undirect flood loss
ENVIRONMENT
en
undirect flood damage
,
es
daño indirecto por inundaciones
fi
välillinen tulvavahinko
fr
dommage indirect par crues
ga
caillteanas indíreach ó thuillte
,
damáiste indíreach ó thuillte
unidentified loss reserve
da
reserve for tab på uidentificeret lån
de
Pauschalwertberichtigung
,
Rückstellung für nicht einschätzbare Risiken
es
reserva para pérdidas por concepto de inversiones no identificadas
fi
tunnistamattomien tappioiden varaus
fr
réserve pour pertes non identifiées
it
riserva su perdite non identificate
nl
reserve voor niet geïdentificeerde verliezen
sv
reserv för icke kalkylerbara förlustrisker
unrelieved loss
Taxation
bg
неприспадната загуба
cs
neuplatněné ztráty
da
uudnyttet tab
de
nicht ausgeglichener Verlust
el
ζημία που δεν έτυχε φορολογικής ελάφρυνσης
es
pérdida no compensada
fi
vähentämättömät tappiot
fr
déficit non compensé
hr
neraspoređeni gubitak
hu
be nem számított veszteség
it
perdite non compensate
lt
nekompensuojami nuostoliai
mt
telf mhux ikkumpensat
nl
niet-gecompenseerd verlies
pl
nierozliczona strata
pt
perda não compensada
ro
pierdere neacoperită
sl
izguba, ki se ne odšteje
sv
förluster som inte dragits av
via net loss
Communications
da
minimumsdæmpning i firetrådsledning
,
minimumsdæmpning i firtrådsledning
el
δικτυογενής απώλεια
en
VNL
,
es
VNL
,
equivalente de un enlace de tránsito
fi
verkon siirtohäviö
nl
via net-verlies
sv
minimaldämpning i fyrtrådsledning
vibration-induced hearing loss
Health
da
vibrationsinduceret høretab
de
durch Vibrationen bedingte Schwerhörigkeit
el
κώφωση οφειλόμενη στις δονήσεις
,
κώφωση οφειλόμενη στους κραδασμούς
es
pérdida de oído inducida por la vibración
fi
tärinän aiheuttama kuulonalenema
fr
surdité due aux vibrations
it
perdita di audito da vibrazioni
nl
doofheid ten gevolge van trillingen
pt
diminuição de audição causada pela vibração
voltage loss
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
spændingstab
de
Restspannung
fi
jäännösjännite
fr
surtension
nl
spanningsverlies
pt
perda de tensão
wall return loss
Communications
da
vægrefleksionstab
de
Reflexionsdämpfung der Wand
el
απώλεια επιστροφής τοιχώματος
es
pérdida de retorno de las paredes
fi
seinän heijastusvaimennus
fr
affaiblissement dû à l'équilibrage des murs
it
attenuazione di riflessione delle pareti
nl
reflectieverlies
pt
perda de retorno nas paredes
sv
väggförlust
,
väggreflektionsförlust
,
väggreflexionsförlust