Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Quadripartite Agreement of 4 April 1994 on voluntary return of refugees and displaced persons
es
Acuerdo cuatripartito de 4 de abril de 1994 sobre el regreso voluntario de los refugiados y las personas desplazadas
fr
Accord quadripartite du 4 avril 1994 sur le rapatriement librement consenti des réfugiés et des personnes déplacées
quarterly sales return
sl trimesečno/četrtletno poročilo o realizaciji (prodaje)
quick return
ECONOMICS
da
omgående udbytte
de
Sofortertrag
el
άμεση απόδοση
es
rendimiento inmediato
fr
rendement immédiat
it
rendimento immediato
nl
opbrengst op koste termijn
pt
rendimento imediato
quick return(s) on investments
sl hitro vračanje vloženih sredstev, hiter dobiček od naložb
quick-return lever
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtag med hurtig tilbagestilling
de
Eilrückstellhebel
,
Hebel mit schnellem Rückgang
el
μοχλός με γρήγορη επαναφορά
,
μοχλός με γρήγορη επιστροφή
es
palanca de retroceso rápido
fr
levier à retour rapide
it
leva a ritorno rapido
nl
hefboom voor snelle terugloop
pt
alavanca de retorno rápido
radar return
Communications
da
radar tilbagespredning
,
radarekko
el
ηχώ ραντάρ
,
οπισθοσκέδαση ραντάρ
en
radar back-scatter
,
radar echo
,
es
eco radar
,
retrodispersión de la señal de radar
,
señales de retorno de radar
fr
rétrodiffusion radar
,
écho radar
it
eco radar
,
retrodispersione di radar
,
segnali radar di ritorno
nl
terugwaartse radarecho
pt
retrodispersão de sinais de radar
rail return
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
returledning gennem skinnerne
de
Schienenrückleitung
el
επιστροφή μέσω της γραμμής
,
επιστροφή μέσω των σιδηροτροχιών
en
track return
es
retorno por la vía
,
retorno por los carriles
fr
retour par la voie
,
retour par les rails
it
ritorno attraverso il binario
,
ritorno attraverso le rotaie
nl
retourstroom door de spoorstaven
pt
retorno pelos carris