Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
availability factor over a specified period
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig rådighedsfaktor i en given periode
de
Grad der Verfuegbarkeit fuer einen bestimmten Zeitabschnitt
el
συντελεστής διαθεσιμότητας μιας ορισμένης περιόδου
es
porcentaje de disponibilidad en un periodo determinado
fi
käytettävyys
,
käytettävyys tietyllä aikavälillä
fr
taux de disponibilité sur une période déterminée
ga
toisc infhaighteachta in imeacht tréimhse sonraithe
it
fattore di disponibilità per un periodo determinato
nl
beschikbaarheidspercentage voor een bepaalde periode
pt
taxa de disponibilidade num período determinado
sv
tillgänglighetsgrad över en given tidsperiod
availability of a connection to be established
Communications
da
tilgængelighed for etablering af forbindelse
de
Verfügbarkeit einer herzustellenden Verbindung
el
διαθεσιμότητα σύνδεσης για αποκατάσταση
es
disponibilidad de una conexión que ha de establecerse
fr
disponibilité d'une communication à établir
it
disponibilità di una connessione da instaurare
nl
beschikbaarheid van een verbinding die gemaakt moet worden
pt
disponibilidade de uma comunicação ser estabelecida
availability of a leased circuit
Communications
da
tilgængelighed for lejet kredsløb
de
Verfügbarkeit einer Mietleitung
el
διαθεσιμότητα μισθωμένου κυκλώματος
es
disponibilidad de un circuito arrendado
fr
disponibilité d'un circuit loué
it
disponibilità di una linea affittata
nl
beschikbaarheid van een gehuurd circuit
pt
disponibilidade de um circuito alugado
available capacity of a hydro-installation
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
til rådighed stående ydeevne fra et vandkraftanlæg
de
verfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage
el
διαθέσιμη ισχύς μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης
es
potencia eléctrica disponible de un aprovechamiento hidroeléctrico
fi
vesivoimalan käytettävissä oleva teho
fr
puissance électrique disponible d'un aménagement hydro-électrique
it
potenza elettrica disponibile di un impianto idroelettrico
nl
beschikbaar elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie
pt
potência elétrica disponível num aproveitamento hidroelétrico
sv
tillgänglig kapacitet vid en vattenkraftsanläggning
available capacity of a thermal unit
Electronics and electrical engineering
da
til rådighed stående blokeffekt
de
Verfuegbare Leistung eines Kraftwerksblocks
el
διαθέσιμη ισχύς μιας θερμικής μονάδας
es
potencia eléctrica disponible de un bloque
fi
yksikön käytettävissä oleva teho
fr
puissance électrique disponible d'une tranche
ga
toilleadh infheidhme d'aonad teirmeach
it
potenza elettrica disponibile di una sezione
nl
beschikbaar elektrisch vermogen van een produktie-eenheid
pt
potência elétrica disponível de um grupo
sv
tillgänglig kapacitet för ett kraftverk
aval a la vista
FINANCE
da
anfordringsgaranti
de
auf erste Aufforderung zu erfüllende Garantie
en
first demand guarantee
es
garantía a la vista
,
garantía a primera demanda
fr
garantie à première demande
it
garanzia a prima richiesta
aval a primer requerimiento
Trade policy
Financial institutions and credit
cs
záruka na první výzvu
da
anfordringsgaranti
de
Bürgschaft auf erste Anforderung
,
Bürgschaft auf erstes Anfordern
en
demand guarantee
,
first demand guarantee
,
on-demand guarantee
es
garantía a primer requerimiento
,
garantía a primera demanda
et
nõudegarantii
fi
first demand -takuu
ga
ráthaíocht ar éileamh
,
ráthaíocht chéadéilimh
hu
azonnal lehívható garancia
it
garanzia a prima richiesta
,
garanzia su semplice richiesta
lv
pieprasījuma garantija
,
pirmā pieprasījuma garantija
nl
afroepgarantie
pl
gwarancja bezwarunkowa
,
gwarancja na żądanie
pt
garantia automática
,
garantia autónoma automática
,
garantia à primeira solicitação
sl
garancija na poziv
,
garancija na zahtevo
sv
bankgaranti som ska infrias på anfordran
avaliação a custos de aquisição inicial
ECONOMICS
da
værdiansættelse i den oprindelige anskaffelsespris
de
Bewertung zu Anschaffungspreisen
el
αποτίμηση σε ιστορικό κόστος αγοράς
en
valuation at historic cost
es
valoración a coste de adquisición
fr
évaluation au coût d'acquisition initial
it
valutazione del costo di acquisto iniziale
nl
waardering tegen de oorspronkelijke aankoopprijzen
avaliação a posteriori da qualidade da auditoria
FINANCE
Accounting
da
kvalitetskontrol
de
nachträgliche Bewertung der Qualität der Prüfung
el
αξιολόγηση εκ των υστέρων της ποιότητας του ελέγχου
en
post-audit quality review
es
evaluación a posteriori de la calidad de la auditoría
,
evaluación a posteriori de la calidad de la fiscalización
fr
évaluation a posteriori de la qualité du contrôle
it
valutazione a posteriori della qualità del controllo
nl
beoordeling achteraf van de kwaliteit van de controle