Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina para formar o bico
de
Ausgussformmaschine
el
Mηχανή σχηματοδοτήσεως χείλους
en
lip forming machine
es
máquina para formar el pico de vertido
fi
valumuovauskone
fr
machine à former le bec verseur
it
macchina per la formatura del becco
sv
läppformningsmaskin
máquina para fornecer o fio durante a tecelagem
da
maskine til frigivelse af tråden ved vævningen
de
Fadenhinreichmaschine fuer die Weberei
el
μηχανή απόδοσης του νήματος κατά τη διάρκεια της ύφανσης
en
machine for supplying the thread during weaving
fr
machine à délivrer le fil lors du tissage
it
macchina per fornire il filo durante la tessitura
nl
machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven
máquina para irradiar o leite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til bestråling af mælk
de
Maschine zum Bestrahlen der Milch
el
μηχανή ακτινοβόλησης
en
milk irradiator
es
máquina de irradiar la leche
fr
machine à irradier le lait
it
macchina per irradiare il latte
nl
melkbestralingsmachine
máquina para la fabricación por laminado de lunas o de vidrio colado
da
maskine til fremstilling af spejlglas ved valsning
de
Maschine zum Herstellen von Spiegel-und Gussglas durch Walzen
el
μηχανή για την κατασκευή,με έλαση,των χυτών γυαλιών
en
machine for drawing and rolling plate glass
fr
machine pour la fabrication par laminage des glaces et verres coulés
it
macchina per la fabbricazione mediante laminazione di cristalli e vetri colati
nl
machine voor het walsen van spiegelglas of van ander gegoten glas
pt
máquina para fabrico,por laminagem,de chapas e vidros vazados
máquina para o acabamento de chapéus
da
formemaskine
de
Formmaschine
el
μηχάνημα τελικής διαμόρφωσης
en
blocking machine
es
formadora
fr
dresseuse d'appropriage
,
dresseuse pour mise en tournure
it
formatrice per la cerchiatura
nl
blokmachine
máquina para o achatamento dos grãos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knusemaskine
,
knuseværk
,
møllevalse
de
Kornquetsche
,
Kornstampfmaschine
,
Quetscher
,
Quetschmühle
,
Walzenquetschmühle
el
μηχανή πλάτυνσης σπόρων
,
σποροσυμπιεστής
,
συμπιεστής
en
burr grinder
,
crusher
,
crushing mill
,
grain crusher
,
roller bruising mill
,
roller crusher
es
machacador de grano
,
molino aplastador
,
molino machacador
,
molino triturador
fr
aplatisseur
,
aplatisseur de grains
,
moulin aplatisseur
it
appiattibioda
,
appiattitore
,
schiacciabioda
,
schiacciagranaglia
mt
mitħan
nl
kneusmachine
,
kneusmolen
,
kneuzer
pt
moinho achatador de grãos
,
máquina para o coalhamento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
syrevækker
de
Säurewecker
el
μηχανή οξύνισης
,
μηχανή πήξης
en
milk sourer
es
máquina para cuajar la leche
fr
machine à cailler
it
cagliatrice
nl
stremmachine
máquina para o derrube de árvores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
træfældningsmaskine
de
Baumfaellmaschine
el
μηχανή υλοτομίας
en
tree-felling machine
es
máquina para talar los arboles
fr
machine pour l'abattage des arbres
it
apparecchio per abbattere gli alberi
nl
boomvelmachine
máquina para o empacotamento da manteiga
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
smørpakkemaskine
de
Butterverpackungsmaschine
el
μηχανή συσκευασίας βουτύρου
en
butter packing machine
es
empaquetadora de mantequilla
,
envolvedora de mantequilla
fr
empaqueteuse de beurre
,
machine à empaqueter le beurre
it
confezionatrice per burro
,
impacchettatrice per burro
nl
boterinpakmachine