Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trasferire alla riserva la frazione non utilizzata dell'aliquota
FINANCE
da
tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
de
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen
el
επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
en
to return to the reserve the unused portion of the share
es
devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota
nl
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
pt
transferir para a reserva a fração inutilizada da quota
TSO riċeventi ta’ riserva
en
reserve receiving TSO
et
reserve vastuvõttev ülekandesüsteemi haldur
hr
OPS uključen u razmjenu rezervi
lt
rezervą gaunantis PSO
tura di riserva
TRANSPORT
Building and public works
da
fangkiste
,
hjælpefangdæmning
de
Hilfsfangedamm
el
πρόφραγμα ασφαλείας
en
safety coffer-dam
es
ataguía de reserva
fr
batardeau de secours
it
tura di sicurezza
nl
hulpwaterkeering
,
kistdam
ufficializzazione delle riserva negativa
FINANCE
da
den negative reserve gøres officiel
de
offizielle Einführung der Negativreserve
el
επισημοποίηση του αρνητικού αποθεματικού
en
official recognition of the principle of a negative reserve
es
oficialización de la reserva negativa
fr
officialisation de la réserve négative
nl
officieel erkennen van de negatieve reserve
pt
oficialização da reserva negativa
unità centrale di riserva
Information technology and data processing
da
standby-centralenhed
de
Reservezentraleinheit
el
κεντρική μονάδα επιφυλακής
en
standby central unit
es
unidad central de reserva
et
kesksüsteemi varusüsteem
fi
varakeskusyksikkö
fr
unité centrale secours
nl
centrale reserve-eenheid
pt
unidade central de reserva
sv
reservcentralenhet
utili destinati a riserva
da
perioderesultat
de
Gewinnthesaurierung im Berichtszeitraum
,
Thesaurierung im Berichtszeitraum
el
παρακράτηση περιόδου
en
retention for the period
es
aplicación a reservas
fi
tilikaudelta yhtiöön jätetty voitto
ga
suim a coinníodh don tréimhse
nl
inhouding voor de periode
pt
lucros não distribuídos no período
,
lucros retidos no período
sv
ej utdelad vinst för perioden
utilizzare la riserva libera
FINANCE
da
anvende fri reserve
de
auf freie Reserven zurückgreifen
el
χρησιμοποιώ τα ελεύθερα αποθεματικά
en
to rely on free reserve
es
contar libremente con los saldos
fr
avoir recours à la réserve libre
nl
gebruik maken van de vrije reserve
pt
contar com reservas livres
vacanze di riserva
Education
da
ekstra feriedage
de
Reserveferien
el
πρόσθετες διακοπές
en
additional holidays
fr
congé de réserve
valuta di riserva
FINANCE
bg
резервна валута
da
reservevaluta
de
Reservewährung
,
Reservewährung
el
αποθεματικό νόμισμα
en
reserve currency
es
moneda de reserva
fi
varantovaluutta
fr
monnaie de réserve
nl
reservevaluta
pt
moeda de reserva
ro
monedă de rezervă
,
valută de rezervă
sv
reservvaluta
versamento a partire dalla riserva per garanzia
FINANCE
de
Übertragung aus der Reserve für Darlehensgarantien
el
καταβολές ποσών από το αποθεματικό για εγγυήσεις
en
payment from the reserve for guarantees
es
desembolso efectuado a partir de la reserva para garantías
fi
varojen siirtäminen takuuvarauksesta
fr
versement à partir de la réserve pour garanties
nl
overmaking uit de reserve voor garanties
pt
transferência efetuada a partir da reserva para garantias