Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
right hand column of a vertical turning and boring lathe with two columns
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
montant droit d'un tour vertical à deux montants
right side of a card with workers
Technology and technical regulations
da
højre side af karte med arbejdervalser
de
rechte Seite eines Krempels mit Arbeiter
el
δεξιά πλευρά λαναριού με εργάτες
es
lado derecho de una carda de cilindros
fi
valssikarstan oikea sivu
fr
côté droit d'une carde à travailleurs
pt
lado direito duma carda de rolos
sv
högersida på valskarda
right to be provided with appropriate work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
δικαίωμα για απασχόληση
right to freedom of association with others
Rights and freedoms
da
foreningsfrihed
de
Recht, sich frei mit anderen zusammenzuschliessen
fi
oikeus yhdistymisvapauteen muiden kanssa
fr
droit de s'associer librement avec d'autres
right to maintain personal relations and direct contact with the child
bg
права на посещение
,
право да вижда и взема детето
,
право на лични отношения с детето
,
право на посещаване
cs
právo styku s dítětem
da
samværsret
de
Recht auf Umgang
,
Recht zum persönlichen Umgang
,
Umgangsrecht
el
δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας
en
right of access
,
rights deriving from a contact order
es
derecho de visita
et
lapsega suhtlemise õigus
,
suhtlemisõigus
,
suhtlusõigus
,
õigus lapsega suhelda
fi
tapaamisoikeus
fr
droit de visite
ga
ceart rochtana
hu
kapcsolattartási jog
,
láthatási jog
it
diritto di visita
lt
teisė bendrauti
lv
saskarsmes tiesība
mt
dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom
,
dritt ta’ aċċess
nl
bezoekrecht
,
omgangsrecht
,
recht op persoonlijk contact
pl
prawo do kontaktów
,
prawo do osobistej styczności z dzieckiem
pt
direito de visita
ro
dreptul de vizită
sk
právo styku
sl
pravica do stikov
sv
umgänge
,
umgängesrätt
rightward welding with normalising
Iron, steel and other metal industries
da
udvidet modsvejsning
de
erweiterte Rechtsschweissung
el
συγκόλληση προς τα δεξιά με ταυτόχρονη ανόπτηση εξομαλύνσεως
es
soldadura a derecha ensanchada
fi
normalisoiva oikeallehitsaus
fr
soudage à droite avec normalisation à la volée
,
soudage à droite élargi
it
saldatura a destra allargata
nl
naar rechts lassen en nagloeien met de brander
pt
soldadura à direita
sv
normaliserande motsvetsning
rigid tine with sharp pointed shar
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast tand med skarpt skær
de
starrer Zinken mit Spitzschar
el
άκαμπτο δόντι με αιχμηρό υνί
es
diente rígido con reja de punta
fi
teräväkärkisellä terällä varustettu jäykkäpiikki
fr
dent rigide avec soc à pointe
it
dente rigido con vanghetta a punta
nl
vaste tanden met puntschaar
pt
dente rígido com relha de ponta
sv
stel pinne med spetsigt skär
ring cutting plier with circular cutter
fr
pince pour couper les bagues avec scie circulaire
it
pinza per tagliare anelli con fresa circolare
ring-spinning frame with false twister device
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskine med spinderør
de
Falschdraht-Ringspinnmaschine
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδοστρίψεων
en
ring spinning frame with twister tubes
,
es
continua de hilar de anillos con dispositivo de falsa torsión
fi
valekierrelaitteistolla varustettu rengaskehruukone
fr
continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion
,
continu à filer à anneaux à fausse torsion
pt
contínuo de anéis com dispositivo de falsa torção
sv
ringspinnmaskin med snoddrör