Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niet ter plaatse uitgevoerd onderhoud
Communications
Information technology and data processing
da
vedligeholdelse der ikke udføres på stedet
de
Nicht-vor-Ort-Wartung
el
μη επιτόπια συντήρηση
en
off-site maintenance
es
mantenimiento en otro sitio
,
mantenimiento no efectuado "in situ"
fr
maintenance non effectuée sur place
it
manutenzione non effettuata in loco
pt
manutenção não efetuada no local
OESO-modelverdrag ter voorkoming van dubbele belasting
Taxation
bg
Модел на данъчна конвенция на ОИСР
cs
vzorová úmluva OECD o daních z příjmu a majetku
da
OECD's modelbeskatningsoverenskomst
,
OECD's modeloverenskomst
,
modelbeskatningsoverenskomst vedrørende indkomst og formue
,
modeloverenskomst vedrørende skatter af indkomst og formue
de
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen
,
OECD-Musterabkommen zur Vermeidung von Doppelbesteuerung von Einkommen und Vermögen
el
Μοντέλο σύμβασης για την αποφυγή της διπλής φορολογίας σχετικά με τους φόρους εισοδήματος και κεφαλαίου
en
Model Convention with respect to taxes on income and on capital
,
Model Tax Convention on Income and on Capital
,
OECD Model Tax Convention
,
OECD Model Treaty
es
Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el Patrimonio
,
Modelo de Convenio de doble imposición
,
Modelo de Convenio de la OCDE
fi
OECD:n malliverosopimus
,
Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) malliverosopimus
,
mallisopimus tulo- j...
omrastering ter beperking van het weideveld
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskærende hegn
el
εμπόδιον διελεύσεως βοσκής
en
drift fence
,
driftway
es
valla de separación
fr
barrière d'interdiction
it
barriera di interdizione
pt
cerca de interdição
sv
avgränsande stängsel
onderbewindstelling ter bescherming van meerderjarigen
bg
попечителство
cs
opatrovnictví
da
lavværgemål
,
samværgemål
de
Betreuung
,
rechtliche Betreuung
el
επικουρική δικαστική συμπαράσταση
en
curatorship
es
curatela
et
hooldus
fi
uskotun miehen määrääminen
fr
curatelle
ga
coimircíocht
hu
gondnokság
it
curatela
lt
rūpyba
lv
aizgādnība
mt
kurazija
pl
kuratela
pt
curatela
ro
curatelă
sk
kurátorstvo
,
opatrovníctvo
sl
varuštvo polnoletne nerazsodne osebe
sv
godmanskap
onderboedel ter berekening van...
LAW
de
rechnerische Untermasse
en
subestate for accounting purposes
fr
sous-masse comptable
,
sous-masse de calcul
it
sottomassa contabile
onderneming die arbeidskrachten ter beschikking stelt
en
agency for the provision of manpower
onderzoek of verificatie ter plaatse
da
undersøgelse eller efterprøvning på stedet
de
Nachforschung oder Nachprüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπια έρευνα ή εξακρίβωση
en
on-site inspection or verification
es
investigación o comprobación in situ
fr
enquête ou vérification sur place
it
indagine o verifica in loco
pt
inquérito ou verificação in loco
onderzoek ter plaatse
FINANCE
da
undersøgelse på stedet
de
Prüfung vor Ort
el
επιτόπια εξέταση
en
examination on the spot
es
inspección in situ
fr
examen sur place
it
esame sul posto
pt
análise no local
sv
undersökning på plats