Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tack stage
da
bindefase
de
Haftzustand
el
στάδιο εμφάνισης της ιδιότητας του κολλώδους
es
estado de pegajosidad
fr
phase d'adhérence
it
campo di adesività
nl
trekbaarheidsstadium
pt
intervalo de adesividade
tax remission at the retail stage
de
auf der Einzelhandelsstufe geltende steuerliche Entlastung
fr
détaxations accordées au stade du commerce de détail
teeming stage
Iron, steel and other metal industries
da
støbebro
de
Gießbühne
,
Gießdecke
el
πλατφόρμα έγχυσης
,
πλατφόρμα χύτευσης
en
teeming platform
,
es
plataforma de colada
fr
passerelle de coulée
it
coperchio di colaggio
,
passerella di colata
,
piattaforma di colaggio
nl
gietbordes
pt
plataforma de lingotamento
telephone installation stage II G
Communications
Building and public works
da
telefoncentral,størrelse II G
de
Fernmeldeanlage Baustufe II G
fr
installation de télécommunication catégorie II G
it
impianto per telecomunicazioni del tipo II G
nl
telefooninstallatie categorie II G
terminating stage
Electronics and electrical engineering
da
ledningsvælgertrin
de
Ausgangsstufe
,
Leitungswahlstufe
el
βαθμίδα τερματισμού
es
etapa de terminación
fi
tulopääaste
fr
étage terminal
nl
eindtrap
pt
patamar terminal
sv
ledningsväljarsteg
The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players
Business organisation
Business classification
cs
EBAN
,
evropská síť Business Angels
da
EBAN
,
det europæiske "business angels"-netværk
de
EBAN
,
European Business Angel Network
en
EBAN
,
European Business Angel Network
,
fi
EBAN
,
EBAN-verkosto
,
Euroopan bisnesenkeliverkosto
fr
réseau européen de business angels
ga
EBAN
,
Líonra Eorpach d'Aingil Ghnó
hu
Európai Üzleti Angyalok Hálózata
it
Rete europea dei Business Angels
pt
EBAN
,
Rede Europeia de Business Angels
sl
Evropska mreža poslovnih angelov
the first stage shall automatically be extended for one year
da
første etape forlænges automatisk med et år
de
die erste Stufe wird ohne weiteres um ein Jahr verlaengert
el
το πρώτο στάδιο παρατείνεται αυτομάτως για ένα έτος
fr
la première étape est automatiquement prolongée d'un an
it
la prima tappa è automaticamente prolungata di un anno
nl
de eerste etappe wordt automatisch met een jaar verlengd
pt
a primeira fase será automaticamente prolongada por mais um ano
sv
den första etappen skall automatiskt förlängas med ett år
the first stage shall be extended for a further year
EUROPEAN UNION
da
første etape forlænges med endnu et år
de
die erste Stufe wird um ein zusaetzliches Jahr verlaengert
el
το πρώτο στάδιο παρατείνεται για ένα ακόμη έτος
es
la primera etapa se prorrogará por otro año
fr
la première étape est prolongée d'une année supplémentaire
it
la prima tappa è prolungata di un altro anno
nl
de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd
pt
a primeira fase será prolongada por mais um ano
sv
den första etappen skall förlängas med ytterligare ett år
theoretical stage
Chemistry
da
teoretisk bund
,
teoretisk trin
de
theoretische Stufe
,
theoretischer Boden
el
θεωρητική πλάκα
,
θεωρητικός δίσκος
,
ιδανικός δίσκος
en
ideal plate
,
theoretical plate
,
es
plato teórico
fi
teoreettinen taso
fr
plateau théorique
,
étage théorique
it
piatto teorico
,
stadio teorico
nl
theoretische plaat
,
theoretische schotel
pt
chapa teórica
sv
teoretisk botten
,
teoretiskt jämviktssteg