Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
depth of water flowing over weir
de
Ueberfallhöhe
es
altura de la lámina vertiente
fr
hauteur de la lame déversante
it
altezza della vena tracimante
pt
altura da lâmina vertente
der er anmeldelsespligtige over for toldmyndighederne
FINANCE
da
varer
de
Waren, die zur Zollabfertigung anzumelden sind
el
εμπορεύματα που πρέπει να δηλώνονται στο τελωνείο
en
goods subject to customs declaration
es
mercancías que deben ser declaradas en aduana
fr
marchandises qui doivent être déclarées en douane
it
merci che devono essere dichiarate in dogana
nl
die bij de douane moeten worden aangegeven
,
goederen
pt
mercadorias que devem ser declaradas na alfândega
der er følsom over for lys
da
emulsion
,
lysfølsom emulsion
de
gegen Licht empfindliche Emulsion
el
γαλάκτωμα ευαίσθητο στο φώς
en
emulsion sensitive to light
es
emulsión sensible a la luz
fr
émulsion sensible à la lumière
it
emulsione sensibile alla luce
nl
beeldlaag
,
lichtgevoelige emulsie
pt
emulsão sensível à luz
derrick draaibaar over 270
Mechanical engineering
da
boretårn med 270 grader rotation
de
Derrickkran mit 270 Schwenkbereich
el
περιστρεφόμενος γερανός με γωνία έλξης 270°
en
scotch derrick
,
stiff-leg derrick
es
grúa derrick con giro de 270 grados
fi
jäykkä Derricknosturi
fr
derrick à rotation de 270
it
derrick strallato
nl
derrick met 270 zwenkbereik
sv
mastkran med 270 graders svängradie
DeskundigengroepAlgemeen informatienet over de sociale ontwikkeling in de Europese Gemeenschap
EUROPEAN UNION
SOCIAL QUESTIONS
da
Ekspertgruppe vedrørende almindeligt informationsnet om den sociale udvikling i Det Europæiske Fællesskab
de
Sachverstaendigengruppe " Allgemeines Informationsnetz ueber die Entwicklung der sozialenLage in der Europaeischen Gemeinschaft "
en
Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community
fr
Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne "
it
Gruppo di esperti " Rete generale d'informazione sull'evoluzione sociale nella Comunità europea "
deskundigennetwerk inzake de toepassing van richtlijnen over gelijkheid
SOCIAL QUESTIONS
da
ekspertnet til genemførelse af ligestillingsdirektiver
de
Expertennetz für die Anwendung von Richtlinien zur Gleichstellung
el
δίκτυο εμπειρογνωμόνων με θέμα την εφαρμογή των οδηγιών περί ισότητας
en
expert network on the application of equality directives
es
red experta relativa a la aplicación de las Directivas en materia de igualdad
fr
réseau d'experts concernant l'application des directives "Egalité"
it
rete di esperti sull'applicazione della direttiva sulla parità di opportunità
pt
Rede de Peritos da Comissão para a aplicação das diretivas sobre a igualdade
detaljeret tabel over de finansielle transaktioner
ECONOMICS
de
detaillierte Darstellung der finanziellen Transaktionen konsolidiert/nicht konsolidiert
el
αναλυτικός πίνακας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών ενοποιημένος/μη ενοποιημένος
en
summary table of financial transactions
es
cuadro detallado de las operaciones financieras
fr
tableau détaillé des opérations financières consolidé/non consolidé
it
tavola dettagliata delle operazioni finanziarie consolidate/non consolidate
nl
gedetailleerde tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
pt
quadro detalhado das operações financeiras consolidado/não consolidado
det europeiska systemet för integrerad statistik över socialt skydd
Social protection
cs
ESSPROS
,
Evropský systém jednotné statistiky sociální ochrany
da
ESSPROS
,
det europæiske system af integrerede statistikker for social beskyttelse
de
ESSOSS
,
Europäisches System integrierter Sozialschutz-Statistiken
el
Εsspros
,
Ευρωπαϊκό σύστημα ολοκληρωμένων στατιστικών κοινωνικής προστασίας
en
ESSPROS
,
European System of Integrated Social Protection Statistics
es
SEEPROS
,
Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección Social
fi
ESSPROS
,
eurooppalainen sosiaalisen suojelun integroitu tilastointijärjestelmä
fr
SESPROS
,
Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale
hu
ESSPROS
,
az integrált szociális védelmi statisztikák európai rendszere
it
ESSPROS
,
sistema europeo di statistiche integrate della protezione sociale
lt
ESSPROS
,
Europos integruotos socialinės apsaugos statistikos sistema
lv
ESSPROS
,
Eiropas Integrētās sociālās aizsardzības statistikas sistēma
mt
ESSPROS
,
sistema Ewropea tal-istatistika integrata tal-ħarsien soċjali
nl
Essobs
,
Europees systeem van g...
det internationale register over potentielt giftige kemikalier
Chemistry
da
IRPTC
,
de
IRPTC
,
Internationales Register potentiell toxischer Chemikalien
el
IRPTC
,
Διεθνές μητρώο των δυνητικά τοξικών χημικών ουσιών
en
IRPTC
,
International Register of Potentially Toxic Chemicals
es
RIPQPT
,
Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos
fi
IRPTC
,
myrkyllisten aineiden kansainvälinen rekisteri
fr
RISCPT
,
Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques
it
RISCPT
,
Registro internazionale delle sostanze chimiche potenzialmente tossiche
nl
IRPTC
,
Internationaal register van potentieel giftige scheikundige producten
pt
RISQPT
,
Registo Internacional das Substâncias Químicas Potencialmente Tóxicas
Det Internationale Register over Potentielt Giftige Kemikalier
Chemistry
United Nations
de
IRPTC
,
Internationales Register potenziell toxischer Chemikalien
el
Διεθνές Μητρώο των Δυνητικά Τοξικών Ουσιών
en
IRPTC
,
International Register of Potentially Toxic Chemicals
es
RIPQPT
,
RISQPT
,
Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos
,
Registro Internacional de Sustancias Químicas Potencialmente Tóxicas
fi
potentiaalisesti myrkyllisten kemikaalien kansainvälinen rekisteri
fr
RISCPT
,
Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques
it
RISCPT
,
registro internazionale delle sostanze chimiche potenzialmente tossiche
nl
Internationaal Register van potentieel toxische chemische stoffen
pt
RISQPT
,
Registo Internacional de Substâncias Químicas Potencialmente Tóxicas