Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ring-spinning frame with false twister device
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskiner med falsksnoningsanordning
de
Ringspinnmaschine mit Falschdraht
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια με μηχανισμό ψευδόστριψης
es
dispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillos
fr
continu à filer à anneaux à fausse torsion
pt
contínuo de fiação de falsa torção
sv
ringspinnmaskin med falsksnoddsanordning
ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel
Technology and technical regulations
da
ringspindemaskine med forsænkede ballonspindeler og kandefødn ing
de
Ringspinnmaschine mit unterdrücktem Ballon
el
δακτυλιοφόρος κλώστρια με αδράκτια μειωμένου μπαλονιού και ικρίωμα δοχείων
fr
continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots
sv
ringspinnmaskin försedd med ballongeliminator
ring with centre bar
FINANCE
de
Ring mit Mittelsteg
fr
anneau à barre centrale
it
anello con barretta centrale
nl
ring met tussenstuk
ring with edge-shaped rim
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
kamring
de
Ring mit konischer Arbeitsfläche
,
Ring mit scharfer Außenkante
el
σφηνοειδής δίσκος
en
ring with raised centre rib
es
disco cuneiforme
fr
disque cunéiforme
it
disco cuneiforme
nl
ring met kam
pt
disco cuneiforme
ring with stud connections
da
ring med tap
de
Ring mit Schaft
el
δακτύλιος με στέλεχος
es
argolla
fr
anneau à tige
it
anello ad asta
nl
ring met dwarssteun
pt
anel com espigão
ring with unit
SCIENCE
es
anillo unitario
fr
anneau unitaire
nl
ring met 1
,
ring met eenheidselement
rinse and wash skin with water and soap
Health
Chemistry
da
skyl med vand og vaskder efter huden med vand og sæbe
de
Haut mit Wasser und Seife abwaschen
el
ξεπλύνετε και κατόπιν πλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι
es
aclarar y lavar la piel con agua y jabón
fr
rincer et laver la peau abondamment à l'eau et au savon
it
sciacquare e lavare la cute con acqua e sapone
nl
huid spoelen en wassen met water en zeep
pt
lave repetidamente a pele com água e sabão
Rinse cautiously with water for several minutes.
Chemistry
bg
Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
cs
Několik minut opatrně oplachujte vodou.
da
Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
de
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
el
Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
es
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
et
Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.
fi
Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
fr
Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
ga
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
hu
Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.
it
Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
lt
Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.
lv
Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.
mt
Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.
mul
P351
nl
Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
pl
Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
pt
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
ro
Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.
sk
Op...
rinse contaminated clothes(fire hazard)with plenty of water
da
rens tilsmudset tøj med rigeligt vand(brandfare)
de
kontaminierte Kleidung mit viel Wasser spülen
el
ξεπλύνετε τα μολυσμένα ρούχα με άφθονο νερό(κίνδυνος πυρκαγιάς)
es
enjuagar la ropa contaminada con agua abundante (peligro de incendio)
fr
rincer abondamment à l'eau les vêtements contaminés(risque d'incendie)
it
sciacquare gli abiti contaminati(rischio di incendio)con molta acqua
nl
verontreinigde kleding uitspoelen met veel water(brandgevaar)
pt
lave repetidamente as roupas contaminadas com muita água(perigo de incêndio)
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
Chemistry
bg
Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
es
Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
fr
Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
ga
Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
hu
A ruhák levetése előtt a sz...