Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
substance which no longer performs satisfactorily
ENVIRONMENT
da
stof, der ikke længere er egnet til brug
de
zum Gebrauch nicht mehr geeignete Stoffe
el
ουσία ακατάλληλη προς χρήση
es
sustancia que haya pasado a ser inutilizable
fr
substance devenue impropre à l'utilisation
it
sostanza divenuta inatta all'impiego
nl
stof die onbruikbaar is geworden
pt
substância tornada imprópria para utilização
substancia no irritante de la piel
da
hudvenligt
de
hautfreundlich
en
non-irritating the skin
fr
à bonne affinité cutanée
it
non-irritante la pelle
substância orgânica solúvel no benzeno
Chemistry
da
benzenopløseligt organisk stof
de
benzollösliche organische Substanz
el
οργανική ύλη διαλυτή στο βενζόλιο
en
benzene-soluble organic matter
es
sustancia orgánica soluble en benceno
fi
bentseeniliukoinen orgaaninen aines
fr
substance organique soluble dans le benzène
it
composto organico benzen-solubile
nl
benzeenoplosbare organische stof
sv
bensenlösligt organiskt material
substâncias químicas no ambiente
ENVIRONMENT
da
kemikalier i miljøet
el
χημικές ουσίες στο περιβάλλον
en
chemicals in the environment
fi
ympäristön kemikaalit
fr
produits chimiques dans l'environnement
nl
chemicaliën in het milieu
sv
kemikalier i miljön
substâncias químicas no ambiente
ENVIRONMENT
da
kemikalier i miljøet
de
Umweltchemikalien
el
χημικός ρύπος
en
chemical in the environment
es
producto químico en el medio ambiente
fi
ympäristön kemikaalit
fr
produits chimiques dans l'environnement
it
prodotti chimici nell'ambiente
nl
chemicaliën in het milieu
sv
kemikalier i miljön
subvenção inscrita no orçamento geral das CE
da
tilskud fra EFs almindelige budget
de
Zuschuß,der in den Gesamthaushaltsplan der EG eingesetzt wird
el
επιδότηση εγγεγραμμένη στην ειδική γραμμή του γενικού προϋπολογισμού των ΕΚ
en
subsidy entered into the EC general budget
es
subvención consignada en el presupuesto general de las CE
fr
subvention inscrite au budget global des CE
it
sovvenzione dal bilancio generale delle CE
nl
subsidie die in de algemene begroting van de EG wordt opgenomen
subvenção repartida no tempo
FINANCE
da
tilskud fordelt over tiden
de
zeitlich zu verteilende Subvention
el
χρονική κατανομή επιδοτήσεων
en
subsidy allocated over time
es
subvención asignada fuera del tiempo estipulado
fi
pidemmälle ajanjaksolle jaettava tuki
fr
subvention par répartition dans le temps
it
sovvenzione ripartita nel tempo
nl
in de tijd te spreiden subsidie
subvención no global
Social protection
da
variabelt tillæg
de
nicht pauschale Zulage
en
variable allowance
fr
indemnité non forfaitaire
it
indennità non forfettaria
nl
variabele vergoeding
pt
subsídio não fixo
subvención no recurrible
FINANCE
da
subsidie, over for hvilket der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention, auf die man sich nicht berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν είναι δυνατό να ζητηθεί έννομη προστασία
en
non-actionable subsidy
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale
nl
steunmaatregel die niet kan leiden tot acties
pt
subsídio que não dá lugar a uma ação
subvención no recurrible
ECONOMICS
da
subsidiet,over fra hvilke der ikke må anvendes udligningstold
de
Subvention,auf die sich ein Mitglied nicht berufen kann
el
επιδότηση για την οποία δεν μπορεί να ζητηθεί έννομη προστασία
en
non-actionable subsidy
fr
subvention ne donnant pas lieu à une action
ga
fóirdheontas neamh-inchaingne
it
sovvenzione che non dà diritto ad azione legale
nl
subsidie welke niet tot compenserende rechten leidt
pt
subsídio que não dá lugar a uma ação