Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toutes les lignes occupées
Communications
da
alle ledninger optaget
de
alle Leitungen besetzt
el
ATB
,
όλα τα ζευκτικά κυκλώματα κατειλημμένα
en
ATB
,
all trunks busy
es
ocupados todos los enlaces troncales
fi
kaikki kaukojohdot varattu
nl
congestie
pt
troncas todas ocupadas
sv
alla linjer upptagna
toutes les recettes et dépenses doivent être inscrites au budget
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
alle indtægter og udgifter skal optages i budgettet
de
alle Einnahmen und Ausgaben werden in den Haushalsplan eingesetzt
el
όλα τα έσοδα και τα έξοδα πρέπει να εγγράφονται στον προϋπολογισμό
en
all items or revenue and expenditure shall be shown in the budget
it
tutte le entrate e le spese devono essere iscritte nel bilancio
nl
alle ontvangsten en uitgaven moeten worden opgenomen in de begroting
pt
todas as receitas e despesas devem ser inscritas no orçamento
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
da
alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
de
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
el
κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
en
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
es
toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
fi
kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa
it
ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione ch...
toxicité, persistance et accumulation de HCH dans les organismes vivants et dans les sédiments
ENVIRONMENT
Chemistry
el
η τοξικότητα, η ανθεκτικότητα και η συσσώρευση του HCH στους ζώντες οργανισμούς και τα ιζήματα
toxicité chronique pour les sédiments
Health
Natural and applied sciences
da
kronisk sedimenttoksicitet
de
chronische Toxizität für Sedimentlebewesen
el
χρόνια τοξικότητα στα ιζήματα
en
chronic sediment toxicity
es
toxicidad de sedimentación crónica
fi
krooninen pohjakerrostumien myrkyllisyys
it
tossicità cronica sul sedimento
nl
chronische sedimenttoxiciteit
pt
toxicidade para espécies de sedimentos
sv
kronisk sedimenttoxicitet
toxique pour les abeilles
Health
Chemistry
da
R57
,
giftig for bier
de
R57
,
giftig für Bienen
el
Ρ57
,
τοξικό για τις μέλισσες
en
R57
,
toxic to bees
es
R57
,
tóxico para las abejas
fr
R57
,
it
R57
,
tossico per le api
nl
R57
,
vergiftig voor bijen
pt
R57
,
tóxico para as abelhas
toxique pour les abeilles
da
giftig for bier
de
giftig für Bienen
el
τοξικό για τις μέλισσες
en
toxic to bees
es
tóxico para las abejas
it
tossico per le api
nl
vergiftig voor bijen
pt
tóxico para as abelhas
toxique pour les organismes aquatiques
da
R51
,
giftig for organismer,der lever i vand
de
R51
,
giftig für Wasserorganismen
el
Ρ51
,
τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς
en
R51
,
toxic to aquatic organisms
es
R51
,
tóxico para los organismos acuáticos
fr
R51
,
it
R51
,
tossico per gli organismi acquatici
nl
R51
,
vergiftig voor in het water levende organismen
pt
R51
,
tóxico para organismos aquáticos
toxique pour les organismes aquatiques
da
giftig for organismer,der lever i vand
de
giftig für Wasserorganismen
el
τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς
en
toxic to aquatic organisms
es
tóxico para los organismos acuáticos
it
tossico per gli organismi acquatici
nl
vergiftig voor in het water levende organismen
pt
tóxico para organismos aquáticos
Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Chemistry
bg
Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
cs
Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
da
Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
de
Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung..
el
Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
en
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
es
Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
fi
Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
ga
Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
hu
Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
it
Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
lv
Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
mt
Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
mul
H411
nl
Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
pl
Działa toksycznie na org...