Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μετατροπή κώδικα νόμου a σε νόμο u
Information technology and data processing
da
A-lov/Mu-lov kodning
de
Transcodierung von Gesetz "A" nach Gesetz "My"
en
A law/Mu law transcoding
es
transcodificación ley A/ley My
fi
A/Mu-koodimuunnos
fr
transcodage loi A/loi Mu
it
transcodifica legge A/legge Mi
pt
transcodificação lei A/lei Mu
sv
A-lags/mylagskodning
μετατροπή λογικού σε φυσικό
Information technology and data processing
da
logisk-fysisk konvertering
de
logisch-physikalische Umwandlung
,
logische-physische Umsetzung
en
logical to physical conversion
,
logical-physical conversion
es
conversión lógico a físico
,
conversión lógico/físico
fi
loogis-fyysinen muunnos
fr
conversion logique-physique
nl
conversie van centrale geheugen naar de werkstations
pt
conversão lógica-física
μετατροπή μετοχικής εταιρίας σε αλληλασφαλιστική
Insurance
da
gensidiggørelse
de
Umänderung
en
mutualisation
,
mutualization
es
mutualización
fi
osakeyhtiön muuttaminen keskinäiseksi yhtiöksi
fr
mutualisation
it
trasformazione in società mutualistica
lt
paskirstymas tarpusavyje
mt
mutwalizzazzjoni
nl
overgang naar een onderlinge verzekeringsmaatschappij
pl
przekształcenia własnościowe w firmie ubezpieczeniowej
pt
mutualização
ro
mutualizare
sv
övergång till ömsesidig bolagsform
μετατροπή μιας ατομικής επιχείρησης σε εταιρεία
LAW
FINANCE
da
enkeltmandsvirksomheds omdannelse til selskab
de
Umwandlung eines Einzelunternehmens in eine Kapitalgesellschaft
en
conversion of a sole proprietorship into a company
es
conversión de una empresa individual en sociedad
fr
mise en société d'une entreprise individuelle
it
costituzione di un'impresa individuale in società
nl
omzetting van een eenmanszaak in een venootschap
pt
constituição de uma empresa em nome individual sob a forma de sociedade
μετατροπή μιας κατάθεσης σε πρόστιμο
FINANCE
da
konvertering af en deponering til bod
de
Umwandlung einer Einlage in eine Geldbuße
en
conversion of a deposit into a fine
es
conversión de los depósitos en multas
fi
talletuksen muuttaminen sakoksi
fr
conversion d'un dépôt en amende
it
conversione di un deposito in ammenda
nl
omzetting van een deposito in een boete
pt
conversão do depósito em multa
sv
omvandling av en deposition till böter
μετατροπή πεδίου αριθμητικού τύπου σε ημερομηνία
Information technology and data processing
da
tal-til-dato konvertering
de
Umwandlung von Zahlen in Daten
en
number-to-date conversion
es
conversión de un numeral en una fecha
fi
muunnos numerosta päivämääräksi
,
numero-päiväys-muunnos
fr
conversion de chiffres en dates
it
conversione da numero a data
nl
conversie van cijfers in datums
pt
conversão de numérico para data
sv
tal-till-datum-konvertering
μετατροπή προγράμματος σε δυαδική μορφή
Information technology and data processing
da
programkonvertering til binært format
de
Konvertierung eines Programms in Binär
,
Umsetzung eines Programms in Binär
en
program conversion into binary format
es
conversión de un programa a formato binario
fi
ohjelmamuunnos binäärimuotoon
fr
conversion d'un programme en binaire
it
conversione di un programma in binario
nl
conversie van een programma in binair formaat
pt
conversão de programa para formato binário
sv
programkonvertering till binärt format
μετατροπή ραδιενεργών ουσιών σε βιομηχανική κλίμακα
Electrical and nuclear industries
INDUSTRY
da
industriel behandling af radioaktive stoffer
de
Umwandlung von radioaktiven Materialien im Industriemaßstab
en
processing of radioactive substances on an industrial scale
es
transformación de sustancias radiactivas a escala industrial
fr
transformation de substances radioactives à échelle industrielle
it
trasformazione di sostanze radioattive su scala industriale
nl
verwerking van radioactieve stoffen op industriële schaal
pt
transformação de substâncias radioativas à escala mundial
μετατροπή σε αίτηση εθνικού σήματος
LAW
da
overgang til ansøgning om registrering som nationalt varemærke
de
Umwandlung in einer Anmeldung für eine nationale Marke
en
conversion into a national trade mark application
es
transformación en solicitud de marca nacional
fr
transformation en demande de marque nationale
it
trasformazione in domanda di marchio nazionale
lv
pārvēršana par pieteikumu valsts preču zīmes saņemšanai
nl
omzetting in een aanvrage om een nationaal merk
pt
transformação em pedido de marca nacional
μετατροπή σε αιώρημα των νουκλεϊδίων των αποβλήτων
Chemistry
da
genopslemning af affaldsnuklider
de
Resuspension von radioaktiven Nukliden aus dem Abfall
en
resuspension of waste nuclides
es
resuspensión de los núclidos de los desechos
fr
remise en suspension des nucléides des déchets
it
risospensione dei nuclidi dei rifiuti
nl
resuspensie van afvalnucliden