Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετατρέπω μέρος του δανείου σε άμεση επιχορήγηση
ECONOMICS
de
einen Teil des Darlehens in eine direkte Subvention umwandeln
en
to transform part of the loan into a direct grant
es
transformar una parte del préstamo en subvención directa
fr
transformer une partie du prêt en subvention directe
it
trasformare una parte del prestito in sovvenzione diretta
nl
omzetting van een gedeelte van de lening in subsidie
pt
transformar parte do empréstimo em subvenção direta
μετατρέπω σε πεπτόνη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
peptonisere
de
peptonisieren
el
πεπτονίζω
en
to peptonize
es
peptonizar
fi
peptonoida
fr
peptoniser
it
peptonizzare
nl
peptoniseren
pt
peptonizar
sv
peptonisera
μετατρέπω σε χρυσά φράγκα
FINANCE
da
omregning til guldfranc
de
in Goldfranken umrechnen
en
to convert into gold francs
es
convertir en francos oro
fi
muuntaa kultafrangeiksi
fr
convertir en francs-or
it
convertire in franchi-oro
nl
in goudfrank omrekenen
pt
converter em francos-ouro
sv
omräkna till guldfranc
μετατρέπω την ποινή του θανάτου σε φυλάκιση
LAW
da
ændre dødsstraffen til fængselsstraf
de
ein Todesurteil in eine Gefängnisstrafe umwandeln
en
to commute the death sentence to prison sentence
es
conmutar la pena de muerte por la de reclusión
fr
commuer la peine de mort en peine de détention
it
commutare la pena di morte in pena detentiva
mt
tbiddel is-sentenza tal-mewt f'sentenza ta' ħabs
nl
de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
pt
comutar a pena de morte em prisão
μετατρέπω υγρό σε σταγονίδια
da
indsprøjte vandtåge
de
Wasser einspruehen
el
καταιονίζω
,
en
nebulize
es
nebulizar
fi
sumuttaa vettä
fr
nébuler
,
nébuliser
it
nebulizzare
nl
nevel inspuiten
pt
enevoar
,
nebulizar
sv
inspruta vattendimma
Μετατροπέας δεκαδικού σε δυαδικό
Information technology and data processing
da
decimal-til-binær omsætter
de
Dezimal-Binär-Umsetzer
,
Dezimal-Binär-Wandler
en
decimal-to-binary converter
es
conversor de decimal a binario
,
convertidor de decimal a binario
fi
desimaali-binaarimuunnin
,
desimaali-binäärimuunnin
fr
convertisseur décimale-binaire
it
convertitore decimale binario
nl
decimaal-binair omzetter
pt
conversor de decimal para binário
sv
decimal-binär-omvandlare
μετατροπέας κυματομορφών σε ψηφιακή μορφή
da
bølgesignaldigitaliseringsudstyr
de
Signal-Digitalisierer
en
waveform digitizer
es
digitalizador de formas de ondas
fr
numériseur de formes d'ondes
it
digitalizzatore di forma d'onda
nl
digitaliseerder spanningsvorm
pt
digitalizador de formas de ondas
μετατροπέας μετακινήσεως σε ηλεκτρικό σήμα
da
forskydningstransducer
de
Weg-Messwertumformer
,
Weggeber
en
displacement transducer
es
transductor de desplazamiento
it
Trasduttore di spostamento
pt
captor do valor da deslocação
,
sensor do valor da deslocação
μετατροπέας παράλληλουμ σε σειριακό
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
parallel-serie omsætter
,
parallel-serie-konverter
de
Parallel-Serien-Umsetzer
en
dynamicizer
,
parallel-to-serial converter
,
serializer
es
convertidor paralelo-serie
fi
rinnakkais-sarjamuunnin
fr
convertisseur parallèle-série
it
convertitore parallelo-seriale
,
serializzatore
nl
dynamiseerder
,
parallel-serie omzetter
pt
conversor paralelo-sequencial
,
conversor paralelo-série
sv
parallell-seriekonverterare
,
parallell-serieomvandlare
μετατροπέας σειριακού σε παράλληλο
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
serie-parallel omsætter
,
serie-parallel-konverter
de
Serien-Parallel-Umsetzer
en
deserializer
,
serial-to-parallel converter
,
staticizer
es
convertidor serie-paralelo
fi
sarja-rinnakkaismuunnin
fr
convertisseur série-parallèle
it
convertitore serie/parallelo
,
parallelizzatore
nl
serie-parallel omzetter
,
statiseerder
pt
conversor série-paralelo
,
elemento estático sequencial-paralelo
sv
serie-parallellkonverterare
,
serie-parallellomvandlare