Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
licencia no retribuida por motivos imperativos de orden personal
EUROPEAN UNION
Education
da
tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager
de
unbezahlter Urlaub aus zwingenden persoenlichen Gruenden
el
άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
en
unpaid leave on compelling personal grounds
fr
congé sans rémunération pour des motifs impérieux d'ordre personnel
it
aspettativa senza assegni per gravi motivi personali
,
aspettativa senza assegni per motivi impellenti di natura personale
nl
onbezoldigd verlof om dwingende redenen van persoonlijke aard
pt
licença sem vencimento por motivos imperiosos de ordem pessoal
sl
neplačani dopust zaradi osebnih razlogov
sv
tjänstledighet utan lön av tvingande personliga skäl
licitador cuya oferta no ha sido elegida
BUSINESS AND COMPETITION
bg
неуспял оферент
cs
neúspěšný uchazeč
,
odmítnutý uchazeč
da
afvist bydende
,
forbigået tilbudsgiver
,
tilbudsgiver, hvis tilbud forkastes
de
erfolgloser Anbieter
,
erfolgloser Bieter
,
nicht berücksichtigter Bieter
,
nicht erfolgreicher Bieter
el
απορριφθείς υποψήφιος
en
rejected bidder
,
tenderer rejected
,
unsuccessful tenderer
es
licitador descartado
,
licitador no aceptado
,
licitador no seleccionado
,
licitador rechazado
et
pakkuja, kelle pakkumus tagasi lükati / on tagasi lükatud
,
tagasilükatud pakkuja
fi
hylätty tarjoaja
,
tarjouskilpailun hävinnyt tarjoaja
fr
soumissionnaire non retenu
,
soumissionnaire qui n’a pas été retenu
,
soumissionnaire écarté
ga
tairgeoir mírathúil
hu
sikertelen ajánlattevő
it
offerente la cui offerta non è stata accettata
,
offerente non prescelto
lt
atmestas konkurso dalyvis
,
nelaimėjęs konkurso dalyvis
lv
konkursu neizturējušais pretendents
,
neizraudzītais pretendents
,
neveiksmīgais pretendents
,
noraidītais pretendents
mt
offerent li ma ntgħażilx
,
offerent li ma ġiex a...
liderança no ensino
Organisation of teaching
bg
училищно ръководство
cs
vedení v oblasti vzdělávání
,
vedení školy
da
ledelse på uddannelsesområdet
,
skoledelse
,
uddannelsesledelse
de
Führungskräfte im Bildungswesen
,
Leitung der Bildungseinrichtungen
,
Schulleitung
el
διεύθυνση του σχολείου
,
διοίκηση του σχολείου
en
educational leadership
,
leadership in education
,
school leadership
es
dirección de centros de enseñanza
,
liderazgo educativo
et
kooli juhtimine
,
koolijuhtimine
fi
johtaminen koulutusalalla
,
koulun johtaminen
,
koulutusalan johtaminen
fr
direction des établissements scolaires
,
fonctions de direction dans l'enseignement
ga
ceannaireacht scoile
hr
upravljanje školama
,
vodstvo u obrazovanju
,
vođenje odgojno-obrazovnih ustanova
it
dirigenza scolastica
,
leadership educativa
,
leadership scolastica
lt
lyderystė švietime
,
vadovavimas mokyklai
lv
izglītības vadība
,
skolas vadība
mt
tmexxija edukattiva
,
tmexxija fl-edukazzjoni
nl
leiderschap in het onderwijs
,
onderwijskundig leiderschap
,
schoolleiderschap
pl
kadra kierownicza szkoły
,
kierowani...
liecinieku nopratināšana no attāluma
cs
výslech svědka pomocí technických prostředků
da
fjernafhøring af et vidne
de
Fernvernehmung
,
Fernvernehmung eines Zeugen
el
κατάθεση μαρτύρων εξ αποστάσεως
en
giving evidence from a distance
,
long-distance interviewing of witnesses
es
declaración a distancia
,
interrogatorio de testigos a distancia
fi
etäkuuleminen
fr
audition à distance d'un témoin
,
recueil de témoignage à distance
ga
cianagallóireacht finnéithe
,
fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
it
audizione a distanza di un testimone
,
esame a distanza di un testimone
nl
getuigenverhoor op afstand
sk
výsluch s využitím technických zariadení
sl
pričanje na daljavo
sv
vittnesförhör "på distans"
linfoma no Hodgkin agresivo
da
aggressivt non-Hodgkin-lymfom
,
højmalignt non-Hodgkin-lymfom
de
NHL-HM
,
Non-Hodgkin-Lymphome hoher Malignität
el
μη-Hodgkin λέμφωμα υψηλού βαθμού κακοήθειας
en
aggressive non-Hodgkin's lymphoma
,
fast-growing non-Hodgkin's lymphoma
,
high-grade non-Hodgkin's lymphoma
es
linfoma no hodgkiniano agresivo
ga
liomfóma neamh-Hodgkin ionsaitheach
it
linfoma non-Hodgkin ad alta malignità
,
linfoma non-Hodgkin ad alto grado di aggressività
,
linfoma non-Hodgkin ad alto grado di malignità
,
linfoma non-Hodgkin aggressivo
mt
linfoma mhux ta' Hodgkin aggressiv
,
linfoma mhux ta' Hodgkin bi grad għoli ta' malinjità
,
linfoma mhux ta' Hodgkin li jikber malajr
nl
agressief NHL
,
snelgroeiend non-Hodgkin lymfoom
pl
chłoniak nieziarniczy o większej złośliwości
sl
agresivni ne-Hodgkinov limfom
,
hitrorastoči ne-Hodgkinov limfom
,
visoko maligni ne-Hodgkinov limfom
sv
aggressivt non-Hodgkin-lymfom
,
högmalignt non-Hodgkin-lymfom
linfoma no Hodgkiniano
da
NHL
,
non-Hodgkin-lymfom
,
non-Hodgkins lymfom
de
NHL
,
Nicht-Hodgkin-Lymphom
,
Non-Hodgkin-Lymphom
el
λέμφωμα μη Hodgkin
,
μη Hodgkin λέμφωμα
en
NHL
,
non-Hodgkin's lymphoma
es
LNH
,
fr
LNH
,
LNH
,
lymphome non hodgkinien
,
lymphome non-hodgkinien
ga
liomfóma neamh-Hodgkin
it
LNH
,
linfoma non-Hodgkin
mt
linfoma mhux ta' Hodgkin
nl
NHL
,
non-Hodgkin lymfoom
pl
chłoniak nieziarniczy
pt
LNH
,
linfoma não-Hodgkin
sl
ne-Hodgkinov limfom
sv
NHL
,
non-Hodgkin-lymfom
linfoma no hodgkyniano indiferenciado
da
udifferentieret non-Hodgkin-lymfom
de
undifferenziertes Non-Hodgkin-Lymphom
el
αδιαφοροποίητο μη Hodgkin λέμφωμα
en
undifferentiated non-Hodgkin's lymphoma
fr
lymphome non Hodgkinien non différencié
ga
liomfóma neamhdhifreáilte neamh-Hodgkin
it
linfoma non-Hodgkin indifferenziato
mt
linfoma mhux ta' Hodgkin mhux iddivrenzjat
nl
ongedifferentieerd non-Hodgkin-lymfoom
sl
nediferenciran ne-Hodgkinov limfom
sv
odifferentierat non-Hodgkin-lymfom
lista común de extranjeros inscritos como no admisibles
Migration
bg
общ списък на чуждите граждани, които са регистрирани като лица, на които не се разрешава влизане
cs
společný seznam cizinců, kterým má být odepřen vstup
da
fælles liste over udlændinge, der er indberettet som uønskede
,
fælles liste over uønskede udlændinge, der skal nægtes indrejse
,
fælles spærreliste
de
gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern
el
κοινός κατάλογος αλλοδαπών που έχουν καταχωρηθεί με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
fi
yhteinen luettelo maahantulokieltoon määrätyistä ulkomaalaisista
fr
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
ga
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
hu
a beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló külföldiek közös listája
it
elenco comune degli stranieri segnalati ai fini della non ammissione
lt
užsieniečių, kurie pagal duot...
livre no transportador
FINANCE
TRANSPORT
bg
франко превозвача
cs
FCA
,
vyplaceně dopravci
da
FCA
,
frit fragtfører
de
FCA
,
frei Frachtführer
el
FCA
,
ελεύθερο στο μεταφορέα
,
εμπόρευμα παραδοτέο ελεύθερο εξόδων στο μεταφορέα
en
FCA
,
free carrier
es
FCA
,
franco transportista
fi
FCA
,
vapaasti rahdinkuljettajalla
fr
FCT
,
franco transporteur
hr
FCA
,
franko prijevoznik
hu
FCA
,
költségmentesen a fuvarozónak
lt
FCA
,
franko vežėjas
mt
FCA
,
frank sal-vettural
,
frank sat-trasportatur
nl
FCA
,
vrachtvrij tot vervoerder
pl
FCA
,
dostarczony do przewoźnika
pt
FCA
,
franco transportador
,
ro
FCA
,
franco transportator
sk
FCA
,
vyplatené dopravcovi
sl
FCA
,
franko prevoznik
sv
FCA
,
fritt fraktföraren
Livro Verde - Contratos públicos no setor da defesa
Defence
European construction
da
grønbogen: "Offentlige indkøb af forsvarsmateriel"
de
Grünbuch - Beschaffung von Verteidigungsgütern
en
Green Paper - Defence procurement
es
Libro Verde - Los contratos públicos de defensa
et
Roheline raamat - Kaitsealased riigihanked
fi
Vihreä kirja - Puolustusalan julkiset hankinnat
fr
Livre vert - Les marchés publics de la défense
hu
Zöld könyv - A honvédelem közbeszerzése
it
Libro verde - Gli appalti pubblici della difesa
lt
žalioji knyga „Viešieji pirkimai gynybos srityje“
lv
Zaļā grāmata "Iepirkumi aizsardzības jomā"
nl
Groenboek - Overheidsopdrachten op defensiegebied
pl
zielona księga - Zamówienia publiczne w dziedzinie obrony
sl
Zelena knjiga - Javna naročila za obrambo
sv
Grönbok – Försvarsupphandlingar