Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lugar de las observaciones
Communications
da
observationssted
de
Beobachtungspunkt
el
θέση παρατήρησης
en
observation location
fi
havaintopaikka
fr
lieu d'observation
it
posto di osservazione
nl
observatieplaats
pt
posto de observação
sv
observationspunkt
lugar de las prestaciones del servicio de transporte
LAW
FINANCE
da
leveringssted for transportydelser
de
Ort der Befoerderungsleistungen
el
τόπος παροχής υπηρεσιών μεταφοράς
en
place where transport services are supplied
fr
lieu des prestations de transport
it
luogo delle prestazioni di trasporto
nl
plaats van vervoerdiensten
pt
lugar das prestações de serviços de transporte
lugar de percepción de las tasas
Health
da
sted,hvor afgiften opkræves
de
Ort der Gebührenerhebung
el
τόπος είσπραξης των τελών
en
place where fees are charged
fr
lieu de perception des redevances
it
luogo di riscossione dei contributi
nl
plaats van inning van de retributie
pt
local de cobrança das taxas
lugar fuera de las instalaciones
el
LOF
,
χώροι εκτός εγκαταστάσεων
en
LOF
,
location outside facility (holding less than 1 EKg)
es
LFI
,
lugar situado fuera de las instalaciones
fr
installation de réseau extérieur
it
LOF
,
location outside facility
lugar y fecha de expedición de las mercancías
FINANCE
da
sted og dato for varernes afsendelse
de
Versandort und Versandtag der Waren
el
τόπος και ημερομηνία της αποστολής των εμπορευμάτων
en
place and date of exportation of the goods
it
luogo e data di spedizione delle merci
nl
plaats en datum van verzending van de goederen
pt
lugar e data da expedição das mercadorias
mafia de las hormonas
da
hormonmafia
de
Hormonmafia
el
μαφία των ορμονών
en
hormone mafia
fr
mafia des hormones
it
mafia degli ormoni
nl
hormonenmaffia
pt
mafia das hormonas
mala administración en la acción de las instituciones u órganos comunitarios
EUROPEAN UNION
da
fejl eller forsømmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Fællesskabets institutioner eller organer
de
Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
el
κακή διοίκηση στα πλαίσια της δράσης των κοινοτικών οργάνων ή οργανισμών
en
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies
fi
yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
fr
mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires
it
cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari
mt
amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
nl
wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
pl
niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych
sl
nepravilnosti pri dejavnostih institucij ali organov Skupnosti
sv
missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet
mal blanco de las raíces
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Rosellinia-rodskimmel
,
honningsvamp
,
hvid rodråd
de
Wurzelfäule
,
Wurzelschimmel
el
σηψιρριζία
en
mushroom root rot
,
oak root fungus
,
root rot
,
white root rot
es
blanco de la raíz
,
fungosidad
,
podredumbre
,
podredumbre de la raíz
fi
mesisieni
fr
blanc des racines
,
pourridié
it
bianco delle radici
,
mal bianco
,
mal delle radici
,
marciume radicale
,
marciume radicale dei fruttiferi
,
marciume radicale della vite
la
Armillaria mellea
,
Rosellinia necatrix
nl
honingzwam
,
wortelrot
pt
podridão das raízes
sv
röta orsakad av honungsskivling