Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
entrata in sincronismo
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
trække i synkronisme
de
Intrittziehen
el
επίτευξη συγχρονισμού
en
pulling into synchronism
es
enganche
fi
tahdistuminen
fr
accrochage
nl
in de pas komen
,
in de pas trekken
pt
engate
sv
indragning i synkronism
entrata in sincronismo(di una macchina sincrona)
TRANSPORT
da
igangsætning
de
Parallelschalten
el
παράλληλη ζεύξη μιας σύγχρονης μηχανής
en
synchronization(of a synchronous machine)
es
enganche
fr
accrochage(d'une machine synchrone)
nl
in de pas komen van een synchroonmachine
pt
engate
entrata in stazione
TRANSPORT
da
indkørsel på en station
de
Einfahrt in einen Bahnhof
el
είσοδος σε σταθμό
en
entry into a station
es
entrada en estación
fr
entrée en gare
it
ingresso in stazione
nl
binnenkomst op een station
entrata in tempo reale
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
tidstro inddata
de
Realzeiteingabe
el
εισαγωγή πραγματικού χρόνου
en
real time input
es
entrada en tiempo real
fr
entrée en temps réel
nl
real-time invoer
,
tijdige invoer
pt
entrada em tempo real
sv
realtidsindata
entrata in vigore
LAW
da
ikrafttræden
de
Inkrafttreten
en
entry into force
es
entrada en vigor
fr
entrée en vigueur
sv
ikraftträdande
entrata in vigore
LAW
bg
влизане в сила
cs
vstup v platnost
da
ikrafttrædelse
,
ikrafttræden
de
Inkrafttreten
el
έναρξη ισχύος
,
θέση σε ισχύ
en
EIF
,
entry into force
es
entrada en vigor
et
jõustumine
fi
voimaantulo
fr
entrée en vigueur
ga
teacht i bhfeidhm
hr
stupanje na snagu
hu
hatálybalépés
lt
įsigaliojimas
lv
stāšanās spēkā
mt
dħul fis-seħħ
nl
inwerkingtreding
pl
wejście w życie
pt
entrada em vigor
ro
intrare în vigoare
sk
nadobudnutie platnosti
sl
začetek veljavnosti
sv
ikraftträdande
entrata in vigore
LAW
da
ikrafttræden
de
Wirksamwerden
el
έναρξη παραγωγής αποτελεσμάτων
en
entry into force
es
entrada en vigor
fr
entrée en vigueur
,
prise d'effet
it
decorrenza degli effetti
,
nl
inwerkingtreding
pt
entrada em vigor
,
produção de efeitos
sv
ikraftträdande