Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μεταπώληση σε τιμή κάτω του κόστους
FINANCE
da
videresalg med tab
de
Weiterverkauf zum Verlustpreis
en
resale at a loss
es
reventa a pérdida
fr
revente à perte
it
rivendita sottocosto
nl
wederverkoop met verlies
pt
revenda com prejuízo
μετάσταση ατόμου σε κρύσταλλο
da
dislokation
,
forskydning
de
Atomumlagerung
,
Besetzung von Zwischengitterplaetzen
,
Umlagerung
,
Zersetzung
en
discomposition
,
knocking out
es
dislocación de un átomo
,
expulsión de un átomo
fr
déplacement d'un atome
it
dislocazione d'un atomo
nl
atoomdislocatie
,
wegslaan
pt
deslocação de um átomo
μετασχηματισμός σε ποάνθρακα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forsumpning
,
mosedannelse
de
Vermoorung
el
μετασχηματισμός σε τυρφώνα
,
μετασχηματισμός σε τύρφη
,
τυρφοποίηση
en
becoming boggy
,
becoming peaty
,
turning boggy
es
transformación en turba (o en turbera)
fi
soistuminen
,
suon muodostuminen
fr
transformation en tourbe
,
transformation en tourbière
it
intorbamento
,
trasformazione in torba(o in torbiera)
nl
vervenen
,
vervening
pt
transformação em turfa
sv
bildande av mosse
μετασχηματισμός σε τύρφη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørvedannelse
de
Vertorfung
el
τυρφοποίηση
en
peat formation
es
transformación en turba
fi
turpeenmuodostus
fr
formation en tourbe
,
tourbification
it
intorbamento
,
trasformazione in torba
nl
veenvorming
pt
transformação em turfa
sv
torvbildning
μετασχηματιστής από ομοαξονική γραμμή σε κυματοδηγό
Electronics and electrical engineering
da
kuppeltransformer
en
door-knob transformer
es
transformador de varilla
fi
nuppisiirtymä
fr
transformateur de mode en bouton de porte
,
transformateur en bouton de porte
,
transition en bouton de porte
it
transizione a pomello di porta
,
trasformatore a pomello di porta
,
trasformatore di modo a pomello di porta
nl
deurknoptransformator
pt
transição em batente de porta
sv
lökövergång
μετασχηματιστής συγκολλήσεως από τριφασικό σε μονοφασικό ρεύμα
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
trefase-enfase-svejsetransformer
de
Einphasen-Schweisstransformator fuer Drehstromanschluss
,
Schweisstransformator fuer Drehstromanschluss
en
three to single phase welding transformer
es
transformador trimonofásico para soldeo
fi
kolmivaiheliitäntäinen hitsausmuuntaja
fr
transformateur de soudage trimonophasé
it
trasformatore trimonofase per saldatura
nl
driefasen-eenfase lastransformator
pt
transformador trifásico de soldadura
sv
enfas svetstransformator för trefasanslutning
μετατόπιση επιβατών σε ανώτερη θέση
TRANSPORT
da
overgang til højere vognklasse
de
Übergang in die höhere Wagenklasse
el
τοποθέτηση επιβατών σε ανώτερης κατηγορίας θέση
en
change of class
es
mejora de clase
fr
surclassement
it
passaggio alla classe superiore
nl
overgang in hogere klasse
pt
passagem à classe superior
μετατόπιση πεδίου λόγω του γυρομαγνητικού φαινομένου σε κυματοδηγούς
Electronics and electrical engineering
da
feltforskydning
en
field displacement
es
desplazamiento del campo
fi
kentän siirros
fr
déplacement de champ
it
deflessione di campo
nl
veldverschuiving
pt
deslocamento de campo
sv
fältändring
μετατόπιση που αντιστοιχεί σε κάθε απόκλιση
da
forskydning svarende til hver afvigelse
de
der jeweiligen Abweichung entsprechende Verschiebung
en
displacement corresponding to deviation
es
desplazamiento correspondiente a cada desviación
fr
course correspondant à tout écart
it
spostamento corrispondente a ciascuna deviazione
nl
verplaatsing overeenkomstig afwijking
pt
deslocamento correspondente a cada desvio
μετατόπιση που αντιστοιχεί σε κάθε απόκλιση
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
forskydning svarende til hver afvigelse
de
der jeweiligen Abweichung entsprechende Verschiebung
en
displacement corresponding to deviation
es
desplazamiento correspondiente a cada desviación
fr
course correspondant à tout écart
it
spostamento corrispondente a ciascuna deviazione
nl
verplaatsing overeenkomstig afwijking
pt
deslocamento correspondente a cada desvio
Dostopnost